Esta frase también le dice a la gente que el viaje de miles de kilómetros y la lectura se complementan entre sí. La lectura es estática, el camino es dinámico y el conocimiento del libro es limitado. Sólo siendo capaces de ver el camino, tener oídos y conocer los hechos podremos enmendarnos.
Lee miles de libros y viaja miles de kilómetros para formar frases.
Diez mil libros no valen miles de kilómetros. El equipo siempre es mayor que el individuo.
Es mejor leer miles de libros que viajar miles de kilómetros; es mejor leer a innumerables personas en el camino miles de kilómetros; es mejor ser un maestro famoso para abrir el camino que ser un maestro famoso; tener innumerables lectores.
¡Ah, ciudad natal! No puedo terminar de leer miles de libros sobre tu belleza y no puedo terminar de pensar en ti mientras camino miles de kilómetros. Tu belleza y bondad ya han penetrado en mi equipaje y me acompañan a todas partes.
Es mejor viajar miles de kilómetros y leer miles de libros.
Mientras seas joven, sal y mira. Leer miles de libros no es tan bueno como viajar miles de millas, y viajar miles de millas no es tan bueno como leer a innumerables personas.