El niño no lleva abrigo.

No parece llevar pantalones.

Parece que no lleva pantalones.

Tal vez escuché mal.

Traducción: Quizás lo escuché mal.

Tal vez lo escribió mal.

Traducción: Quizás se equivocó. /

Tal vez se equivocó.

Traducción: Quizás cometió un error.

El pequeño corría desnudo por la habitación.

Traducción: El pequeño estaba desnudo y corriendo libremente por la habitación.

Espero adoptarlo, ¡gracias!