En primer lugar, la aplicación de la taquigrafía en entrevistas periodísticas.
Utilizar la taquigrafía para grabar entrevistas, tomar notas sobre materiales y redactar manuscritos puede acelerar el progreso del trabajo, mejorar la puntualidad y la calidad de las noticias y ganar más lectores. Los reporteros de las principales agencias de noticias extranjeras básicamente saben taquigrafía, que juega un papel importante en la competencia de reporteros (según una referencia publicada en 1993 titulada "La taquigrafía china necesita urgentemente revitalización", menos del 0,6% de los reporteros en China saben taquigrafía).
2. La aplicación de la taquigrafía en la traducción de asuntos exteriores
En las actividades de asuntos exteriores, los traductores utilizan la taquigrafía para ayudar en la interpretación. Generalmente, la taquigrafía se utiliza para registrar completa y rápidamente los discursos de las partes en dos idiomas diferentes, y luego las notas taquigráficas se traducen de forma precisa y oportuna. Si utiliza palabras comunes y no puede recordarlas en absoluto, el contenido traducido puede estar distorsionado.
En 1971, Kissinger visitó en secreto China y mantuvo decenas de horas de conversaciones con Zhou Enlai, lo que abrió el preludio al establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos. Durante las conversaciones, la parte estadounidense contó con dos secretarias traídas por Kissinger, Diane y Julie, para realizar trabajos de taquigrafía, utilizando la taquigrafía de Gregg; mientras que la parte china contó con Lian y Hu Fengxian (actualmente embajador de China en Sudáfrica) como taquígrafos. Durante la visita de Nixon a China en 1972, la taquígrafa de la Casa Blanca, la señorita Woods, todavía usaba la taquigrafía de Greg cuando hacía taquigrafía. A veces, Woods también usaba una máquina taquigráfica inglesa. Los taquígrafos chinos siguen siendo Lian y Hu Fengxian.
A los eventos de asuntos exteriores más importantes en China asisten taquígrafos (y a veces traductores). Por esta razón, el país siempre ha concedido gran importancia a la formación taquigráfica de los traductores diplomáticos. Zhou Enlai enfatizó muchas veces durante su vida que los traductores extranjeros deben aprender a utilizar la taquigrafía. Incluso durante la agitación de la "Revolución Cultural", el Ministerio de Asuntos Exteriores nunca dejó de impartir formación intensiva en taquigrafía a los traductores debido a necesidades laborales. Hu Fengxian se graduó del curso de taquigrafía del Ministerio de Asuntos Exteriores en junio de 1971.
En tercer lugar, la aplicación de la taquigrafía en la labor judicial
En la labor judicial, la labor de investigación, juicio y mediación del tribunal, las declaraciones y defensas de las partes, testigos, tasadores y abogados son Se requieren todos los registros detallados importantes. Los fiscales, abogados y secretarios pueden tomar notas de forma fácil, libre y completa mediante taquigrafía. La taquigrafía se ha utilizado ampliamente en el trabajo judicial extranjero y los secretarios judiciales tienen capacidades de taquigrafía. El material original taquigrafiado puede archivarse después de la firma y tiene el mismo efecto jurídico que el texto oficial. Actualmente, el sistema judicial chino está promoviendo el uso de una máquina de taquigrafía informática de dos manos con un teclado especial desarrollado e inventado por el profesor Tang, presidente de la Sociedad China de Estenografía - Máquina de Taquigrafía China.
En cuarto lugar, la aplicación de la taquigrafía en el trabajo de secretaría
Los trabajadores de oficina tienen que lidiar con palabras todos los días. El uso de la taquigrafía puede hacer que el trabajo sea más fluido, más fácil y más eficiente.
No importa qué tipo de reunión, la taquigrafía se puede utilizar para registrar el contenido de la reunión de forma completa y precisa, y también puede reflejar la elegancia del orador. Se escribieron taquigráficamente partes completas de las famosas actas de la Comuna de París.
