One Time
Cantante: Justin Bieber Actriz MV: Kristen Rodeheaver (Nota: Soy significa que la acción está a punto de suceder.
La mayor parte de la traducción de esta canción debe ser traducción libre, de lo contrario no habrá concepción artística)
Yo más tú (te lo diré una vez) Yo y tú, (te lo voy a decir tú)
Yo más tú (te lo diré una vez) Yo y tú, (quiero decírtelo)
Yo más tú (te lo diré una vez) ) Tú y yo, (quiero decirte)
Una vez, una vez, una vez
Cuando te conocí niña, mi corazón hizo toc, toc. Cuando te vi, mi corazón estaba golpeando
Ahora esas mariposas en mi estómago no paran, todavía estoy tan nervioso que no puedo parar
Y aunque es una lucha, el amor es todo lo que tenemos
Así que seguiremos subiendo hasta la cima de la montaña. Tenemos que trabajar duro hasta la victoria final.
Tu mundo es mi mundo. Tu mundo es mi mundo.
Y mi lucha. es tu luchaMi espíritu de lucha es tu espíritu de lucha
Mi aliento es tu alientoMi aliento es tu aliento
Y tu corazón Y tu corazón
Tengo mi tengo lo que quería
Eres mi único amor
Mi único corazón mi único amor
Mi única vida seguro mi vida
Déjame decirte una vez déjame decirte una vez
(chica te amo chica te amo chica te amo)
Te lo diré una vez lo diré otra vez
(chica te amo chica te amo chica te amo)
Y seré tu único chico de él
Tú serás mi Chica número uno, eres mi primera opción
Siempre hago tiempo para ti, eres mi todo
Te lo diré una vez que quiero decírtelo
(chica te amo chica te amo chica te amo)
Te lo diré una vez que quiero decírtelo
(chica te amo chica te amo chica te amo tú)
Te ves tan profundo Te ves tan insondable
Sabes que me humilla golpea
Estás a mi lado y les molesta no me molestes
eTú estás a mi lado confundiéndome
Muchos han llamado pero el elegido eres túMuchos han llamado pero el elegido eres tú
Lo que quieras ricura te lo daré pase lo que pase quieres, niña (shawty se refiere a la belleza), te lo daré
Tu mundo es mi mundo
Y mi lucha es tu lucha Mi espíritu de lucha es tu espíritu de lucha
Mi respiración es tu respiración Mi respiración es tu respiración
Y tu corazón /Tengo mis latidos/Mis latidos son tuyos Yo también obtengo lo que quiero
Tú' eres mi único amor
Mi único corazón, mi latido
Mi única vida, seguro mi vida
Déjame decirte una vez, déjame decirte
(chica te amo chica te amo chica te amo)
Te lo diré una vez (chica te amo chica te amo) Y seré tu único chico
Serás mi chica número uno, siempre haré tiempo para ti Eres mi única, mi todo
Te lo diré una vez (chica, amo, chica, te amo) Yo Te lo diré una vez (chica, te amo, chica, te amo)
Shawty ahí mismo, ahí mismo, ahí mismo
Ella tiene todo lo que necesito y se lo diré una vez
Una vez, una vez, una vez
Te doy todo lo que necesitas hasta el último centavo Te doy todo lo que necesitas hasta que no quede nada Ella me hace feliz Ella me hace feliz
Sé dónde estaré, sé dónde estaré
Justo a tu lado porque ella es la indicada
Y niña niña
p>Tú eres mi único amor
Mi único corazón, mi único amor
Mi única vida, seguro
Déjame decírtelo una vez Déjame decírtelo
(chica te amo chica te amo chica te amo)
Te lo diré una vez
(chica, amo, chica, te amo, chica, te amo)
Y yo seré tu único chico, voy a ser tu él
Tú serás mi número una chica Eres mi primera opción
siempre hago tiempo para ti mi todo
Te lo digo una vez, te lo digo una vez
una vez una vez
Te lo diré una vez, déjame decírtelo una vez
una vez Yo más tú Te lo diré una vez Yo más tú Te lo diré una vez Yo más tú, te lo diré una vez, una vez, una vez
Bebé
Ohh wooaah (3x)
Sabes que me amas, lo sé te importas, sé que me amas, sé que te importa
Gritas cada vez, y estaré allí. Cada vez que llames, apareceré allí
Quieres mi amor, tú. quieres mi corazón (siento) quieres mi amor y mi corazón
Y nunca jamás estaremos separados
¿Somos un elemento? Chica, deja de jugar ¿Somos uno? Chica, deja de jugar (amor)
Solo somos amigos, ¿qué estás diciendo? ! ¿Somos solo amigos?
Entonces hay otro, Me mira directamente a los ojos. ¿Entonces hay otro? ! (aparece en nuestro mundo) - Para que las oraciones sean coherentes, el orden de las palabras se invierte.
