Xie Gong y otros fueron, pero Xie Xuan les creyó.

Xie An jugó al Go con sus invitados y pronto llegó el enviado de Xie Xuan del campo de batalla del río Huai. Después de leer la carta, Xie An se quedó en silencio y comenzó a jugar ajedrez lentamente. Cuando un invitado le preguntó sobre su victoria o derrota en el campo de batalla, Xie An respondió: "Mi gente son grandes ladrones". Al hablar, su expresión y movimientos deben ser los habituales.

Texto original de "Xie Gong va con otros"

Xie Gong fue a jugar Go con otros, pero Xie Xuan lo creyó. Había leído el libro, pero estaba en silencio, Xu Xiangju. El invitado preguntó sobre los intereses de Huaishang y respondió: "Pequeño ladrón". El significado, el color y el comportamiento son los mismos de siempre.

El trasfondo de Xie Gong and Go

El trasfondo de la historia de "Xie Gong and Go" es la famosa Batalla de Feishui. La Batalla de Feishui fue una guerra entre la antigua dinastía Qin y la dinastía Jin del Este, que tuvo lugar en el año 383 d.C. En ese momento, el ex rey Qin Fu Jian envió tropas para invadir el sur en un intento de destruir la dinastía Jin. Sus tropas estaban estacionadas en el río Huai y el río Fei. En ese momento, la dinastía Jin tomó el "Shangshu Shilu" de Xie An y conquistó a la mayoría de los príncipes. Xie An envió a su hermano Xie Shi y a su sobrino Xie Xuan a liderar un ejército para resistir resueltamente al ejército de Fu Jian en Feishui, y Fu Jian fue derrotado. Esta es la Batalla de Feishui.