¿Qué significa el término vino convertido en regalo?

El vino es un regalo: se utiliza para completar el ritual.

Para: Utilízalo.

Cheng: Trato.

Etiqueta: Etiqueta.

"Giving Wine" está seleccionado de "Shi Shuo Xin Yu" escrito por Liu Yiqing de la Dinastía del Sur (Dinastía Song).

Texto original: Cuando el hermano de Yu Zhong era niño, trabajaba en la cama para su padre durante el día porque robaba medicinas y vino. Su padre se enteró y le pidió que durmiera (mèi) para mirar. Inclínate antes de beber, bebe sin inclinarte. Luego le preguntó a Yu por qué se inclinaba, y Yu dijo: "El vino es un regalo, así que no me atrevo a inclinarme". También le preguntó por qué no se inclinaba y dijo: "Robar es indecente, así que no lo hago". No te doblegues."

Cuando Yu Zhong era un niño, aprovechaba la siesta de su padre para robar vino medicinal y beberlo juntos. Su padre lo descubrió entonces y fingió dormir un rato para ver cómo estaban. Yu Zhong bebió después de saludar, mientras que Zhong Hui bebió sin saludar. Más tarde, su padre le preguntó a Yu Zhong por qué saludaba. Yu Zhong respondió: "El vino se usa para completar la etiqueta, así que no me atrevo a saludar". Cuando se le preguntó a Zhong Hui por qué no saludó, Zhong Hui dijo: "Robar es un acto indecente, no hay necesidad de saludar". >

¡Estás bien! Estaré feliz de responder a sus preguntas lo antes posible. Si tiene alguna pregunta, hágala a tiempo. Si te gusta, ¡adoptalos!