(Incluido el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang) hLBX, r)u
]NbTTL
Beijing mvYr" 6 F8
sYe Z.MacU
Comité Municipal de Beijing del Partido Comunista de China Mq6"7L
Libros { N gtVK*
Liu Qi (42 )Miembro del Buró Político del Comité Central del PCCFf.gRx
GItY
Subsecretario 8qo{
Guo Jinlong (47) Miembro del Comité Central, Alcalde dMl5b
Wang Anshun (57 años) es miembro suplente del Comité Central, Secretario del Comité Político y Legal, Secretario de Educación Comité de Trabajo, Presidente de la Escuela Municipal del Partido y Decano de la Escuela de Administración Municipal>;\44ba6
, RDxu7iT
K4snp u hC Miembro del Comité Permanente
Ma ¡Zhipeng (47) AZxOq, miembro de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y Secretario de la Comisión Municipal de Inspección Disciplinaria! B
Cai Chuchao (51) Ministro del Departamento de Propaganda, Vicealcalde UxyNJ 2 (D.
Jilin (62 años) Miembro suplente del Comité Central, Vicealcalde ejecutivo ¡No! p?
p>Ma Zhenchuan (49) Director y subdirector de la Oficina de Seguridad Pública Municipal}wKC: L SP
Ministro de Organización Lu Xiwen (mujer, 55 años)
Li Shixiang (58 años) Secretario General del Comité Municipal del Partido y Secretario del Comité de Trabajo Municipal {gtPaperback
(49) ¿Li también es el comandante de las tropas estacionadas en Beijing? 9 m3y0
Wei Liang (52) Presidente de la Federación Municipal de Sindicatos TfMj1Zx
Niu Youcheng (55) Ministro del Departamento de Trabajo del Frente Unido 3 jhyo
Zhao (54) Secretario del Comité del Partido del Distrito de Haidian, Secretario del Comité del Partido del Comité de Gestión del Parque Científico y Tecnológico de Zhongguancun lD _ u
gt/ECLP
Popular Municipal de Beijing Gobierno
/Vg R[
Alcalde Guo Jinlong; _61ZI? M lt
Liderazgo Responsable del trabajo general del gobierno municipal, responsable de la planificación y la organización. establecimiento, auditoría y otros trabajos ^-f5;B`\i
A cargo de la Oficina de Auditoría Municipal de Beijing cJGA5m/{I
>AFc#2wn
<; p>Vicealcalde gkzn | < Y|{cVicesecretario del Grupo de Liderazgo del Partido Jilin (62 años) HB
Responsable del gobierno municipal Trabajo diario, responsable del desarrollo y reforma, finanzas, supervisión, asuntos exteriores (Hong Kong y Macao), supervisión y gestión de activos estatales, impuestos, estadísticas y finanzas. LGgEq - Encargado de la Oficina General del Gobierno Popular Municipal de Beijing; Comisión de Reforma, Oficina de Supervisión Municipal de Beijing, Oficina de Finanzas Municipal de Beijing, Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno Popular Municipal de Beijing (Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao del Gobierno Popular Municipal de Beijing; Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales del Gobierno Popular Municipal de Beijing); Oficina, Estadísticas Municipales de Beijing v'Tk Kwl
Comuníquese con el Comité Permanente del Congreso Popular Municipal, CCPPCh, Oficina Editorial Municipal, Oficina Municipal de Asuntos de Taiwán, Federación Municipal de Sindicatos, Comité de la Liga Juvenil Municipal, Federación Municipal de Mujeres, Asociación Municipal para la Amistad con Países Extranjeros, Oficina Nacional Municipal de Impuestos, Departamento de Gestión Empresarial del Banco Popular de China, Oficina de Regulación Bancaria de Beijing, Oficina de Regulación de Valores de Beijing, Oficina de Regulación de Seguros de Beijing, Equipo de Investigación de Beijing de la Oficina Nacional de Estadísticas, Comisionado de Beijing Oficina del Ministerio de Finanzas, North China Power Grid Company, Beijing Electric Power Company m32OE`s
Cai Chuchao (51) vpMNulXb,
Responsable de la construcción de cultura, reliquias culturales y civilización espiritual 7|Oy3 s
A cargo de la Oficina Municipal de Cultura de Beijing; Oficina Municipal de Radio, Cine y Televisión de Beijing, Oficina Municipal de Prensa y Publicaciones (Oficina Municipal de Derechos de Autor de Beijing), Municipal de Beijing. Oficina de Reliquias Culturales; Cuerpo Administrativo de Aplicación de la Ley del Mercado Cultural Municipal de Beijing (Oficina Municipal “Anti-Pornografía y Asuntos Anti-Ilegales”) gthRYsWbmg
Comuníquese con la Oficina de Información del Gobierno Municipal D. @"q2!
Liu Jingmin (52 años)
Responsable del Comité Organizador Olímpico y las secuelas de la seguridad pública, seguridad, justicia, deportes, sistema legal, peticiones, etc.
