De pie en el edificio sur, apoyado en la barandilla y mirando a mi alrededor, vi los colores de las montañas y el agua conectados entre sí. En la vasta superficie del agua, las castañas de agua y los lotos están en plena floración, y ráfagas de fragancia golpean tus fosas nasales. La brisa es brillante y la luna es brillante, a nadie le importa y tú eres libre. La luz de la luna se mezcla con la brisa que sopla desde el sur, haciendo que la gente se sienta fresca y cómoda.
De pie en el sur de la ciudad y apoyado en la barandilla, mirando a mi alrededor, vi montañas y agua conectadas entre sí. En la vasta agua, las castañas de agua y las flores de loto florecían y eran fragantes.
La brisa y la luna brillante no pueden ser observadas por nadie. La luz de la luna se mezcla con el viento que sopla desde el sur, haciendo que la gente se sienta fresca y cómoda.
Este poema describe la escena de subir las escaleras y contemplar el exterior en una noche de verano. La "luna brillante" juega un papel importante en el poema: debido a la luna brillante, puedes ver el paisaje indistinguible de montañas y ríos en el cielo brumoso, y sabes que la fragancia de las flores que hueles es la fragancia de diez- flores de loto de milla.
Apreciación de las obras:
La escena descrita en "La historia de la Torre Sur de Ezhou" es: Wuchang hace mucho calor en verano. Esa noche, el poeta subió a la alta torre sur para disfrutar del aire fresco. Se apoyó en la barandilla y miró hacia afuera, la luna brillante estaba cerca del cielo y su luz brillante caía a cántaros.
Las linternas de montaña por todos lados están conectadas a las linternas de agua, y son brillantes; hay flores y lotos que florecen a lo largo de más de diez millas. En la fresca brisa nocturna, se percibe una leve fragancia. Nadie puede controlar la brisa fresca y la luna brillante, ¡pero envían generosa y generosamente una noche fresca a la torre sur para que la disfruten los visitantes!