Como secretaria de los altos líderes, es responsable de registrar las instrucciones y discursos de los líderes. Durante la primera cooperación entre China y Estados Unidos, de octubre a agosto de 1924, 65438+, Sun Yat-sen dio una conferencia pública sobre los "Tres principios del pueblo" una vez por semana en la Universidad Normal de Guangzhou, y su secretario Huang Changgu tomó notas taquigráficas. Este manuscrito fue revisado por Zou Lu, finalmente revisado por Sun Yat-sen y publicado por la librería Shanghai Zhimin a finales del mismo año. Estos son los famosos "Tres principios del pueblo".
En junio de 1896, 5438+00, ocurrió el desastre del Sun Yat-sen en Londres que conmocionó al mundo en ese momento. Sun Yat-sen escribió posteriormente el libro "La miseria en Londres", contando la historia de cuando salió de la embajada y fue entrevistado por un grupo de periodistas. Dijo: "Entré al hotel y estaba rodeado de gente para responder preguntas. Todos los entrevistadores (es decir, reporteros) escribieron mientras respondían. Sus enfermedades volaron como moscas y les robaron el corazón. Gai Yu no conocía al usuario era caligrafía taquigráfica…” Este pasaje realmente expresa la sorpresa de Sun Yat-sen cuando descubrió por primera vez la taquigrafía occidental. Debido a que tuvo esta experiencia y creía en el poder mágico de la taquigrafía, se atrevió a dejar que Huang Changgu grabara sus discursos importantes en taquigrafía.
"Servir al pueblo", "En memoria de Bethune", "Discurso en el Foro de Yan'an sobre literatura y arte" de Mao Zedong y otros artículos famosos se basan en su trabajo en Yan'an ( Secretario del Comité Provincial del Partido de Henan) y Zhang Zhong (escrito en taquigrafía por un taquígrafo (Director de la Oficina de Estadísticas de Xinjiang).
En el trabajo de oficina, las secretarias pueden mejorar enormemente la eficiencia del trabajo utilizando la taquigrafía para responder llamadas, recopilar información y ponerse en contacto con empresas. En su trabajo de investigación e investigación, las secretarias pueden utilizar la taquigrafía para capturar el lenguaje vívido y vívido de las masas como base para escribir informes de investigación. Además de utilizar la taquigrafía para registrar palabras habladas, el personal de secretaría también puede utilizar la taquigrafía para redactar informes, discursos, resoluciones, avisos, resúmenes y otros documentos formales. El uso de taquigrafía para redactar manuscritos no solo puede reducir el arduo trabajo de escritura, sino también acelerar el progreso del trabajo y mejorar en gran medida la eficiencia del trabajo.
En quinto lugar, la aplicación de la taquigrafía en la creación literaria y artística
Con el uso de la taquigrafía en la creación literaria y artística, se puede decir que los escritores son aún más poderosos, completando varias obras maestras en un año. Muchos escritores famosos nacionales y extranjeros han utilizado la taquigrafía en sus actividades creativas.
El gran escritor británico Bernard Shaw escribió obras de teatro en taquigrafía, y Defoe, el autor de "Robinson Crusoe", escribió muchas obras en taquigrafía. Dickens habló muchas veces sobre su estudio y uso de la taquigrafía en su novela autobiográfica David Copperfield. Después de que el revolucionario ruso Chernyshevsky fuera arrestado y encarcelado, todavía escribía taquigrafía en prisión. Muchas de las obras de Anna Louise Strong, una vieja amiga del pueblo chino y famosa escritora estadounidense, fueron escritas en taquigrafía. El libro "The Great Road", escrito por Smedley basado en las transcripciones abreviadas de sus propias entrevistas, presenta en detalle los brillantes logros de la vida de Zhu De.
La taquigrafía de China empezó tarde. El Sr. Guo Moruo estudió taquigrafía japonesa y alemana en sus primeros años, recopiló información y redactó trabajos en taquigrafía japonesa.
