Quién sabe: India está tan lejos de Europa, ¿por qué existe una familia de lenguas indoeuropeas?

Introducción a la familia de lenguas indoeuropeas:

La familia de lenguas indoeuropeas es la familia de lenguas más ampliamente distribuida en el mundo contemporáneo, con casi todos sus hablantes en Europa, América, Australia, Nueva Zelanda y partes. de África y Asia. Desde el siglo XV, con la continua expansión del poder colonial europeo, algunas lenguas europeas se han extendido a muchas otras partes del mundo. Esta es la razón directa por la que las lenguas indoeuropeas están tan ampliamente distribuidas. Hoy en día, más de 2 mil millones de personas hablan el indoeuropeo como lengua materna. Cabe señalar que el euskera, el húngaro, el lapón, el finlandés, el estonio, un pequeño número de lenguas altaicas en Rusia, el urálico, el caucásico y el dravida en el sur de la India también se distribuyen en Europa o la India, pero no son una lengua indoeuropea. .

Origen del nombre

El término académico "indoeuropeo" apareció a mediados del siglo XIX y recibió su nombre de la familia de lenguas que se distribuye en la India y Europa. Más tarde, los eruditos alemanes se refirieron al mismo modelo y lo rebautizaron como "indogermánico". La razón es que en la familia de lenguas indoeuropeas, el asam en el este es indio y el islandés en el oeste es germánico. El término es popular entre los estudiosos europeos, especialmente los alemanes. Además, algunos estudiosos utilizan "asiático-europeo", pero el término más popular en la lingüística moderna sigue siendo indoeuropeo.

Hipótesis indoeuropea

Ya en el siglo XVI, cuando los misioneros, comerciantes y exploradores europeos comenzaron a aprender sánscrito, gradualmente se dieron cuenta de que el sánscrito indio estaba estrechamente relacionado con el latín, el griego y el griego. , etc. Las lenguas europeas comparten amplias similitudes. Este descubrimiento debe atribuirse al orientalista británico del siglo XVIII, Sir W. Jones. Propuso la famosa "hipótesis indoeuropea" para explicar las similitudes entre los idiomas mencionados. En un discurso pronunciado en la India en 1786, Jones señaló que el sánscrito, el griego, el latín y el inglés antiguo mostraban similitudes sistemáticas en las raíces verbales y las formas gramaticales. Este fenómeno no fue accidental. Cualquier lingüista tiene que admitir que todas estas lenguas tienen su origen en la misma lengua materna original. Esta lengua materna primitiva fue lo que más tarde se llamó protoindoeuropeo (para abreviar, PIE). El protoindoeuropeo es una lengua hablada hipotética de los protoindoeuropeos sin registros escritos. Los estudiosos sólo han inferido algunas características del protoindoeuropeo a través de estudios comparativos de algunos de sus descendientes. Idiomas como el sánscrito védico, el griego con letra lineal micénica B, el hitita, etc. Al parecer dividido en el siglo II a.C. Comparando estas formas comprobadas de diferenciación podemos construir una forma más antigua. La investigación de gramática comparada juega un papel importante a la hora de confirmar la "hipótesis de las lenguas indoeuropeas" y establecer las afinidades entre las lenguas indoeuropeas. Por ejemplo, el prefijo o palabra que significa "adelante" es pra en sánscrito, pro en eslavo antiguo, pro en griego, pro en latín y fra en gótico, la palabra "padre" en sánscrito es pitar, en griego es pater; , en latín es pater, en gótico es fadar. Estos prefijos o palabras aparentemente provienen de dos palabras en protoindoeuropeo. A través del análisis comparativo, sabemos que la consonante inicial de estas dos palabras en protoindoeuropeo debería ser p. El sonido p se conserva en la mayoría de las lenguas descendientes, y solo en el gótico y varias otras lenguas germánicas se convierte en f. Otro ejemplo es la palabra "vaca", que es ko en sánscrito, gaus en avesta, kov en armenio, gu en persa antiguo, govs en letón y la palabra griega es bo. s es bos en latín y vaca en inglés. A partir de estas formas es posible construir el sustantivo protoindoeuropeo gwous, demostrando las afinidades entre las lenguas antes mencionadas y dando así credibilidad a la hipótesis de que las formas propuestas son homólogas a las tempranas * * *.

