Texto original
Zheng Suxian de Beicun soñó un día que iba al Hades y veía a los encarcelados. Rey del infierno. Un funcionario afirmó con orgullo estar allí, pero se sintió inocente después de beber un vaso de agua. El rey se burló y dijo: "Hay ventajas y desventajas en nombrar funcionarios para gobernar al pueblo y ser un funcionario en la puerta trasera de la ciudad. Es mejor ser un buen funcionario sin dinero. ¿No sería mejor ¿Cultivar marionetas en el pasillo y no beber agua?" El funcionario también argumentó: "Alguien es inocente, aunque no haya hecho nada". Wang Yue dijo: "Los funcionarios públicos buscan seguridad en todas partes y se mantienen alejados de las sospechas. ¿Avergonzar a la gente? Si hay algo, si hay algo, si no haces nada por miedo a tener problemas, ¿no es un país? tener dificultades.
Traducción:
Había un hombre llamado Zheng Suxian en Beicun. Un día, soñó que había llegado al Hades y vio al hombre aterrador registrando a las personas que acababan de capturar Hades. Un hombre con uniforme oficial entró felizmente al salón y afirmó que solo había bebido un vaso de agua para la gente común sin importar dónde estuviera vivo, y que ahora no se sentía culpable hacia los fantasmas y dioses. El rey Yan sonrió y dijo: "El sistema oficial está establecido para gobernar el país y traer la paz a la gente. Los pequeños funcionarios que van a administrar las posadas y las puertas de la ciudad sopesan los pros y los contras de acuerdo con la ley. Solo digo que No necesito el dinero de la gente es un buen funcionario. Entonces pon un títere en la corte y seguirá funcionando. Ni siquiera puedo beber un sorbo de agua. ¿No eres más honesto que tú? Al escuchar esto, volvió a argumentar: "¡Aunque no tengo ningún mérito, no soy culpable!", El rey Yan volvió a decir: "Lo que quieres en tu vida es protegerte. Hay una situación en la que no te atreves a hablar para evitar sospechas". ¿No es esto decepcionar a la gente? ¿No es porque tienes miedo de tener problemas y fallar al país? (Para los funcionarios,) ¿Por qué? ¡El gong es pecado! " El funcionario estaba sorprendido e incómodo, y el orgullo que sintió cuando lo hizo. Primero llegó repentinamente disminuido.