Los años del cardamomo se refieren al momento en que una mujer tiene 13 años. Esta palabra proviene del poema "Adiós" escrito por el poeta Du Mu de la dinastía Tang. La frase completa es: Pingping tiene más de trece años. años y los brotes de cardamomo son a principios de febrero. Esta frase significa que una postura hermosa y un comportamiento ligero tienen exactamente trece años, como una flor de cardamomo que florece a principios de febrero. Este poema fue escrito por el poeta Du Mu en el noveno año de Yamato y el cantante que conoció en Yangzhou. El énfasis está en alabar la belleza de cada uno y despertar el sentimiento de despedida.