Hablando de alemán, la traducción que no conozco es: ¿Qué significa?

Cuando se trata de alemán, no sé nada.

Expresado en inglés

La traducción es la siguiente:

Cuando se trata de alemán, no tengo nada que ver.

Definición de palabra clave:

Hablando de: hablando de [sobre];? ¿decir? Acerca de [de];? referirse a;? Hablando de alemán: alemán (idioma)

No sé nada; un completo ignorante; incapaz de ver el significado