Y~, [9: SR
A cargo de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Beijing, Oficina Municipal de Seguridad Nacional de Beijing, Oficina Municipal de Justicia de Beijing, Oficina Municipal de Deportes de Beijing, Oficina de Asuntos Legales del Gobierno Popular Municipal de Beijing, Beijing; Comité Municipal del Partido Comunista de China Oficina de Cartas y Llamadas del Gobierno Popular Municipal de Beijing; Oficina de Administración de Prisiones de Beijing y Oficina de Administración de Reeducación a través del Trabajo; Comité de Gestión del Área de Tiananmen del Gobierno Municipal de Beijing; UY ~, a
Comuníquese con el Distrito de Guarnición de Beijing y el Cuerpo de Policía Armada de Beijing. G7A.d`V}
Gu Wenzhong (57) KVA
Responsable de ciencia y tecnología, economía e informatización, calidad y supervisión técnica, y seguridad de la producción. ¿U@BVVH? , o
A cargo de la Comisión Municipal de Ciencia y Tecnología de Beijing, Comisión Municipal de Economía y Tecnología de la Información de Beijing (Oficina Municipal de Ciencia, Tecnología e Industria para la Defensa Nacional de Beijing; Oficina Municipal de Supervisión Técnica y de Calidad de Beijing); , Administración Municipal de Supervisión de la Seguridad en el Trabajo de Beijing y Oficina de Propiedad Intelectual de la Administración Municipal de Seguridad en el Trabajo de Beijing; Comité de Gestión del Parque Científico y Tecnológico de Zhongguancun, Comité de Gestión de la Zona de Desarrollo Económico y Tecnológico de Beijing; ¿BaR9X? ~O$
Comuníquese con la Asociación Municipal de Ciencia y Tecnología, el Correo Municipal y la Dirección Municipal de Comunicaciones. RD=! ¿No?
Huang Wei (61) H-1@z$p
Responsable del trabajo en educación, protección ambiental, gestión urbana y transporte (incluida la gestión del tráfico de seguridad pública). z=? ainnKx
A cargo de la Comisión de Educación Municipal de Beijing, la Oficina de Protección Ambiental Municipal de Beijing, el Comité de Gestión de la Apariencia Municipal de Beijing, la Comisión de Transporte Municipal de Beijing; la Oficina de Aplicación de la Ley Administrativa Integral de Gestión Urbana Municipal de Beijing; N{q5E,}
Póngase en contacto con la Oficina de Ferrocarriles de Beijing. f | m v 7k
Ding Xiangyang (59) b3#c0GL
Responsable de asuntos civiles, recursos humanos y seguridad social, salud, población y planificación familiar, construcción social y turismo. @ns2$(week)
A cargo de la Oficina Municipal de Asuntos Civiles de Beijing, la Oficina Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Beijing, la Oficina Municipal de Salud de Beijing, la Comisión Municipal de Población y Planificación Familiar de Beijing, la Oficina Municipal de Construcción Social de Beijing; Oficina Municipal de Turismo de Beijing; Administración Municipal de Alimentos y Medicamentos de Beijing y Administración Municipal de Medicina Tradicional China de Beijing. ky # lt\K1} '
Contactar con la Cruz Roja Municipal y la Federación Municipal de Personas con Discapacidad. 5. BIPB
Chen Gang (66)
Ayudar en el trabajo de planificación y ser responsable de la construcción de proyectos importantes como vivienda y construcción urbana y rural, tránsito terrestre y ferroviario. qWw@6VvoQ
A cargo de la Oficina Municipal de Tierras y Recursos de Beijing, la Comisión de Planificación Municipal de Beijing (Oficina de la Comisión de Planificación de Capital y Construcción), la Comisión Municipal de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de Beijing (Sistema de Vivienda del Gobierno Popular Municipal de Beijing) Oficina de Reforma de Beijing); Oficina de Exploración y Desarrollo de Recursos Minerales y Geología de Beijing, Centro de Gestión del Fondo de Previsión para Vivienda de Beijing. t=xO12Z
Contactar con la Oficina Sismológica Municipal. AY [7yPP
Cheng Hong (mujer, 66 años), vicepresidente del Comité Municipal de la NLD, presidente de la Federación Municipal de Industria y Comercio, 87YTz U amp
Responsable; para la administración étnica, comercial, industrial y comercial y asuntos chinos en el extranjero. q gt]v~
A cargo de la Comisión Municipal de Asuntos Étnicos de Beijing (Oficina Municipal de Asuntos Religiosos de Beijing), Comisión Municipal de Comercio de Beijing (Oficina Portuaria del Gobierno Popular Municipal de Beijing; Administración Municipal de Industria y Comercio de Beijing); Oficina de Asuntos Chinos de Ultramar del Gobierno Popular Municipal de Beijing; Oficina del Consejero del Gobierno Popular Municipal de Beijing; ^q~K{'`-
Comuníquese con el Consejo Municipal para la Promoción del Comercio Internacional, la Asociación Económica Municipal de Individuos Privados, la Aduana de Beijing y la Oficina de Cuarentena e Inspección de Entradas y Salidas de Beijing. LICENCIADO EN DERECHO]! j#''KE
Xia Zhanyi (54 años);]
Responsable de las zonas rurales, agricultura, suministro de agua y trabajos de paisajismo. h*_r=' E
A cargo del Comité de Trabajo Rural de Beijing, Oficina de Conservación del Agua de Beijing; Oficina de Paisajismo de Beijing (Oficina del Comité de Ecologización de la Capital) y Centro de Gestión de Parques de Beijing; qW；nWfkYC
Contactar con la Oficina Meteorológica Municipal. a[lE9JA;|
El Secretario General je-77G(F
Li Xiaohong (53) */O6cF7
es responsable de manejar los asuntos del El gobierno municipal y el Gobierno Popular Municipal de Beijing el trabajo diario de la oficina.
q^(A6W
Responsable de las oficinas provinciales y municipales del Gobierno Popular Municipal de Beijing en el extranjero; responsable de la coordinación con los departamentos centrales; responsable del trabajo diario del grupo líder de servicios financieros municipales. ampb"PjtU. X
Póngase en contacto con el Secretario General del Comité Municipal del Partido, el Secretario General del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal, el Secretario General de la CCPPCh, el comité municipal del Partido, la Oficina de Archivos Municipales y la Dirección de Seguridad Municipal