¿Quién puede ayudarme a traducir el significado japonés de esto?

En primer lugar, estas letras deben dividirse en tres partes

Hamanaka (hamanaka): Esta es una empresa japonesa muy famosa, este es en realidad el nombre en clave de la marca.

ェコクラフト (ekokura futo): Se trata de una artesanía natural y respetuosa con el medio ambiente. Generalmente este tipo de cosas son más caras.

Waido (waido): significa ancho en inglés, indicando el tamaño y forma de este producto.

En conjunto, es una artesanía a gran escala libre de contaminación producida por la empresa japonesa Hamanaka.

Si tienes alguna duda, gracias. . .