Texto original
El más suave del mundo es el más fuerte del mundo. Nada es infinito y sé que la inacción es beneficiosa.
Enseñar sin hablar es el beneficio de no hacer nada, y el mundo lo espera.
Traducción moderna
Lo más suave del mundo puede controlar lo más duro del mundo. El poder invisible puede penetrar las cosas sin problemas, por eso conozco los beneficios de la inacción.
Los beneficios de la enseñanza silenciosa son raros en el mundo.
Leo literatura clásica.
El agua es lo más blando, pero puede penetrar las montañas y la tierra. Lao Tse dijo: "Los débiles derrotan a los fuertes", y las medidas "prometedoras" son un signo de fuerza y deben ser advertidas por los superiores.
El viejo dicho dice: "Un caballero es virtuoso, un villano es virtuoso y el viento sobre la hierba será reprimido". La idea general es que la virtud de un caballero es como el viento y lo común. La virtud del hombre es como la hierba. Cuando el viento sopla sobre la hierba, la hierba caerá en la dirección del viento. Por lo tanto, todos los líderes inteligentes saben que en lugar de ahuyentar a la gente del frente, es mejor invitar a la gente de arriba y empujar a la gente de atrás.
Hay un dicho en "Las Analectas": "Si su cuerpo está erguido, no dará órdenes; si su cuerpo no está erguido, no obedecerá las órdenes. La idea general es que ni siquiera." si la gente no da órdenes, las ejecutará si cree que tienen razón. Incluso si dan órdenes, la gente no las obedecerá;
Si el propio líder tiene mal carácter y dice una cosa pero hace otra, cualquier palabra que diga será en vano. "Enseñar sin hablar es una ganancia sin hacer nada, y el mundo lo espera". Sólo si no olvidamos nuestro espíritu original, tenemos presente nuestra misión y sirviendo a la gente de todo corazón podremos crear juntos una vida armoniosa y estable.
(El contenido anterior pertenece a una de la serie de artículos "Leí el Tao Te Ching")