El significado de elogio falso: el significado original es elogio incorrecto, que a menudo se usa como una expresión modesta, que generalmente expresa el significado de elogio. También significa "armonía", es decir, reconciliación de disputas sin principios.
Miù zàn se pronuncia como: miù zàn.
La fuente de los falsos elogios: en el capítulo 115 de "Un sueño de mansiones rojas", Jia Baoyu y Zhen Baoyu dijeron en la conversación: Hermano Shi, realmente no merezco los falsos elogios. Mi hermano es extremadamente sucio y estúpido, y no es más que un pedazo de piedra. ¿Cómo me atrevo a compararme con mi hermano mayor?
Ejemplos de elogios falsos
1. El Sr. Chang Shi elogió falsamente y yo solo tengo un puñado de fuerzas.
2. Una voz melodiosa hizo que el joven lo elogiara tanto que la pequeña se sintió avergonzada.
3. Este hermano es tan elogioso que solo estoy garabateando.
4. El general Dong hizo un cumplido falso. Esto es lo que decía mi general entre semana. La dinastía Liao simplemente está adquiriendo la sabiduría de la gente.
5. Mi señor tiene muchos consejeros y generales poderosos bajo su mando. Es joven e ignorante, tiene pocos talentos y pocos conocimientos, y no se atreve a recibir elogios falsos.
6. Cuando Cao Ang escuchó a Liu Bei elogiarlo tanto, no dudó en ceder. Dijo: El tío Liu lo elogió tanto que mi sobrino está demasiado avergonzado para merecerlo.
7. ¡El hermano Zhongjing es muy elogioso! Ay, mi tía ha sido más amable conmigo que una madre amorosa. ¿Cómo puedo sentarme y mirar ahora que estoy enferma? Es triste que no pueda hacer nada, ¡todo depende de Zhongjing!