Yan Zhitui de la dinastía Qi del Norte
Texto original
En la antigüedad, los eruditos compensaban sus propios defectos por sí mismos. Los eruditos de hoy también son humanos; seres, pero pueden hablar. Los eruditos de la antigüedad también eran seres humanos, y lo que hacían era beneficiar al mundo; los eruditos de hoy lo hacen por sí mismos, y sólo cultivando su carácter moral pueden progresar. Los literatos todavía plantan árboles, juegan con sus flores en primavera y trepan a ellas en otoño; hablar sobre artículos también es bueno para la primavera, y cultivar el carácter moral también es bueno para el otoño.
La vida es joven y el espíritu está patentado. Cuando crezcas, debes pensar detenidamente y relajarte. Asegúrese de enseñar temprano y no pierda la oportunidad. Cuando tenía siete años, memoricé "Lingguang Palace Fu". Hasta hoy han pasado diez años y nunca lo he olvidado. Veinte años después, los libros que memoricé fueron abandonados y abandonados en un mes. Pero, ¿existe algún obstáculo para la gente? ? Si pierdes tus mejores años, todavía tendrás que aprender esa noche. Confucio dijo: "A los cincuenta años, si estás ansioso por aprender, nunca cometerás un gran error". Los leales ancianos Wu Wei y Yuan Yi aprendieron muy poco y nunca se cansaron de envejecer. Zengzi todavía era un erudito a la edad de 70 años y era famoso en todo el mundo; Xunqing comenzó a estudiar en el extranjero a la edad de 50 años y todavía era un erudito confuciano. Gongsun Hong tenía más de cuarenta años antes de estudiar el Período de Primavera y Otoño y convertirse en principal; el ministro Zhu Jun también tenía cuarenta años y comenzó a estudiar "Yi" y "Las Analectas de Confucio". Huangfu Mi comenzó a aceptar "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio" a la edad de 20 años: eventualmente se convirtieron en grandes eruditos, y esto no fue una cuestión de enamoramiento temprano ni indulgencia tardía. Las personas menos cualificadas del mundo no han aprendido sobre el matrimonio, por eso dicen que es tarde, lo que también es orejas de tontos siguiendo el muro. Los eruditos jóvenes son como la luz del sol naciente, y los eruditos viejos son como caminar de noche a la luz de las velas, todavía virtuosos.
El ascenso y la caída de la academia están estrechamente relacionados con el mundo. Todos los hombres virtuosos y apuestos de la dinastía Han se basaban en el camino del sabio. Cuando llegué al día siguiente, me asignaron personal y muchas personas aprovecharon esto para mostrarse respeto mutuo. Al final, las costumbres han llegado a su fin y dejar notas y frases se ha vuelto vacío, pero es casi imposible memorizar las palabras del profesor y representar los acontecimientos más importantes del mundo. Por lo tanto, los hijos de los eruditos-burócratas estaban interesados en la erudición y se negaron a especializarse en el confucianismo. Los nietos de los emperadores de la dinastía Liang primero deben ingresar a la escuela cuando tienen más de treinta años para observar sus ambiciones. Después de nacer, comienzan a estudiar literatura e historia sin graduarse. He Yin, Liu Gui, Ming Shanbin, Zhu Yi, Zhou, He Ge, Xiao Zizheng, Liu Taize, etc. , que no sólo tiene conocimientos de literatura e historia, sino que además no se limita a hablar de ellas. Luo Yang también escuchó sobre Zhang Qian y Liu Fang, y Xia Ye volvió a ver a Xing Zicai: aunque estos cuatro eruditos confucianos dominaban los clásicos confucianos, también fueron llamados. Por lo tanto, los sabios son de la más alta calidad y guían a personas ociosas en muchos campos. Sus palabras son vulgares, sus modales torpes y su verdad omnipotente. Sería extraño preguntar unos cientos de palabras; de lo contrario, no lo sabría. Hay un dicho en Xia Ye: "Un médico compra un burro con tres libros y un vale, pero no existe la palabra burro. Es muy molesto para ti usar esto como maestro". Confucio dijo: Aprender también es gratificante. "Esta cosa trabajadora e inútil probablemente no sea una carrera. Los libros de los sabios y los sabios son la razón por la que establecemos enseñanzas, pero debemos estudiar las Escrituras, comprender el significado y siempre enseñar con palabras y hechos para ser una buena persona. "Zhongniju " ¿Por qué necesitas dos hojas de papel para ver la justicia? Dormir en la sala de conferencias ¿Cuál es el punto? ¿Es mejor confiar en esto para ganar? El tiempo es una lástima, como toda el agua perdida. Es bueno para la causa. ; puedo volverme hermosa al mismo tiempo.
Traducción de referencia
En la antigüedad, las personas que leían libros lo hacían para enriquecerse y compensar sus defectos. Ahora lo hacía para presumir ante los demás y solo decía grandes palabras para promover las propias ideas y beneficiar a la sociedad. Las personas que estudian ahora deben ser funcionarios y cultivar la virtud para sus propias necesidades. Puedes disfrutar de sus flores en primavera y recoger sus frutos en otoño.
