-
"Aprende inglés entendiendo los automóviles" son algunos términos profesionales en inglés que introducen los nombres propios de los automóviles. Los internautas pueden aprender inglés fácilmente a través de estas sencillas presentaciones. ¡Echemos un vistazo a cómo se pronuncian estos nombres propios en inglés!
Luz de mástil
Luz de cabeza es una traducción literal, que significa juntar los dos sustantivos "cabeza" y "luz", y tratar el primero como un adjetivo, simple. y claro, ¡nunca lo olvidarás una vez que lo aprendas!
Protector del tanque de agua
Rejilla Esta palabra es fácil de recordar, pero debe escribirse correctamente. No se debe olvidar la última "e", de lo contrario significará "barbacoa". ¡Entiendo! Cuando se trata de "protección cromada del tanque de agua", se trata de una rejilla cromada.
Faros antiniebla
Faros antiniebla Al igual que los faros, basta con juntar antiniebla y luz. Hay muchos usos de este tipo en inglés, como semáforo. El tráfico es tráfico. Por favor, no me pregunten cómo se dice "luz antiniebla del cuenco". Me temo que no existe esa palabra en inglés. Si tengo que decirlo, una afirmación razonable podría ser luces antiniebla de gran tamaño: ¡luces antiniebla de gran tamaño!
Hump
Paragolpes. Esta palabra se deriva de Bump-bump y el sufijo "er", porque el parachoques es una protuberancia en la parte delantera y trasera del coche, y su finalidad. de instalar el parachoques es para resistir colisiones menores y proteger la carrocería del automóvil. Si agrega "y" al tope y lo cambia a tope, significa "tope" y se define como un camino con tope: ¡este camino está realmente lleno de baches!
Entrada de aire
Entrada de aire Antiguamente, la mayoría de las entradas de aire de los motores se instalaban en la protección del depósito de agua. Como los coches anteriores no prestaban mucha atención a la aerodinámica, eran todos cuadrados, con una parte delantera alta y una gran protección del radiador. Además, ambos son vehículos de tracción trasera y motores en línea. El ventilador de refrigeración es impulsado directamente por el cigüeñal y tiene el mejor efecto de refrigeración.
Los automóviles modernos prestan atención a la baja resistencia al viento y al bajo consumo de combustible, por lo que la parte delantera del automóvil debe ser baja y la carrocería debe tener forma de cuña y ser aerodinámica. Como resultado, el área de barlovento de la parte delantera del automóvil se vuelve muy pequeña, lo que dificulta el diseño de una protección vertical para el tanque de agua. Junto con el énfasis en la utilización del espacio de la cabina, los automóviles con tracción delantera son más populares. Para hacer un uso eficiente del espacio, los motores de los automóviles con tracción delantera a menudo se colocan horizontalmente, por lo que el cigüeñal queda orientado hacia los guardabarros izquierdo y derecho y no puede accionar el ventilador para extraer aire directamente de la parte delantera del automóvil para disipar el calor. . Por lo tanto, la mayoría de los automóviles modernos tienen la entrada de aire en el parachoques, dejando el problema de la disipación de calor del motor al ventilador eléctrico de velocidad extremadamente alta.
Luz de dirección
Indicador. Sorpresa, no existe la palabra para luz en inglés. Instruir es un verbo que significa "instruir". Cambie el sufijo a "o" para que signifique "mostrar". La "pantalla" que indica si el coche gira a la izquierda o a la derecha es la "luz direccional" en chino.
Parabrisas
Parabrisas También es una combinación de dos palabras, pero evolucionó hasta convertirse en una palabra independiente. Feng significa "viento" y escudo significa "escudo" y "bloqueo". Un parabrisas es un parabrisas. Al igual que las anteojeras, no existe una palabra para vidrio en inglés.
Limpiaparabrisas
Limpiar es un verbo que significa "limpiar", "limpiar", "limpiar". En inglés, la palabra "er" suele ser un sustantivo que se cambia de un verbo, por lo que limpiar se convierte en "wiper" de "limpiar la lluvia".
Hood
Hood es inglés americano. Si compras un coche europeo, el "capó" que encontrarás en el manual del propietario será el capó.
Sala de máquinas
Sala de máquinas. Bahía originalmente significa "bahía" o "terreno rodeado por tres lados". El lugar donde se ubica el motor probablemente esté rodeado por los paneles izquierdo y derecho. y el cortafuegos trasero, ¡por eso se llama compartimento del motor!
Tejado
Tejado. Esto es exactamente lo mismo que describir el tejado de una casa.
Habitación privada
Puedes decir "cabaña-cabaña" o "cabaña-cabaña".
Tragaluces
También hay disponibles techos corredizos, al igual que techos corredizos. Generalmente llamado techo solar.
El techo corredizo se refiere específicamente a los "tragaluzes de vidrio" y recuerda a los lectores que si desea comprar un tragaluz de vidrio, debe comprar un tragaluz de vidrio. ¡Es muy práctico, especialmente en los días de lluvia!
