Al anochecer, las montañas están lejos, el clima es frío y las casas blancas son pobres.
De "El maestro de la montaña Furong quedándose en la nieve" de Liu Changqing de la dinastía Tang
Explicación: Cuando cae el anochecer y las montañas parecen enormes, la distancia se vuelve cada vez mayor distante, y cuanto más frío es el clima, más solitaria se vuelve la cabaña con techo de paja.
Apreciación: el poeta utiliza las cinco palabras "el sol se pone y las montañas están lejos" para delinear una imagen de un vasto crepúsculo y largos caminos de montaña. También se acerca y escribe sobre una sencilla cabaña con techo de paja. pero puede sentir la relajación temporal del poeta en la fría noche. La alegría del descanso.
Texto original
"El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing
Al anochecer, las montañas están muy lejos y el clima es frío y la casa blanca es pobre.
Chaimen oye ladrar a los perros y la gente regresa a casa en una noche de nieve.