¿Quién tiene la traducción de "Lu Shi Chun Qiu" - "Gao Yi"?

Mozi viajó a Yue. El duque Huan de Qi dijo lo que Mozi quería decir, y el rey de Yue también lo dijo: "Si el Maestro Zi está dispuesto a ir a Yue, por favor tome la tierra de Wu, el Pudong del río Yin, y. la ciudad del libro con trescientos maestros". "Iré a Mo". Zi Mozi dijo: "Zi Guan es mejor que tú". ¿Puedes escucharme y hacerlo a mi manera? "La multitud dijo: "Casi falla". Mozi dijo: "No sólo el rey de Yue no sabía lo que quería decir Zhai, sino que ni siquiera Zi sabía lo que quería decir Zhai. Si el rey de Yue escucha mis palabras y usa mis métodos, mediré su ropa y me comeré su barriga. Comparado con Meng Bin, no se atrevió a pedir un puesto oficial. El rey de Yue no me escuchó ni usó mis palabras. Aunque él está conmigo, no soy de utilidad. El rey de Yue no escucha mis palabras, no usa mis palabras, pero está controlado por su país. Esto se basa en la rectitud. ¿Por qué ir más allá de la justicia? Aunque también es posible en casa. "Los mortales no deben estar familiarizados. Los bárbaros de la dinastía Qin, por pequeñas ganancias, encarcelaron a sus hermanos y sus familiares lo toleraron. Ahora que pueden ganar el país, temen perder su justicia. Se puede decir que puedo mantener mi línea; estoy lejos de la barbarie de la dinastía Qin ("Lu Chunqiu·Gao Yi")

Traducción

Mozi le pidió a Gong Shang que fuera a Yue. para presionar. Gong Shang describió la idea de Mozi y estaba muy contento con ella. Gong Shang dijo: "Si tu maestro quiere ir a Yue, estoy dispuesto a darle la tierra que solía tener Wu, es decir, la tierra a lo largo del río. Río Yin. Cuando los funcionarios regresaron para informar a Mozi, Mozi dijo: "¿Crees que el rey de Yue puede escucharme e implementar mis ideas?" "Me temo que no", dijo el funcionario. Mozi dijo: "El Rey de Yue no solo no entiende mis pensamientos, sino que tú tampoco entiendes mis pensamientos". Si el Rey de Yue me escucha e implementa mis ideas, me vestiré según mis necesidades y comeré según mi barriga. Al igual que el pueblo Hakka, no me atreveré a pedir un puesto oficial si el Rey de Yue lo hace. Si no me escuchas e implementas mis ideas, destruiré todo el Reino Yue. Dámelo, no me sirve. El rey de Yue se negó a escucharme o implementar mis ideas, pero acepté su país. Esta fue una transacción basada en principios. ¿Por qué ir a Vietnam a hacer tratos con principios? Incluso en los países de las Llanuras Centrales, es posible. "En términos generales, las personas deben ser estudiadas cuidadosamente. Las personas en las áreas rurales del estado de Qin, debido a pequeños intereses, los hermanos pelean entre sí y los parientes se matan entre sí. Ahora Mozi puede obtener el reino de los reyes, pero le preocupa que así sea. dañar su moralidad, por lo que se negó para poder mantener su carácter. Estaba demasiado lejos de la población rural de Qin.