Traducción:
Hola, mi nuevo amigo:
Me alegra que estés empezando a interesarte por mí. Intentaré mantenerte interesado hasta que te desilusiones de mí y me conozcas mejor. Pero te entenderé mejor. Te pediré directamente algunos detalles sobre ti. Verás, la "primera impresión" es simplemente lo obvio acerca de una persona, pero cuando llegas a conocer mejor su carácter, tu impresión cambiará, lo cual es muy importante.
Te contaré algunos detalles sobre mí directamente.
Como sabéis, mi nombre es Ekaterina. Por favor perdóname si cometo muchos errores en esta carta. (De hecho, existen muchas barreras del idioma ~~) Si hay algo que no te queda claro, puedes preguntarme directamente.
Es hora de hablar de mi pasado. Tengo 20 años, mido 170 cm y peso 54 kg. Nunca me he casado, así que lamentablemente no tengo hijos. Pero quiero hijos. Todavía no sé cuántos hijos planeo tener y no quiero decidirlo ahora. No tengo malos hábitos. No fumo ni bebo. Sólo bebo un poco durante las vacaciones, pero sólo vino tinto. Me encanta comer comida rusa.
Quiero encontrar a alguien que me quiera y me respete. Creo que una buena relación entre hombres y mujeres debe basarse en el respeto y la confianza mutuos. También creo que deberíamos conocernos mejor para construir una relación más estable.
Cuéntame directamente tu situación. No me gusta hacer amigos a través de cartas. Me encantaría encontrar a alguien especial con quien ser mi mejor amigo, desarrollar una relación e incluso casarme.
Si solo me hablas por diversión, no pierdas más tiempo.
¡Espero poder ser honesto contigo y espero que tú puedas ser honesto conmigo! ! !
Soy una persona optimista que se esfuerza por hacer que cada momento esté lleno de felicidad. Cuando haya dificultades en mi vida solitaria, sonreiré. En mi tiempo libre me gusta ir al cine a ver películas o escuchar diferentes tipos de canciones.
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Al mismo tiempo, también disfruto horneando pasteles de varios sabores para el té. Normalmente agrego un poco de imaginación.
Quiero hacerte algunas preguntas más.
¿Por qué decidiste buscar amigos a través de Internet?
¿Quieres encontrar el amor online?
Esta carta termina aquí. Espero mucho su respuesta. Ekaterina
PD: En mi opinión, ¿el autor usó su dirección de correo electrónico para registrarse en algún sitio web de citas extranjero, o usó MSN para chatear con una chica que conoció~ ~Jaja, la información del autor debería ser correcto No estoy interesado en esto. Tenga cuidado de no revelar ninguna información personal~ ~ ~
PPS: Si cree que la traducción está bien, agregue una recompensa~ ~ ~
.