Como sigue:
1. Texto original: Hoy en día, todos los estudiantes estudian en Taixue, el magistrado del condado hará que Lin Shao rinda homenaje todos los días y los padres tendrán a Qiu. Ge hereda todos los años, por lo que no hay peligro de frialdad y desánimo; sentados debajo de un edificio y recitando "Poemas" y "Libros", no hay necesidad de viajar, hay empresarios y médicos que son maestros, pero no hay necesidad de viajar. No preguntan antes de preguntar, y no obtienen lo que piden; aquí se recopilan todos los libros que son aptos para tener, no es necesario registrarlo a mano y dejarlo para que otros lo vean más tarde. Si el trabajo de uno no es refinado y las virtudes de uno no son perfectas, no es por su naturaleza inferior. 40 Su corazón no es tan agudo como sus oídos.
2. Traducción: Los estudiantes de hoy estudian en Taixue. La corte les proporciona comidas todos los días y sus padres les dan ropa de cuero de invierno y ropa de verano cada año. Ya no tienen que preocuparse por tener frío o hambre. ; sentado en un edificio alto Ya no hay trabajo duro para recitar las Escrituras en la casa; hay sacerdotes y doctores como sus maestros, ya no hay que preguntar sin decir, pedir consejo sin obtener nada;
Todos los libros que deberían estar disponibles están reunidos aquí. No es necesario copiarlos a mano como yo y pedirlos prestados a otros antes de leerlos. Si algunos de ellos no son competentes en sus estudios, si su carácter moral no está desarrollado, si no tienen talento o tienen bajas calificaciones, o si sus intenciones no son tan dedicadas como las mías, ¿se puede decir que es culpa de otra persona? ?
3. Análisis: Este prefacio fue escrito por Song Lian para Ma Junze, un estudiante fallecido de su ciudad natal. El autor le dio este artículo para animarlo a estudiar con diligencia, pero el significado no se expresó directamente, sino que se deriva de su propia experiencia y experiencia personal. Fue discreto, implícito, accesible y lleno de palabras de un anciano virtuoso. Las ardientes expectativas para las generaciones más jóvenes son conmovedoras de leer.
Envíe a Dongyang Ma Shengxu para su apreciación general:
El artículo es natural, pero la estructura interna es muy estricta y compacta. Originalmente, el objeto del artículo era el cuerpo principal del mismo. Sin embargo, el artículo deja de lado el tema: comienza con uno mismo, luego pasa tranquilamente de uno mismo a los demás y finalmente habla del destinatario del regalo. Parece descuidado, pero en realidad es ingenioso.
En la estructura profunda del artículo, existe una estrecha relación interna entre el sujeto y el objeto. Siempre está dirigido al sujeto y cuida al sujeto en todas partes, pero evita las deficiencias de lo ordinario. Artículos de prefacio que son contundentes y contundentes, lo que hace que el texto El artículo sea discreto, sutil y significativo. En la escritura, utilizó con éxito la técnica del contraste y el contraste, de modo que haya contraste entre la izquierda y la derecha y el anverso y el reverso. El artículo es limpio y ordenado de manera pausada, "los peces y los peces son elegantes y elegantes". , y la moderación egocéntrica". Esto también es muy impresionante.