Lo que se enumera anteriormente es que los escritores utilizan la taquigrafía para redactar manuscritos y directamente la utilizan para la creación literaria y artística. En cuanto al uso indirecto de la taquigrafía por parte de los escritores, es decir, el dictado del escritor, son muchas las personas que han conseguido un gran éxito como taquigrafistas.
El famoso escritor ruso Tolstoi escribió muchas obras, especialmente algunas de sus obras posteriores, la mayoría de las cuales fueron orales. Una vez dijo: "La taquigrafía se utiliza para expresar los pensamientos de las personas, lo que también promueve y fortalece los pensamientos de las personas". Se puede observar que la taquigrafía jugó un papel importante en la brillante carrera literaria de Tolstoi. "Día y noche" del escritor soviético Simonov también fue escrito oralmente y grabado por un taquígrafo.
En otoño de 1866, la esposa y el hermano del famoso escritor ruso Dostoievski murieron uno tras otro. El editor aprovechó para chantajearlo y obligarlo a pagar la cuantiosa deuda que tenía su hermano en un plazo de un año. límite de tiempo, o dentro de un mes. Completar una novela, o el editor tiene derecho a publicar todo lo que escribe durante los próximos nueve años sin compensación alguna. En un momento crítico de dificultad, un amigo recomendó a Anna, una joven taquígrafa, y trabajaron en estrecha colaboración para completar la novela de 400.000 palabras "El jugador" en sólo 26 días, creando un milagro en la historia de la literatura. A través de la línea roja de la taquigrafía, los viejos y los jóvenes se convirtieron en compañeros de por vida, lo que se convirtió en una buena historia en la historia de la literatura mundial y la taquigrafía.
Lin Shu es un prolífico traductor y escritor en mi país. Tradujo y publicó casi un centenar de obras literarias extranjeras en varios idiomas a lo largo de su vida, pero no sabía nada sobre idiomas extranjeros. Resulta que sus obras fueron traducidas por personas familiarizadas con diferentes idiomas extranjeros y grabadas taquigráficamente por él mismo. La literatura popular china "Historias extrañas de un estudio chino" y la "Colección de cómics de Zhang Shouchen" también se procesaron basándose en las notas taquigráficas de los famosos artistas Chen Shihe y Zhang Shouchen.
La aplicación de la taquigrafía en el trabajo científico y tecnológico
Los trabajadores científicos y tecnológicos se dedican principalmente a actividades de investigación científica, pero siguen siendo inseparables del trabajo escrito. Por ejemplo, redactar diversos informes de experimentos científicos, artículos científicos, redactar registros experimentales, etc. La aplicación de la taquigrafía puede ahorrar al personal científico y tecnológico mucho tiempo de trabajo, que puede utilizarse para nuevas exploraciones científicas, logrando así mayores logros y acelerando el proceso de modernización científica y tecnológica. Además, los taquígrafos también pueden cooperar con los trabajadores científicos y tecnológicos para ayudarles a grabar conferencias científicas y tecnológicas e informes académicos, y llevar a cabo trabajos de divulgación científica.
La aplicación de la taquigrafía en el trabajo, el estudio y la vida diarios personales
En el trabajo, el estudio y la vida diarios, las personas pueden utilizar la taquigrafía para copiar materiales, redactar experiencias de aprendizaje y escribir memorias. Los estudiantes de escuelas intermedias y universidades pueden utilizar la taquigrafía para tomar notas en clase, lo que puede evitar la situación pasiva de descuidar la escucha y recordar la última oración y olvidar la primera oración en el pasado, y mejorar su rendimiento académico. Escriba un diario en taquigrafía para registrar la privacidad personal y la información de inteligencia importante y mantenerla confidencial. Esto es exactamente lo que dijo el famoso crítico de filosofía británico Hawke: "La taquigrafía puede permitir a las personas escribir rápidamente lo que quieren recordar y, en segundo lugar, puede permitirles ocultar cosas que no les resulta conveniente revelar".
