La madre dijo: "Esta anciana debería morir hoy. En lugar de enseñar a sus hijos a leer, aprender etiqueta y conocer los tres principios cardinales y los cinco principios constantes, hoy tiene problemas. No los sabe. No entiendo los libros, la etiqueta y la etiqueta. Si hay tres principios cardinales y cinco principios constantes, ¡entonces habrá mucho que hacer! La anciana espera morir temprano "El lenguaje es elegante (tranquilo) y no hay nada". intención de suspirar. El maestro (aquí se refiere a la persona a cargo de Yuan Bing) no tenía idea, así que lo dejó pasar.
Traducción
Respondió con calma: "Hoy debería morir, anciana. ¿Quién me pidió que le enseñara a mi hijo a leer poesía, conocer la etiqueta y la justicia, y comprender la ética y la moral generales? " ¿Qué pasa si es un bastardo que no comprende los libros, los principios y la ética convencional? Estas cosas no sucederían hoy. Prefiero morir temprano. "Al ver que ella murió pacíficamente, la persona a cargo no tuvo miedo e indefenso, por lo que tuvo que dejarla ir.
Cuando la madre de Xie Fangde se burló de la marcha de Yuan Bing hacia el sur, el Sr. Dieshan (poeta de la dinastía Song del Sur) Xie Fangde) Fang De, Hao Dieshan) llevaron a Qin Wang (rescate) a escapar (derrota). Fueron a Shangrao y arrestaron a la madre de Xie, que quería dar a luz a su hijo. La madre dijo: "Esta anciana debería morir hoy. . No se trata (debería serlo) de enseñar a sus hijos a leer, aprender etiqueta y conocer los tres principios cardinales y los cinco principios constantes, por lo que hoy está en problemas. Si no entiendes los libros, no entiendes la etiqueta, no entiendes las Tres Directrices Cardinales y las Cinco Reglas Constantes, ¡entonces tienes mucho que hacer! La anciana desea morir temprano. "El lenguaje es elegante (tranquilo) y no hay intención de suspirar. El maestro (aquí se refiere al responsable de Yuan Bing) no tiene idea, así que lo deja pasar.