En ningún lugar las estadísticas del censo de 1980 dramatizan más la búsqueda estadounidense de una vida espaciosa que en el Lejano Oeste.
En ningún lugar las estadísticas del censo de 1980 dramatizan más la búsqueda estadounidense de una vida espaciosa que en el Lejano Oeste Oeste. Puede reflejar la búsqueda de espacios espaciosos para vivir por parte de los estadounidenses.
Esta oración utiliza dos estructuras especiales:
1. más que Para enfatizar, más se invierte delante del objeto.
2. En ningún lugar hay estructura sujeto-predicado: Significa que no hay ningún lugar donde alguien esté haciendo algo. Por ejemplo:
En ningún lugar la gente camina cabeza abajo.
En ningún lugar "no" significa "sí". "No" no puede ser "sí" en ninguna parte.
Elimine estas dos estructuras utilizadas para enfatizar el tono, y la estructura de la oración original quedará muy clara:
Las estadísticas del censo de 1980 (tema) dramatizan (predicado) la búsqueda estadounidense ( objeto) ) para vivienda espaciosa (complemento de objeto) en el Lejano Oeste (adverbial).
Ahora suma las dos estructuras según el significado de la oración original sin inversión:
Censo de 1980 Las estadísticas dramatizan la búsqueda estadounidense de una vida espaciosa en ningún lugar más que en el Lejano Oeste.
¿Puedes entenderlo?