Traducción al chino clásico de la madre de Zou

Madre de Zou MenkeMadre de Zou, no. Su casa está cerca de la tumba. Cuando Mencio era joven, deambular era una cuestión de tumbas, y las construyó y enterró activamente. La Madre Meng dijo: "Aquí.

No soy yo quien vive en la casa. "Es para renunciar a la ciudad. Su alegría es una cuestión que la gente de Jia debe presumir (1) y vender (2). La madre Meng volvió a decir: "Esta no es la razón por la que vivo en una casa". Está al lado del palacio de la escuela. Su alegría es como levantar un caupí③ y dejarlo avanzar o retroceder. La madre de Meng dijo: "Realmente puedes vivir en mi hijo". Pero Mencio creció, estudió seis artes y murió en nombre de un gran erudito. El caballero dijo que la madre de Meng era buena para los cambios graduales.

La madre de Zou, llamada Zou, era muy traviesa cuando Mencius era un niño. Una vez vivieron al lado de un cementerio. Mencio y los hijos de su vecino aprendieron a arrodillarse y llorar como adultos y jugaron un juego fúnebre. La madre de Mencius lo miró y frunció el ceño: "¡No! ¡No puedo dejar que mis hijos vivan aquí! La madre de Mencius llevó a Mencius a vivir al lado del mercado. Cuando llegó al mercado, Mencius y los hijos de su vecino comenzaron a aprender sobre los empresarios. para hacer negocios. Se inclinó para recibir a los invitados, negoció con ellos por un tiempo y se portó bien. Cuando la madre de Mencius se enteró de esto, frunció el ceño: "¡Este lugar tampoco es adecuado para que vivan mis hijos!" Entonces, se mudaron nuevamente. Esta vez se mudaron cerca de la escuela. Mencio se volvió ordenado, educado y le gustaba leer. En ese momento, la madre de Mencius asintió con satisfacción y dijo: "¡Aquí es donde debería vivir mi hijo! Así que se instaló allí. Cuando Mencius creció, aprendió las seis artes y se ganó la reputación de un gran erudito. Este El maestro cree que este es el resultado de la iluminación gradual de la madre de Meng.

Lo anterior es de Baidu

.

eserved