¿Quién puede ayudarme a traducir estos textos antiguos? Es urgente. Gracias. ...

¿Han aprendido los norteños?

Hay mucha gente que sabe bucear en el sur. Debido a que tratan con agua todos los días, pueden nadar a los siete años, nadar a los diez años y bucear a los quince años. ¿Es fácil bucear? Hay que saber bucear. Trabajas con agua todos los días, y la dominaste a los quince años. Naciste sin saber nadar, y aunque eres fuerte y fuerte, le tienes miedo a los barcos. Entonces unos valientes hombres del norte pidieron a los buzos que aprendieran a bucear y usaran sus palabras para intentarlo en el río. No hay nadie que no se sienta abrumado. Por eso busco métodos y conocimientos sin leer. Todos extrañáis a los norteños que aprendieron a bucear.

Wang Mian tiene muchas ganas de aprender

Wang Mian es del condado de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes. Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio. Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando. El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian. Después de eso, siguió así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?". A partir de entonces, Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo. Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, el sonido de la lectura continuó hasta el amanecer. La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo. Aunque Wang Mian era un niño, parecía no darse cuenta.

Pista sutil

Xue Tan estaba aprendiendo a cantar con Qin Qing, pero antes de terminar de aprender las habilidades de Qin Qing, pensó que había terminado de aprender, así que se fue y se fue a casa. Qin Qing no lo disuadió y se despidió de él al borde de la carretera fuera de la ciudad. Qin Qing dio unas palmaditas en el festival y cantó una elegía. La canción sacudió los árboles y el sonido acalló las nubes. Tan Xue luego se disculpó con Qin Qing y le pidió volver para seguir estudiando. A partir de entonces nunca más se atrevió a decir que quería volver a casa.

Pájaros muertos caminando sobre velas

A Qi Huangong le gustaba dispararle a los pájaros (Yi: ata una cuerda al grupo de flechas y, después de dispararle al pájaro, llévalo lejos a lo largo de la cuerda) A Zhu Zou se le pidió que criara pájaros (él), pero los pájaros escaparon. Gong Jing estaba muy enojado y ordenó que lo ejecutaran. Yanzi dijo: "Zhu Zou tiene tres crímenes. Antes de matarlo, permítame enumerar sus crímenes". Gong Jing dijo: "Sí". Entonces le pidió a Zhu Zou que enumerara sus crímenes frente a Gong Jing y dijo: "Zhu Zou". tiene tres crímenes." Zou, manejaste estos pájaros para nuestro rey pero los perdiste. Este es el primer crimen; dejar que nuestro rey mate gente a causa de los pájaros es el segundo crimen; dejar que otros países (personas) se enteren. , pensando que nuestro rey es un monarca que valora a los pájaros por encima de las personas. Este es el tercer pecado. Ya ha cometido el crimen de criticar a Zhu Zou. Por favor, mátalo". Gong Jing dijo: "No me mates. verdad." p>

Xun Jubo visitó al paciente.

Vine a visitar a un amigo que estaba gravemente enfermo y sucedió que unos bandidos estaban atacando la ciudad. El amigo le dijo al tío gigante: "Me estoy muriendo ahora. Puedes irte rápidamente". El gigante respondió: "Vine hasta aquí para verte, pero me pediste que me fuera y arruinara mi 'rectitud' y me ganara la vida. . El comportamiento de mi gigante ¿Dónde estás?" Los bandidos irrumpieron y le dijeron a Jubo Xun: "Tan pronto como llegó el ejército, toda la ciudad huyó. ¿Quién eres, te atreves a quedarte solo?" Jubo Xun dijo: "Mi amigo es. Estaba muy enfermo, así que no podía soportar dejarlo. Prefería usar mi cuerpo que el nombre de mi amigo para decirnos: "¡Nosotros, la gente sin escrúpulos, hemos invadido un país moral!". “Él hizo retroceder a sus tropas. La vida y la propiedad estaban protegidas en toda la ciudad.

Un trabajador chino en el extranjero proporciona un piano.

Los trabajadores chinos de ultramar consiguieron un trozo de fina madera de paulownia, lo cortaron y lo convirtieron en un piano, le pusieron las cuerdas y lo tocaron. El hermoso sonido del piano parece estar en armonía con el metal y el jade. Pensó que era el mejor piano del mundo y se lo dedicó al gobierno encargado de la música ritual. El músico oficial le pidió al músico más famoso de China que lo inspeccionara y le dijo: "(Este piano) no es viejo".

Los trabajadores chinos en el extranjero llevaron el qin a casa y discutieron con el pintor si pintar el qin en un patrón desigual; grabaron caracteres antiguos en el qin de acuerdo con el pergamino grabado, lo pusieron en una caja y lo enterraron; el suelo. Después de un año, lo desenterré y lo vendí en el mercado. Un alto funcionario pasó por el mercado y vio este piano. Gastó mucho dinero para comprarlo y lo presentó ante el tribunal.

El funcionario musical expresó su aprecio por él y dijo: "¡Este piano es realmente un tesoro raro en el mundo!"

Al escuchar esta situación, los trabajadores chinos en el extranjero suspiraron: "¡Qué sociedad tan triste! ¿Es simplemente ¿un piano?" ? El mundo entero es así. ”

Nunca supe de los automóviles

No había automóviles en el país de Yue, así que un turista (del país de Yue) se subió al auto en los suburbios de Jin y Chu. Las ruedas (automóvil) con radios podridos estaban (todas) rotas, y los pasadores que conectan el eje y la báscula también estaban rotos, por lo que el eje quedó inútil. Pero como su ciudad natal nunca tuvo un automóvil, cargó el automóvil en un barco y se fue a casa para alardear de ello delante de todos. Los espectadores escucharon su alarde y pensaron que el auto era así, y la gente hizo lo mismo. Un día, cuando el pueblo Chujin vio (su auto), se rieron de su torpeza. El pensamiento vietnamita (el pueblo de Jin y Chu) se engañaba a sí mismo y a los demás y los ignoraba. Cuando el enemigo invadió su territorio, los vietnamitas condujeron un coche averiado para resistir al enemigo. El coche se averió y sufrió una gran derrota. Todavía no entiendo el motivo del coche.

Quiero un caballo de mil millas

Había una vez un rey que compró un caballo de mil millas por doscientos de oro pero no lo compró durante tres años. Un cortesano le dijo al monarca: "Por favor, déjeme comprar un caballo de mil millas". El monarca lo envió durante tres meses a comprar un caballo de mil millas, pero el caballo estaba muerto. Compró la cabeza del caballo por 520 de oro y se lo informó al rey. El rey estaba furioso y dijo: "Si quieres comprar un caballo vivo, ¿por qué gastar 500 taels de oro en un caballo muerto?" El ministro respondió: "Necesitas 520 de oro para comprar un caballo muerto, y mucho menos un caballo vivo. Todo el mundo sabrá que se pueden comprar caballos. Hoy llegará el caballo de las mil millas”. Así que apenas un año después, aparecieron muchos caballos de las mil millas.

pt type="text/javascript" src="/style/tongji.js">