Amortiguación de aire
Presa de aire La presa de aire es el alerón delantero. El parachoques delantero se expande hacia abajo para formar una presa de aire que bloquea el flujo de aire. Del automóvil Evite el flujo excesivo de aire debajo del automóvil, lo que generará fuerza hacia arriba y debilitará el agarre de las ruedas traseras.
Faldones laterales
Los faldones laterales también son equivalentes a presas de aire, que se utilizan para reducir el flujo de aire en ambos lados de la carrocería para que no entre en la parte inferior del vehículo.
Spoiler
Spoiler es un verbo, su significado original es “destruir” o “estropear”. Un niño mimado es un "niño mimado". Llegados a este punto, se menciona de pasada un mito interesante. ¿Qué quiere decir alguien cuando dice "Porsche-Porsche"? ¡Porsche es “la prueba de que los niños ricos y mimados lo tienen todo! ¡La prueba de que los niños ricos y mimados lo tienen todo”!
La palabra "mascota" más "uh" ha vuelto a ser un sustantivo y se ha convertido en "destructor". ¿Destruir qué? Al destruir la dirección original del flujo de aire, el alerón en la parte trasera del automóvil puede bloquear el flujo de aire descendente, lo que hace que ejerza presión hacia abajo en la parte trasera del automóvil. De esta forma, al circular a alta velocidad, el agarre de las ruedas traseras aumentará considerablemente y el control de la carrocería será más suave en las curvas.
Maletero
Otro lugar donde americanos y europeos tienen opiniones diferentes. Los americanos dicen Trunk y los europeos dicen Boot. Curiosamente, otro significado de Trunk es "equipaje" que se utiliza cuando se viaja, y otro significado de Boot es "botas".
Luz trasera
Luz trasera Otro ejemplo de unión de dos sustantivos.
Radar de aparcamiento
PDC. La abreviatura de Parking Distance Control De hecho, cada vez son más los dispositivos electrónicos del coche que tienen la misma función, pero los nombres o abreviaturas los da cada empresa. son diferentes Lo mismo. Normalmente, la última declaración popular, si no la primera, es también la que tiene más éxito y la que más impresiona a los consumidores.
Tacómetro del motor
Aparece
Instrumentos Todos los velocímetros, tacómetro del motor, manómetro de presión de aceite, medidor de temperatura del agua de refrigeración, etc. se llaman instrumentos musicales, en inglés a todos se les llama instrumentos musicales.
Dashboard
Dashboard. Se agrupan diversos instrumentos para facilitar la lectura de la información. Este lugar donde se agrupan muchos instrumentos es el llamado panel de instrumentos.
Tacómetro del motor
Tacómetro Para los verdaderos expertos en conducción, el tacómetro es el instrumento más importante. Debido a que el velocímetro solo muestra la velocidad del automóvil en relación con el suelo, no muestra cómo va el automóvil. Sin embargo, el tacómetro del motor es diferente. Sólo conociendo la curva de par del motor y cuánta potencia tiene el motor a cuántas revoluciones podemos obtener la conexión de potencia requerida al comprender el momento de los cambios de marcha.
Velocímetro
Velocímetro
Velocímetro Para el conductor medio, el velocímetro es el instrumento más importante del coche. Sin él, no sabrías si estás acelerando y sería desgarrador recibir una multa.
Termómetro de agua de refrigeración
Termómetro de agua de refrigeración Generalmente se omite la palabra refrigeración y directamente se denomina medidor de temperatura del agua. Gauge también significa "mesa", al igual que el arroz.
Quienes prestan atención a la conducción y les gusta hacer el mantenimiento de sus coches por su cuenta deben prestar atención a la hora de comprar un coche. Debe haber un indicador de temperatura para la temperatura del agua de refrigeración del motor. Nunca compre un automóvil que solo tenga una "luz de advertencia de temperatura alta del agua de refrigeración", porque tan pronto como se enciende la luz de advertencia, el motor se sobrecalentará. ¡Probablemente no pueda hacer nada más que detenerse y pedir ayuda! Entonces, ese tipo de luz de advertencia es realmente ineficaz. Solo puede recordarle que no continúe conduciendo para evitar la contracción del motor. Esto es solo una gran señal. El indicador de temperatura del agua es diferente. Puede ver el movimiento del puntero y el cambio de temperatura. Después de leer el manual del propietario y conducir durante un tiempo, sabrá cuál debe ser la temperatura del agua cuando el automóvil pasa de frío a caliente, de parar y arrancar en la ciudad, a un crucero a alta velocidad, a un remolque pesado y a subir. , para que pueda Se establece el "modo de temperatura del agua estándar" para el funcionamiento normal del motor. Cuando observa cambios en la temperatura del agua fuera del patrón estándar, esa es la forma en que su automóvil dice "Tengo algo que hacer".
Medidor de presión de aceite
Medidor de presión de aceite. Esta también es una herramienta muy importante.
