Notas de texto:
1. Xie Daoyun: poeta de la dinastía Jin del Este y sobrina del primer ministro Xie An.
2. Taifu Xie: Xie An (320-385), llamado Anshi, nació en Yangxia (actualmente Taikang, Henan). Político de la dinastía Jin del Este, fue nombrado Taifu después de su muerte.
3. Rusia: un tiempo, pronto. Flash de nieve: Está nevando mucho.
4. Hombre: se refiere a Xie An. Alegre: feliz.
5. Hu'er: Xie Lang, el hijo del segundo hermano de Xie An, Xie Zhi, recibe el sobrenombre de Hu'er.
6. La diferencia se puede simular: aproximadamente equivalente.
7. Si no: No tan bueno. Amentos: Las flores del sauce vuelan como algodón, por eso se llaman amentos. En otras palabras, estos copos de nieve se parecen más a amentos que bailan con el viento.
8. El hermano mayor es inocente: Xie es inocente, el hermano mayor de Xie An.
Wang Ningzhi: El segundo hijo de Wang Xizhi, el general Guan Fengzuo, también es calígrafo.
Una breve explicación del significado del texto:
Este artículo está seleccionado de "Shishuoxinyu". El artículo trata sobre la familia de Xie An. En los días de nieve, incorporan un feliz interés por la vida. Cuando los adultos hacen preguntas, los niños expresan sus opiniones con seriedad y están dispuestos a usar su cerebro. Xie Daoyun usó metáforas para describir vívida y vívidamente el estado de ánimo de los copos de nieve voladores, lo que hizo a Xie An muy feliz. En ese momento, la gente la elogiaba como "Xu Xucai".
En un día frío y nevado, el Dr. Xie reunió a su familia y habló sobre poesía y ensayos con su hijo y sus sobrinos. De repente, la nieve cayó intensamente y el maestro dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?". El hijo mayor de su hermano, Hu Er, dijo: "Es casi como esparcir sal en el aire". La hija de su hermano, Dao Wei, dijo: " Soplar amentos por todo el cielo es mejor que el estilo." Un maestro sonrió feliz. Daoyun es la hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de un maestro y esposa del general de izquierda Wang Ningzhi.
Xie An celebró una reunión familiar en un frío día de nieve para explicar poesía a su hijo y a su sobrino. Pronto nevó mucho y el guardián dijo alegremente: "¿Qué tipo de nieve es esta?" "Xie Lang, el hijo mayor de su hermano, dijo:" El aire en el cielo es casi comparable. "." La hija de su hermano mayor dijo: "Los amentos pueden bailar con el viento mejor que el viento". "El guardián del imperio se rió. Es la hija de Xie An, la esposa del general Wang Ningzhi del ala izquierda.
Chen Taiqiu y sus amigos concertaron una cita con antelación para viajar juntos al mediodía. El tiempo acordado pasó, sus amigos aún no habían llegado. Chen Taiqiu se fue sin esperar a sus amigos.