Traducción al chino: Tao Xing Prajna Sutra
Transliteración latina sánscrita: Aasāhasrikā Praj? āpāramitāsátra
Transliteración latina simplificada: Astas Rika Prajnaparamita Sutra
Sin embargo, la traducción literal del sánscrito anterior debería ser: Ocho mil versos del Prajnaparamita Sutra del corazón. ¿Es el sánscrito el mandala del camino? ¿respuesta? no aparece en la traducción anterior.
Traducción de referencia al inglés:
El camino de la práctica = Taoísmo Prajna Sutra
Ocho mil líneas de sabiduría perfecta = ocho mil alabanzas a Prajna.
Sutra del Corazón Prajnaparamita = Sutra del Corazón Prajnaparamita.
Sutra del Corazón=Sutra del Corazón