Si el motor puede funcionar normalmente, el aceite de motor es la primera línea de defensa, porque el aceite de motor no solo es responsable de la lubricación de las piezas del motor, sino que también elimina directamente el calor generado por la combustión y la fricción del motor en primer lugar. La llamada presión de aceite se refiere a la presión a la que el aceite sale del cárter y se envía a la culata. La presión de aceite alta o baja puede indicar que no fluye suficiente aceite, lo que provocará una lubricación y disipación de calor deficientes y, tarde o temprano, se producirán problemas en el motor. Por lo tanto, tener un manómetro de aceite puede ayudar aún más a los propietarios de automóviles a comprender el estado del automóvil.
Indicador de temperatura del aceite
Indicador de temperatura del aceite Los coches más sofisticados también estarán equipados con un indicador de temperatura del aceite. Por ejemplo, los coches deportivos cuya función de refrigeración depende en gran medida del rendimiento del aceite: Porsche 911. Está equipado con un indicador de temperatura del aceite, que es muy útil para juzgar el estado del coche.
Manómetro del turbocompresor
Manómetro del turbocompresor En teoría, cuanto mayor es la presión, mayor es la potencia/par del motor. Sin embargo, debido al material y diseño del motor, así como a los problemas de disipación de calor provocados por la sobrealimentación, todo coche turboalimentado tiene su límite de sobrealimentación. En este momento, si hay un manómetro en el automóvil, también puede ayudar al conductor a comprender la función del turbocompresor.
Indicador de combustible
Indicador de combustible Se le conoce comúnmente como "indicador de combustible" y se utiliza para mostrar el inventario de combustible. Según la clasificación del instrumento, el indicador de combustible pertenece al "indicador de nivel de líquido" porque su principio de funcionamiento es instalar un flotador en el tanque de combustible. A medida que el combustible disminuye, la boya que flota en la superficie del combustible también caerá, lo que hace que el puntero del indicador de combustible muestre el inventario de combustible. Después de entender cómo funciona el indicador de aceite. De repente comprenderás por qué el puntero de algunos "indicadores de combustible" se mueve muy lentamente en la primera mitad y luego baja rápidamente después de la mitad. En resumen, pocos "medidores de aceite" tienen agujas que se mueven en línea recta; eso se debe a que el flotador sólo puede mostrar el nivel de líquido y la forma del tanque no es un cuadrado regular. Para que coincida con la estructura debajo del asiento trasero o al final del compartimiento de equipaje, la mitad superior del tanque de combustible suele ser cuadrada, pero la mitad inferior está "encogida" en un triángulo, por lo que, de hecho, el volumen de la parte inferior la mitad es casi la mitad más pequeña que la mitad superior. También explica por qué el puntero del "indicador de combustible" cae rápidamente después de la mitad del recorrido.
Luces indicadoras
Indicadores de todas las condiciones del vehículo, como fallo de bombilla, apertura de puertas, anomalía de la batería, activación anormal del airbag, pastillas de freno demasiado finas, inyectores de combustible sucios, etc. , se mostrará en el panel de instrumentos en forma de luz de advertencia, que se denomina luz indicadora. Sin embargo, otro uso común de los indicadores en inglés es "luz direccional". Por tanto, en aras de la distinción, la luz de advertencia mencionada anteriormente suele expresarse de otra manera:
szm
Consola Abre la puerta del coche y echa un vistazo. La llamada consola central suele ser la parte más visible del coche. Llama fácilmente la atención. Este es el "centro de control" para la mayoría de los ambientes interiores de los vehículos. Aquí se controlan el aire acondicionado, la calefacción y la refrigeración, el audio AV, la navegación por satélite GPS e incluso las llamadas de teléfonos móviles. Se puede decir que, además de conducir, desde aquí se pueden controlar casi todas las demás funciones del coche.
Salida de aire
Vent. Generalmente la parte superior de la consola central conectada al salpicadero es la salida de aire del aire acondicionado, que en inglés se llama Vent.
Aire acondicionado a temperatura constante
Control de clima El significado original de Clinamte es "clima", que puede controlar el clima en el coche. ¿No es eso "aire acondicionado a temperatura constante"?
Aire frío
Aire acondicionado o aire acondicionado, se pueden decir ambos. El estado de control del aire es aire acondicionado.
Sistema de calefacción central
Calefacción. En la provincia de Taiwán la calefacción no es muy importante. En países templados como Europa y Estados Unidos, especialmente en zonas donde nieva, la calefacción es muy importante, porque en verano no necesariamente hace calor sin aire acondicionado. ¡Es difícil saber si no hay calefacción en un día de nieve! La fuente de calor para calentar el calentador normalmente utiliza "calor residual" del motor. El depósito de agua de refrigeración se puede calentar antes de que absorba el calor residual del motor. Por lo tanto, sólo se puede calentar después de que el motor se haya calentado, a diferencia del aire frío, que comienza a bajar de temperatura cuando arranca el compresor.
/e publicar/GB/paper 453/1/class 045300003/hwz 1035308 htm
.