Sin embargo, no existe una explicación convincente sobre la distribución, alcance, tipo cultural y estructura lingüística del protoindoeuropeo. Las razones principales son, en primer lugar, la falta de registros escritos y, en segundo lugar, la falta de reliquias culturales de la sociedad indoeuropea primitiva. Los estudiosos especulan sobre la patria de los indoeuropeos originales basándose en algunas palabras afines en indoeuropeo. En las lenguas indoeuropeas hay palabras para animales y plantas, como "salmón" y "haya". Se especula que el lugar donde crecían el salmón y el haya era la tierra natal del pueblo protoindoeuropeo, de donde se desarrolló la lengua protoindoeuropea. Sin embargo, otros estudiosos no están de acuerdo en que este enfoque no sea científico porque el entorno ecológico natural hace miles de años era en muchos aspectos diferente al actual. En resumen, los individuos tienen diferentes perspectivas de pensamiento y utilizan diferentes materiales, y las conclusiones que sacan son obviamente diferentes. Aún no existe una explicación completamente satisfactoria.

La dicotomía entre lenguas de nivel K y lenguas de nivel S

Las lenguas indoeuropeas se dividen tradicionalmente en dos categorías: lenguas de nivel K y lenguas S- lenguajes de nivel. Las lenguas K incluyen el latín, el griego, el italiano, el celta, el germánico, el hitita y el nororiental. Los idiomas de categoría S incluyen el báltico, el eslavo, el albanés, el armenio y el indoiraní. Las lenguas de tipo K llevan el nombre del latín centum, que significa "cien". Se caracteriza por conservar el sonido K de las lenguas indoeuropeas originales, como el latín centum (también llamado kentum), el griego he-katón, la antigua Irlanda in cet, el toxófono K? nt; las lenguas de tipo S llevan el nombre de satem, que significa "cien" en avéstico. La característica es que la oclusiva velar K en el idioma indoeuropeo original se cambia a la fricativa alveolar S, como en avéstico satem. Satem sánscrito, satem iraní y satem eslavo antiguo. Durante mucho tiempo, se consideró que las lenguas de nivel K constituían la familia de lenguas occidentales, mientras que las lenguas de nivel S constituían la familia de lenguas orientales. Sin embargo, con el descubrimiento de documentos turcos en cuevas de Xinjiang, China, y la interpretación de documentos hititas escritos en cuneiforme a principios del siglo XX, los estudiosos han visto que la distribución geográfica de K y S ya no es tan simple como se pensaba anteriormente. El noreste, que pertenece a la familia de lenguas orientales, no es una lengua de tipo S, sino una lengua de tipo K porque se conserva el sonido K. Los eruditos han analizado las inscripciones dejadas por los hititas y han descubierto que los hititas pueden haber estado divididos incluso antes de que la familia de lenguas protoindoeuropeas se dividiera en lenguas occidentales y orientales. Además, otras características fonéticas, como bh, dh y gh en las lenguas celtas y eslavas y en las lenguas bálticas simplificadas a B, D y G, indican que no basta con dividir el indoeuropeo en K- lenguas de tipo y lenguas de tipo S, estas dos lenguas se conforman básicamente a los grupos occidental y oriental del indoeuropeo. Sólo puede utilizarse como base para una mayor subdivisión. Los estudiosos también han debatido durante muchos años la relación entre el hitita y otras lenguas indoeuropeas, e incluso han elaborado la hipótesis del "indohitita".

Ramas de la familia de lenguas indoeuropeas

Familia de lenguas germánicas: Alrededor del año 500 a.C. se produjo una división importante en el grupo occidental de la familia de lenguas indoeuropeas, dando como resultado la -Llamada lengua protogermánica (también conocida como teutónica), esto se debe a cambios sistemáticos en algunas consonantes y al llamado “cambio de sonido germánico”. Por lo tanto, los sonidos sonoros no aireados P, T y K se convierten en sonidos aspirados, los sonidos sonoros bh, dh y gh se convierten en sonidos sonoros, y los sonidos sonoros B, D y G se convierten en sonidos sonoros. Este fenómeno fue descubierto por primera vez por el erudito alemán Green en 1882 basándose en la comparación de algunas palabras indoeuropeas, por lo que se le llama "ley de Green". Fue a partir de esta nueva fase que se desarrollaron las lenguas germánicas. Las lenguas germánicas se dividen en ramas occidental, septentrional y oriental: la rama occidental incluye el inglés, el alemán (el yiddish y el luxemburgués se derivan del alemán), el holandés, el flamenco, el afrikáans en Sudáfrica y la rama septentrional incluye la rama; Las lenguas escandinavas: sueco, danés, noruego e islandés; el representante de la rama oriental es el gótico, que se extinguió hace más de 1.000 años.