Las personas son mentalmente agudas cuando crecen. Así que debemos educar a nuestros hijos lo antes posible para no perder la oportunidad. Incluso hoy, nunca lo olvidaré. Después de cumplir 20 años, será inútil si lo dejo allí durante un mes. Perdieron la oportunidad de estudiar en su mejor momento. Deberían aprovechar el tiempo para estudiar en sus últimos años y no darse por vencidos. Confucio dijo: "Estudia el Libro de los Cambios a la edad de cincuenta años sin cometer grandes errores". "El emperador Wu de Wei y Yuan Yi, estudiaron más cuidadosamente cuando eran mayores, y ambos fueron ejemplos de estudio diligente desde la niñez hasta la edad adulta. Zengzi comenzó a estudiar cuando tenía diecisiete años y finalmente se hizo famoso en el mundo. Xunzi comenzó a estudiar en el estado de Qi a la edad de cincuenta años y aún así se convirtió en un gran erudito. Gong comenzó a leer "Primavera y otoño" a los cuarenta y finalmente se convirtió en primer ministro. Zhu Jun no aprendió "Yi Jing" ni "The". Analectas de Confucio" hasta los cuarenta años, y Huang Fumi no aprendió "Xiao Jing" y "Las Analectas de Confucio" hasta los veinte. Todos acaban siendo grandes eruditos. Estos son ejemplos de adicción temprana y despertar tardío. La mayoría de la gente no empieza a aprender hasta que es demasiado tarde.
Vivir juntos día tras día es como estar parados en una pared y no ver nada, lo cual ya es bastante estúpido. Los que aprenden desde pequeños son como la luz del sol naciente; los que empiezan a aprender cuando son mayores son como caminar de noche con una vela en las manos, pero son mejores que los que no pueden ver nada con los ojos cerrados. .
El ascenso y la caída de la atmósfera de aprendizaje cambian con el cambio de la atmósfera social. Todos los sabios de la dinastía Han siguieron adelante con el camino de los santos al dominar una escritura, conociendo el destino del cielo arriba y los asuntos humanos abajo. Muchos de ellos tuvieron que convertirse en oficiales superiores debido a esta profesión. Este ya no era el caso después de los cambios en las costumbres de finales de la dinastía Han. Los eruditos sólo estudian capítulos y frases, y sólo recitan lo que dice el profesor. Si confiáramos en estas cosas para abordar asuntos reales, probablemente sería inútil. Por lo tanto, las generaciones posteriores de eruditos se interesaron por la lectura extensa y se negaron a especializarse. A partir de la edad del nieto del emperador, la dinastía Liang tuvo que dejarlos ir a la escuela como niños y observar sus ambiciones. Cuando cumplan la edad de la carrera oficial participarán en trabajos de asuntos civiles. Ninguno de ellos persistió en estudiar hasta el final. Incluso si un funcionario puede insistir en estudiar, ¿qué más les pasará a He Yin y Liu? , Ming Shanbin, , Zhu Yi, , , He Ge, Xiao Zizheng, Liu? y otros, que también estaban bien versados en literatura e historia. En la ciudad de Luoyang, escuché los nombres de Cui Hao, Zhang Qian, Liu Fang y Xing Zicai: estos cuatro eruditos, aunque a todos les gustan los clásicos confucianos, también son famosos por su erudición. Los sabios antes mencionados eran originalmente funcionarios de alto rango, pero la mayoría de ellos procedían de pueblos de montaña. Estas personas son pobres en lenguaje y pobres en moral. Son tercos el uno con el otro y no hay nada que puedan hacer al respecto. Si le haces una pregunta, responderá cientos de preguntas. Si le preguntas qué quiere decir, probablemente no entenderá el punto. Hay un proverbio en una noche de verano: "El médico fue a comprar un burro y redactó tres contratos, pero no escribió la palabra burro". ¿No sería frustrante para usted aprender de una persona así? Confucio dijo: "El salario depende del aprendizaje". Hoy en día, estas personas trabajan duro en cosas inútiles, lo que probablemente no sea la forma correcta. El libro del sabio se utiliza para educar a la gente. Mientras puedas leer las Escrituras y comprender el significado de las anotaciones, es suficiente para ser un ser humano en este mundo. ¿Por qué tengo que escribir dos páginas para explicar la palabra "Zhongniju"? Dijiste que "hogar" se refiere al lugar donde vives, y él dijo que "tierra" se refiere al lugar donde estudias. ¿Quién puede decirlo ahora? ¿Hay algo que ganar ganando o perdiendo en este tema? Es una pena que el tiempo sea como agua corriente, desaparecido para siempre. Para ayudar a nuestra causa, deberíamos leer ampliamente lo mejor de este libro. Si puedes combinar elaboración con profesionalidad, estaré satisfecho y no tendré nada que decir.
Referencia:
1, /view/1158613. fr=ala0_1_1
2,/question/31088831.html