Hay dos monjes en Shu: uno es pobre y el otro es rico. Los pobres decían a los ricos: "¿Qué tipo de mar de China Meridional quiero?"
Traducción:
Había dos monjes en la frontera de Sichuan, uno pobre y otro rico. . El monje pobre le dijo al monje rico: "Quiero ir al Mar de China Meridional. ¿Qué te parece?"
Apreciación relacionada:
El segundo párrafo del artículo, A través de una historia, se puede decir que es una fábula. Ilustra además que no existe una conexión inevitable entre la dificultad y el éxito o el fracaso. Donde hay voluntad, hay un camino. Mientras podamos avanzar con firmeza hacia la meta establecida, definitivamente llegaremos al punto final.
Tanto los monjes pobres como los ricos de Sichuan querían hacer una peregrinación al monte Putuo. El pobre monje cumplió su deseo con botellas, cuencos y una voluntad firme. Aunque los ricos tenían suficiente dinero para alquilar un barco, no lograron su propósito por indecisión. Esto ilustra la importancia de la "determinación".
La llamada “determinación” no es sólo establecer una meta, sino también tener el espíritu de avanzar a pesar de las dificultades. Esta es la primera esencia del aprendizaje. A través de una narración concreta y vívida, este pasaje imagina las expresiones verbales de los personajes y revela vívidamente la importancia de la determinación. Es como una fábula, simple pero profunda.