Lea el texto original de El Clásico de Montañas y Mares (dos libros)_Traducción y Apreciación

Durante el día, el hibisco florece y la luz que fluye es como un árbol. A miles de kilómetros de distancia, en alusión al valle. Saborea el mar y contempla el baño de sol en mitad de la noche. Cómo ir hacia el norte, hay un dragón sosteniendo una vela. ——Tong Ji, Dinastía Ming, "Leyendo el Clásico de las Montañas y los Mares (Dos Poemas)" Al leer el Clásico de las Montañas y los Mares (Dos Poemas), el sol sale durante el día y los hibiscos brillan como árboles.

A miles de kilómetros de distancia, en alusión al valle.

Prueba el mar y contempla el baño de sol en mitad de la noche.

Cómo ir hacia el norte, hay un dragón sosteniendo una vela. El río está lleno de hojas de madera y la puerta de hierro es Subeko. Los generales bailaron con espadas y los mártires cantaron ollas. La bestia de bronce negra como la luna, el camello púrpura que silba el viento. No podía soportar ver caer flores de ciruelo en los rincones de la ciudad durante cinco noches. ——"Cinco poemas sobre la fortaleza" de Wang Feng de la dinastía Yuan

El río está lleno de hojas de madera y la puerta de hierro es Su Peike.

Los generales bailaron con espadas, y los mártires cantaron ollas.

La bestia de bronce negra como la luna, el camello púrpura que silba el viento.

No podía soportar ver caer flores de ciruelo en los rincones de la ciudad durante cinco noches. El jade es como flores, fragante como el agua. Yanji, lo suficientemente joven como para montar a caballo, sonrió y señaló el látigo dorado que se encontraba en la luna. ——Tu Long de la dinastía Ming, "Yanjing es una cosa" Yanjing es una cosa.

El jade es como las flores y fragante como el agua.

Yanji, que era lo suficientemente joven como para montar a caballo, sonrió y señaló el látigo dorado que se encontraba en la luna. En mi sorpresa, me fui volando a gran velocidad. La genealogía de la familia Nong es para su propio beneficio, pero Oona se niega a tener un hijo. ——Wang Bochou de la dinastía Ming, "Xiwu Ye Fei" Xi Wu Ye Fei

Donde me sorprendió, me fui volando a gran velocidad.

La genealogía de la familia Nong es para su propio beneficio, pero Oona se niega a dar a luz.