Conceptualmente, la primera parte es un escenario real, dividido en dos niveles: interior y exterior. Proceda de afuera hacia adentro. Después de todo, Li Jing escribe sobre la tristeza de los demás y no está realmente deprimido. Por lo tanto, los colores de las imágenes de los poemas de Li Yu son distintos y brillantes, a diferencia de los colores de los poemas posteriores de Li Yu, que siempre son tan sombríos y pesados. La siguiente película es virtual, con transformaciones espaciales abriéndose y cerrándose, formando una concepción artística amplia. Li Jing creció en una zona rica y sus escritos también tienen un fuerte color de riqueza. El estilo lujoso del jaspe, los espléndidos paisajes y la decoración dorada parecen incompatibles con el estatus de las parejas comunes, pero llevan la huella de su propio entorno de vida. Los poemas de finales de la dinastía Tang y de las Cinco Dinastías, ya fueran escritos sobre la gente común o sobre los nobles, todos escribían sobre el magnífico entorno de vida. Hacer alarde de riqueza es una tendencia estética que persiguen juntas las cinco generaciones de poetas. La palabra Li Jing es la encarnación de esta tendencia de la época.
¿Quién puede ayudarme a traducir un poema de Li Jing?
Es una palabra triste. La primavera es luminosa y las flores florecen. El tocador debe salir al patio para disfrutar del paisaje primaveral. Pero la puerta roja estuvo cerrada todo el día, y todos en el tocador se quedaron en casa, sin intención de disfrutar de la primavera, y su humor era extremadamente malo. Te extraño mucho, quiero verte en mis sueños, pero soñar es difícil. La casa estaba llena de pena y tristeza. El yunque suena bajo la luna y las noticias sobre el reclutamiento permanecen sin cambios. El sonido del yunque no solo rompió el corazón de la mujer nostálgica, sino que también despertó su anhelo por el reclutador en Liaoyang. Debido a que la luna brillante brilla en Liaoyang y también en mi ciudad natal, la luna llena naturalmente me hace querer reunirme con el reclutador. Al conectar a Liaoyang Yue y Moling Anvil, las dos imágenes abarcan un espacio enorme y condensan el mal de amor entre los dos lugares, tal como escribió Gao Shi de la dinastía Tang en "Ge Yan Xing": "La joven de Nancheng todavía tiene el corazón roto aquí, hacer que la gente mire hacia atrás ". Aunque me extraño mucho y me siento un poco reconfortado, después de todo, siempre es difícil estar solo. Cuando el reclutador regresó a Japón, el cabello de ambos se había vuelto gris y nuestra buena juventud se había desperdiciado. ¡Cómo no podría ser increíble!