También puede ser conciso y directo, como sigue:
Fortalecer las capacidades administrativas del gobierno y mejorar la eficiencia y transparencia del gobierno, y la prestación de servicios de alta calidad...
La parte administrativa de la oración no es necesaria, pero creo que enfatiza las capacidades de gestión del gobierno. , entonces se traduce así. El fortalecimiento se puede sustituir por la fuerza, con un tono más fuerte, enfatizando "fortalecimiento"