"Shishuoxinyu" traducido por Xie An

Paidiao veinticinco y veintisiete, pero me temo que no hay nada que podamos hacer.

(Texto original) Cuando Xie An vivía en Dongshan, todos sus hermanos eran ricos, por lo que se reunían en casa y trasladaban a la gente. La señora Liu bromeó: "¿Por qué no eres un caballero?" Xie Nai se agarró la nariz y dijo: "¡Pero me temo que no puedo evitarlo!". "

Al principio, Xie An vivía recluido en Dongshan como un plebeyo. Entre sus hermanos, ya había gente rica. Por lo general, hay muchos invitados en casa, lo que entusiasma a la gente. Sra. Liu y Xie An bromeó: “¿No es eso lo que debería hacer un caballero? Xie An se pellizcó la nariz y dijo: "Me temo que es inevitable". ”

iv>