Romance: También conocido como italocroata o latino. La lengua materna de la lengua romana era el latín, que alguna vez fue la lengua franca del vasto Imperio Romano. Después de la caída del Imperio Romano, los dialectos latinos en varios lugares se desarrollaron aislados unos de otros, formando eventualmente varias lenguas romances modernas independientes. El romanticismo suele dividirse en estilos oriental y occidental. La línea divisoria tradicional entre las dos lenguas es una línea homófona trazada a lo largo de la línea Spezia-Rimini, que generalmente divide Italia en una parte continental y una parte peninsular. Las lenguas romances balcánicas al sur de esta línea, como el rumano y el dálmata en la isla de Krk, que desaparecieron en el siglo XIX, pertenecen a la rama oriental, otras lenguas romances al norte de esta línea pertenecen a la rama occidental; incluyendo el latín, italiano, francés, español y portugués, así como algunas lenguas o dialectos menos hablados: provenzal, sardo, dialecto litorromano y catalán (también conocido como lengua asiática catalana).

Familia de lenguas celtas: Las lenguas celtas se distribuyeron desde Anatolia (también conocida como Anadolu) hasta la costa atlántica en diferentes épocas. El posterior auge del latín reemplazó gradualmente a algunas lenguas celtas, reduciendo en gran medida el ámbito de uso de estas últimas. Los hábitos lingüísticos celtas se pueden dividir en dos categorías: celta continental y celta insular. El primero murió antes del año 500 d.C.; el segundo se refiere a la lengua celta de las Islas Británicas y a la lengua bretona hablada en la región francesa de Bretaña. Hasta el día de hoy, las lenguas celtas que quedan en la isla se dividen en ramas norte y sur.

La rama norte era la rama gaélica (también conocida como rama gaélica), que incluía al irlandés, el gaélico escocés y el manés, y se extinguió en el siglo XX. La rama sur es la rama británica (también conocida como rama bretona), que incluye el galés, el bretón y la extinta lengua de Cornualles.

Lenguas bálticas: el lituano y el letón son las únicas lenguas que quedan. Algunos dialectos del Báltico, especialmente el letón, conservan más características del protoindoeuropeo. En vista de las similitudes entre las lenguas báltica y eslava, algunos estudiosos abogan por fusionar las dos en una para formar una familia lingüística más grande: el eslavo báltico.

Familia de lenguas eslavas: Del siglo V al X d.C., los eslavos emigraron en todas direcciones desde sus lugares de residencia originales, y finalmente alcanzaron la mayor parte de la península balcánica y toda Europa del Este, formando eslavos orientales. , Eslavos occidentales y yugoslavos. Tres grupos de personas eslavas. Sus idiomas también se dividen en tres ramas correspondientes: la rama oriental incluye el ruso, el ucraniano y el bielorruso; la rama occidental incluye el polaco, el checo, el eslovaco, el casubio y el lusaciano; la rama sur incluye el serbocroata, el esloveno, el macedonio, el búlgaro y el bielorruso; El antiguo eslavo eclesiástico son las lenguas litúrgicas de los eslavos de la fe católica bizantina ortodoxa y son las lenguas eslavas más antiguas.

Indoiraní: La familia lingüística más oriental de la familia indoeuropea, que incluye unas 60 lenguas más que cualquier otra familia lingüística de la familia indoeuropea. Dividido en rama hindi y rama iraní. Hay al menos 9 idiomas en la rama hindi con una población de más de 100.000 habitantes: hindi, urdu, bengalí, punjabi, marathi, gujarati, bihar, oriya y rajasthani. Entre ellos, el urdu y el hindi son considerados por los eruditos occidentales como un solo idioma, llamado indi-urdu o indostaní. Otros idiomas incluyen el cingalés y el gitano. Las lenguas iraníes incluyen el persa, el pastún, el baluchi, el tayiko, el kurdo, el osetio y algunas lenguas extintas con relativamente pocos hablantes.

El griego, el albanés y el armenio constituyen cada uno una familia lingüística indoeuropea independiente. Además, las lenguas de Anatolia y del noreste representan dos familias lingüísticas extintas pero aún establecidas de la familia indoeuropea. Entre ellos, la familia de lenguas de Anatolia se distribuyó históricamente en Asia Menor (actual Anadolu), incluyendo principalmente el hitita escrito en cuneiforme en el noroeste de Anadolu y el luvita en el suroeste de Anadolu. Estas lenguas desaparecieron antes de que comenzara la era de los celos. La familia de lenguas Tuhoro incluye dos dialectos: el dialecto oriental, que los eruditos chinos están acostumbrados a llamar Yanqi, y los eruditos occidentales a menudo lo llaman Tuhoro A; el dialecto occidental es llamado principalmente Qiuci por los eruditos chinos y el noreste B por los eruditos occidentales. Se desconoce el momento en que murieron estos dos dialectos, pero algunos estudiosos creen que fue después del siglo IX.

erved