Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 La adopción de normas internacionales y normas extranjeras avanzadas es una importante política técnica y económica de nuestro país y una parte importante de la introducción de tecnología. Desempeña un papel importante en la promoción del progreso tecnológico, la mejora de la calidad y los beneficios sociales y económicos, la expansión del comercio exterior y la mejora de los niveles de estandarización. Para fortalecer la gestión de la adopción de normas internacionales y normas extranjeras avanzadas, estas medidas están especialmente formuladas de acuerdo con el "Reglamento de Gestión de Normalización de la República Popular China" y con referencia a las disposiciones pertinentes de la Organización Internacional de Normalización. . Artículo 2: Adoptar estándares internacionales y estándares extranjeros avanzados significa incorporar el contenido de los estándares internacionales y estándares extranjeros avanzados en los estándares chinos en diversos grados a través del análisis y la investigación, e implementarlos.
La política de adoptar estándares internacionales y estándares extranjeros avanzados es estudiarlos cuidadosamente, adoptarlos activamente y tratarlos de manera diferente. Artículo 3 Las normas internacionales se refieren a las normas formuladas por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), así como ciertas normas estipuladas por organizaciones internacionales y otras organizaciones internacionales publicadas por la ISO.
Los estándares avanzados extranjeros se refieren a estándares regionales con autoridad internacional, estándares nacionales y estándares de grupos populares de los principales países económicamente desarrollados del mundo, así como otros estándares internacionalmente avanzados. Capítulo 2 Principios para la adopción de normas internacionales Artículo 4 La adopción de normas internacionales debe combinarse estrechamente con las condiciones nacionales de mi país, cumplir con las regulaciones y políticas nacionales pertinentes, enfatizar los beneficios económicos y ser tecnológicamente avanzadas, económicamente razonables, seguras y confiables. Artículo 5: Al adoptar normas internacionales, el grado de adopción debe determinarse razonablemente, lo que conduzca a mejorar el sistema normativo de nuestro país, asegurando que las categorías de normas sean completas y que las normas estén coordinadas, unificadas y complementarias entre sí. Artículo 6: La adopción de estándares internacionales debe promover la mejora continua de los estándares y niveles de calidad, y esforzarse por alcanzar y superar los niveles avanzados del mundo. Los indicadores y requisitos de calidad de los estándares actuales de mi país que son más altos que los estándares internacionales generalmente no deben reducirse. Artículo 7: Primero se deben adoptar las normas básicas, las normas de métodos, las normas de materias primas y las normas generales de piezas y componentes en las normas internacionales.
Las normas básicas generales, las normas de métodos y las normas relacionadas con la seguridad, la salud, la protección del medio ambiente, etc. generalmente deben coordinarse con las normas internacionales. Artículo 8 Cuando un mismo objeto de normalización recomienda varias soluciones en normas internacionales, o las normas internacionales no están coordinadas, o la norma internacional solo estipula los principales indicadores de desempeño del producto, al adoptar dichas normas, se debe basar en la situación real de nuestro país, elegir una solución aceptada internacionalmente, o realizar los complementos necesarios. Artículo 9 La adopción de normas internacionales en materia de introducción de tecnología e importación de equipos deberá ajustarse a lo dispuesto en las "Medidas para la Administración de la Revisión de la Normalización de la Introducción de Tecnología y la Importación de Equipos (Prueba)". Artículo 10: Cuando las normas internacionales no pueden cumplir los requisitos o no existen normas internacionales, se deben seguir los principios anteriores y se deben adoptar activamente normas extranjeras avanzadas. Para indicadores de calidad y métodos de prueba experimentales, se puede adoptar lo mejor para la serie de parámetros básicos, dimensiones de conexión de instalación, requisitos de intercambiabilidad, etc. del producto, la adopción debe combinarse estrechamente con la situación real de nuestro país, preste atención a la tendencia de desarrollo de las normas internacionales y no cambian fácilmente las disposiciones estándar existentes en nuestro país. Artículo 11: Con respecto a los estándares avanzados y los requisitos razonables de mi país, debemos hacer sugerencias activamente a las organizaciones internacionales relevantes para incorporarlos a los estándares internacionales. Capítulo 3: El grado de adopción de normas internacionales y el método de expresión Artículo 12: En las normas chinas que adoptan normas internacionales, se debe indicar el grado de adopción de las normas internacionales. Según las diferencias en el contenido técnico y los métodos de redacción entre las normas chinas y las normas internacionales adoptadas, el grado de adopción se divide en tres tipos: adopción equivalente, adopción equivalente y adopción de referencia.
La adopción igualitaria de estándares internacionales significa que el contenido técnico es exactamente el mismo, sin modificaciones editoriales o con ligeras modificaciones.
La adopción equivalente de estándares internacionales significa que sólo hay diferencias menores en el contenido pero no exactamente iguales en la escritura.
Adoptar estándares internacionales con referencia significa que el contenido técnico ha sido cambiado de acuerdo con la situación real de mi país, pero el rendimiento y el nivel de calidad son equivalentes a los estándares internacionales adoptados y son consistentes con los estándares internacionales en términos de intercambio universal, seguridad, salud, etc. Se armonizan las normas.
Se debe indicar el grado de adopción de las normas internacionales en la introducción de la norma, y se debe indicar el número, año y nombre de la norma internacional.
Por ejemplo: esta norma equivale a adoptar (adopción equivalente, adopción de referencia) la norma internacional ISOXXXX-XXXX (nombre). El artículo 14 es equivalente a la norma china que adopta la norma internacional emitida por ISO e IEC en el sello de la norma.
La página y página de inicio deben dividirse en dos líneas, superior e inferior, con doble numeración. El método de expresión es el siguiente:
GB XXXX-XX
ISO XXXX-XXXX Artículo 15 Para facilitar la búsqueda y las estadísticas, el grado de adopción de las normas internacionales debe enumerarse por separado. en el catálogo y la lista estándar está representado por tres símbolos gráficos y puede representarse mediante tres códigos de letras abreviados en la transmisión telegráfica o en el procesamiento electrónico de datos.
───────────┳──────────┳──────────
Nivel de adopción┃ Símbolos gráficos ┃Código de letras abreviadas
─────────────────────┼───────────── ── ──────
Igualmente adoptado ┃ ≡ ┃ idt o IDT
Se adopta el equivalente┃ ＝ ┃ epv o EPV
Se adopta la referencia┃ ≈ ┃ ref o REF
─────── ────┻──────────┻───────── ─