De la explicación anterior, no es difícil ver que la taquigrafía se usa ampliamente. En muchas situaciones de escritura, la taquigrafía puede compensar la falta de escritura o incluso reemplazarla.
Se puede utilizar taquigrafía antes de desarrollar material escrito formal o informal. La taquigrafía no está restringida por edad, nivel educativo o características profesionales. Ya sean cuadros dirigentes o personal de instituciones generales, ya sean académicos, profesores o estudiantes jóvenes, la taquigrafía puede mejorar su eficiencia en el trabajo y el aprendizaje. La taquigrafía realmente puede considerarse la mano derecha de todos.
8. Las grabadoras y los ordenadores no pueden sustituir a la taquigrafía.
La taquigrafía es útil y debe ser estudiada y promovida para que pueda desempeñar el papel que le corresponde en la construcción de las "cuatro modernizaciones". Pero algunas personas creen que con el desarrollo de la ciencia, las entrevistas de noticias y las actas de las reuniones se pueden grabar con una grabadora y mecanografiar con una computadora portátil, sin necesidad de aprender taquigrafía. De hecho, esta es una comprensión confusa.
Es cierto que las grabadoras y los ordenadores son equipos de oficina avanzados, pero tienen ciertas limitaciones. En primer lugar, el precio es alto y hay que comprar baterías de cinta cuando se usan. Todo lo que necesitas para taquigrafía es un bolígrafo y algo de papel. Además, no se permiten grabadoras en ninguna ocasión (como reuniones entre líderes chinos y extranjeros). Incluso si se puede llevar una grabadora, poner el micrófono en la boca del entrevistado a menudo crea una atmósfera tensa y es mucho menos relajado y natural que tomar notas mientras se habla.
Las personas que piensan que las grabadoras pueden sustituir a la taquigrafía a menudo sólo piensan en registros de reuniones y entrevistas. De hecho, la taquigrafía no solo puede registrar el lenguaje hablado, sino también el lenguaje silencioso, como redactar manuscritos, llevar diarios, etc. Una grabadora graba sonidos y se pueden escuchar, pero no puede convertir los sonidos en texto. El uso de palabras para completar materiales legibles es la principal forma de registrar y expresar pensamientos formados por el desarrollo a largo plazo de la cultura humana. Debido a que la palabra escrita siempre existirá, la taquigrafía como medio para escribir rápidamente seguirá existiendo y desarrollándose durante mucho tiempo. La taquigrafía registra símbolos del lenguaje que las personas pueden entender, mientras que la grabadora graba sonidos que las personas sólo pueden oír pero no ver, por lo que la forma y la función son diferentes.
El ex ministro japonés Shotaro dijo en el prefacio del "Curso básico de taquigrafía china": Las personas que no entienden la función de la taquigrafía son todas personas de bajo nivel cultural. No es exagerado decir que una sociedad que no aprovecha plenamente el papel de la taquigrafía es una sociedad culturalmente atrasada.
De hecho, en China, las grabadoras y las computadoras se han utilizado ampliamente entre las masas en los últimos años, mientras que en los países occidentales económicamente desarrollados, las grabadoras se popularizaron mucho antes que en China. Pero es precisamente en estos países donde la educación en taquigrafía es más popular que en China, la taquigrafía se utiliza más ampliamente que en China y hay más trabajadores profesionales en taquigrafía que en China. En países económicamente desarrollados como Europa, Estados Unidos y Japón, los cursos de taquigrafía se ofrecen comúnmente en las escuelas intermedias y universidades. Los cursos de formación de taquigrafía para aficionados y las instituciones de investigación de taquigrafía abundan en la sociedad.
Se puede observar que la taquigrafía, como tecnología práctica, continúa desarrollándose con el progreso de la sociedad y el desarrollo de la ciencia y la cultura. En el mundo actual, cuanto más desarrollados son los países, más atención prestan a la taquigrafía. Se puede decir que la taquigrafía es un signo del desarrollo científico y cultural de un país, y la opinión de que la taquigrafía está obsoleta es infundada.