Leer miles de libros no es tan bueno como viajar miles de millas; viajar miles de millas no es tan bueno como leer a innumerables personas; leer a innumerables personas no es tan bueno como un maestro famoso que muestra el camino, y un maestro famoso que muestra el camino no es tan bueno como darse cuenta uno mismo.
Leer diez mil libros no es tan bueno como viajar diez mil millas. El dicho original dice que leer diez mil libros es peor que viajar diez mil millas.
La fuente es:
En la dinastía Ming, los "Ensayos sobre cómo pintar una habitación zen—Volumen 2" de Dong Qichang contienen: "La gente en el pasado comentaba sobre las pinturas de Año Nuevo y decía que tenían miles de libros en sus cofres, lo que es aún más sorprendente. Además, durante el Año Nuevo, el clan no puede viajar muy lejos. Cada vez que regresan al mausoleo, tienen que escribir sobre las montañas y los valles en su lugar. corazones, si no viajan miles de millas y leen miles de libros, ¿podrán pintar a sus antepasados?
"Pintura" de Dong Qichang en "Ensayos de la sala Zen - Volumen 2" Técnicas de pintura. : "Seis métodos para pintores, uno es vívido. El encanto no se puede aprender. Se conoce en esta vida. Lo da el cielo, pero también hay un lugar para aprender. Lea miles de libros, viaje miles de millas y Siéntete libre de preocupaciones. Elimina el polvo y la turbiedad, y las colinas y los valles naturales se construirán en las montañas".
"Painting Purpose" de Dong Qichang contiene "Seis métodos para pintores, uno es el 'encanto vívido'. ', que no se puede aprender en esta vida. Lo da la naturaleza. Sin embargo, también hay un lugar para aprender, para leer miles de libros, para viajar miles de kilómetros, para deshacerse del polvo de la mente, para establecerse. levantar un campamento en las colinas y valles y escribir todo a mano."
Información ampliada:
En la antigüedad, Wanjuan se refiere a los exámenes del emperador. Estudié para ir a Beijing a hacer el examen y conseguir el título en la lista de medallas de oro. Es una metáfora de que debes estudiar mucho para mejorar tus talentos y dejar que lo aprendido se refleje en la vida. Al mismo tiempo, debes aumentar tus conocimientos, combinar la teoría con la práctica y aplicar lo aprendido. "El propósito de la pintura" de Yu Chuming·Dong Qichang "Los seis métodos de un pintor son: 'Vivid Qi Yun'.
'Qi Yun' no se puede aprender. Lo sabes en esta vida y es natural Sin embargo, la naturaleza enseña, también hay algo que aprender, y puedes leer miles de volúmenes. El libro viaja miles de millas, se quita el polvo del cofre y las montañas y los valles se levantan en el campamento interior. Las montañas y los ríos transmiten el espíritu cuando se escriben. "Hay un poema en "Veintidós rimas de Wei Zuocheng" de Du Fu: "La lectura vale diez mil volúmenes, la escritura es como un espíritu". Se entiende por "viajar" el aprendizaje en la práctica. La evolución humana comienza con caminar. De los árboles al suelo lo primero que hay que aprender es a caminar. El propósito de caminar es conseguir más comida y encontrar un lugar seguro para descansar. También amplía nuestros horizontes y aprende muchos conocimientos útiles. Dayu se dio cuenta del principio de control de inundaciones de "es mejor dragar y no bloquear" mientras seguía el control de inundaciones de su padre.
Confucio concedió gran importancia al papel de la práctica en el aprendizaje y confirmó lo aprendido viajando por todo el mundo para gobernar el país. Li Shizhen, Xu Xiake, Marco Polo, Darwin y Colón escribieron obras magníficas o hicieron importantes descubrimientos "viajando". Se puede ver que "viajar miles de kilómetros" es mucho más importante que "leer miles de libros".
Utiliza una analogía con la relación entre "leer" y "viajar": "Leer miles de libros" es como ver la montaña dorada del conocimiento y la capacidad a través de una ventana, pero si realmente quieres conseguirlo. montaña dorada de conocimiento y habilidad, también depende de salir por la puerta y “viajar miles de millas”.