Los poemas que simbolizan el espíritu de las flores de ciruelo son:
1. Cuando escucho las flores de ciruelo soplar con la brisa de la mañana, hay montones de nieve por todas las cuatro montañas. ——"Cuartetas de flor de ciruelo" de Lu You
Traducción: Escuché que las flores de ciruelo en la montaña han florecido con la brisa de la mañana, y las flores de ciruelo en las laderas de las montañas circundantes son tan blancas como la nieve. .
2. No sé si las flores acuáticas florecen primero, pero se sospecha que no se han agotado después de la nieve del invierno. ——"Early Plum Blossoms" de Zhang Wei
Traducción: La gente no sabe que las frías flores de ciruelo florecen temprano cerca de los arroyos, pensando que son nieve blanca que no se ha derretido después del invierno.
3. Se esparce en barro y se tritura hasta convertirlo en polvo, pero sólo la fragancia permanece igual. ——"Bu Suanzi·Yong Mei" de Lu You
Traducción: Incluso si los trozos de flores caen y se convierten en polvo, todavía queda una fragancia eterna en el mundo.
4. Hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han florece solo. ——"Flores de ciruelo" de Wang Anshi
Traducción: Las pocas flores de ciruelo en la esquina florecieron solas a pesar del frío severo.
5. Todas las fragancias se mecen y florecen solas, ocupando el pequeño jardín con todo el encanto. ——"Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña, parte 1" de Lin Bu
Traducción: Todas las flores están marchitas, pero solo las flores de ciruelo florecen audazmente contra el viento frío, y el paisaje brillante y hermoso toma el paisaje del pequeño jardín.