La calidad general de la traducción de Google Translate es buena. Por supuesto, dado que las traducciones se generan por máquinas, no todas las traducciones son perfectas.
Google Translate es un servicio de traducción gratuito proporcionado por Google. Puede proporcionar traducción instantánea entre 103 idiomas y admite la traducción de palabras, oraciones y páginas web entre dos idiomas. Cuantos más documentos traducidos por humanos se puedan analizar, mayor y mejor será la calidad de la traducción.
Cómo funciona: cuando Google Translate genera una traducción, busca patrones en millones de documentos para decidir cuál es la mejor traducción para usted. Google Translate funciona detectando patrones en documentos traducidos por humanos, haciendo conjeturas fundamentadas y luego llegando a una traducción adecuada.
Este proceso de encontrar ejemplos en grandes cantidades de texto se denomina "traducción automática estadística". Debido a que las traducciones se generan automáticamente, no todas las traducciones son perfectas. Es por eso que la precisión de las traducciones a veces varía de un idioma a otro.