Mi primer amor me rompió el corazón por primera vez, mi primer amor me rompió el corazón por primera vez
Y quedé como (me siento) como un bebé ——Similar Según el dicho, el amor vuelve estúpido a la gente~
Bebé, bebé, bebé nooo Mi bebé, bebé, bebé nooo
Mi bebé, bebé, bebé nooo
Pensé que siempre serías mía mía Pensé que siempre serías mía
Bebé, bebé, bebé nooo bebé (bebé también significa "persona que necesita cuidados especiales", creo que en Se aplica un poco aquí )
Mi bebé, bebé, bebé nooo
Mi bebé, bebé, bebé nooo
Pensé que siempre serías mía, oh oh yo Pensé que siempre sería mío Por ti, habría hecho cualquier cosa. Estaremos juntos de nuevo
Y quiero actuar con calma. Sobre perderte, quiero enamorarme de una manera genial, incluyendo perderte
Te compraré cualquier cosa, te compraré cualquier anillo Te compraré cualquier cosa Te compraré cualquier anillo (que quieras) - por extensión debería significar que le compraré cualquier joya cara que ella quiere
Y estoy en pedazos, cariño, arréglame. Estoy en pedazos, bebé, arréglame con tu amor.
Y me sacudirás hasta que me despiertes de este mal. Sueño que estoy cayendo, cayendo, cayendo Y no puedo creer que mi primer amor no esté cerca. El primer amor (así como este) terminó en vano. Me siento mejor que no estar cerca.
Bebé , bebe, bebe nooo Bebe Bebe, bebe, bebe nooo Mi bebe, bebe, bebe nooo Mi bebe, bebe, bebe nooo
Pensé que siempre serías mía Pensé que siempre serías mía
Cuando tenía 13 años tuve mi primer amor Tuve mi primer amor cuando tenía trece años
Aquí no había nadie con quien comparar a mi bebé
Y nadie se interpuso entre nosotros o podría alguna vez llegar arriba Arriba (este sentimiento)
Ella me tenía volviendo loco Ella me volvió casi loco
Oh, yo era el comienzo
ruck (Hecho) Soy como un fanático de las estrellas
Ella me despertaba a diario, no necesito Starbucks. Ella me despertaba a diario, no necesitaba Starbucks. Ella me despertaba a diario, no necesitaba Starbucks. No la abro) Para ser honesto, no entiendo bien esta oración~~~ ¡Estaba un poco confundido!
Ella hizo latir mi corazón
Pidiendo un latido cuando la veo en la calle No lo extrañes)
Y en la escuela en el patio de recreo
Pero realmente quiero verla los fines de semana Pero realmente (todavía) quiero verla los fines de semana
Ella sabe que me tiene aturdido
Porque ella era tan increíble y ahora mi corazón se está rompiendo. Estaba tan loca por el amor y ahora mi corazón está roto.
Pero sigo diciendo Pero solo quiero seguir diciendo (esa frase)
Bebé, bebé, bebé nooo bebé Mi bebé, bebé, bebé noo Mi bebé, bebé, bebé nooo
Pensé que siempre serías mía x2Pensé que siempre serías mía
Ahora me he ido (Vale) Me fui con recuerdos
Mis amigos dicen que soy un tonto por pensar
Mis amigos dicen que pienso de manera muy simple (muy estúpido)
que eres el indicado para mí
Supongo que solo soy un fanático del amor
Supongo que tengo frío con el amor
Porque honestamente, la verdad es
Porque, francamente, esta es la verdad
Que sabes que nunca me iré
Sabes, nunca abandonaré tú
Porque eres mi ángel enviado desde arriba
Tú eres el ángel que Dios me envió
Bebé, no puedes hacer nada malo
Bebé, todo lo que haces está bien
Mi dinero es tuyo
Mi dinero es tuyo
Te doy un poquito más porque te quiero, te quiero
¡Te daré un poquito más, porque te quiero, te quiero!
Conmigo, niña, es donde perteneces
Conmigo, aquí es donde perteneces
Solo quédate aquí
Solo quédate aquí!
Te prometo, querida, que no pondré nada por encima de ti, por encima de ti
Te prometo, querida, que nada puede controlarte ni ser más importante que tú<
/p>
Ámame, ámame
Ámame, ámame
Di que me amas
¡Di que te amas!
Engáñame, engáñame
Engáñame, engáñame
Oh, cómo me haces
Oh, ¡solo hazlo!
Bésame, bésame
¡Bésame, bésame!
Di que me extrañas
Di que me extrañas
Dime lo que quiero escuchar
Dime todo lo que quiero escucha
Dime que me amas
¡Dime que me amas!
Ámame, ámame
¡Ámame, ámame!
Di que me amas
¡Dime que me amas!
Engáñame, engáñame
Engáñame, engáñame
Oh, cómo me haces
Esto es lo que tienes que hacer
Bésame, bésame
Bésame, bésame
Di que me extrañas
Dime lo que quiero oír
Dime lo que quiero escuchar
Dime que me amas
¡Dime que me amas!
La gente intenta decírmelo
La gente intenta decírmelo
Pero todavía me niego a escuchar
Pero me niego a escuchar
Porque no pueden pasar tiempo contigo
Porque no pueden pasar tiempo contigo
Un minuto contigo vale más que mil días sin tu amor, oh tu amor
Un minuto contigo vale más que mil días sin ti, ¡oh tu amor!
Bebé, no puedes hacer nada malo
Bebé, ¡todo lo que haces está bien!
Mi dinero es tuyo
¡Mi dinero es tu dinero!
Te doy un poquito más porque te amo, te amo
¡Te doy un poquito más porque te amo, te amo!
Conmigo, niña, es donde perteneces
Chica, conmigo, es donde perteneces
Solo quédate aquí
Sólo quédate aquí
Te prometo querida que no pondré nada por encima de ti, por encima de ti
Te prometo querida que nada puede controlarte, más que tú Importante
Ámame, ámame
Ámame, ámame
Di que me amas
Di que me amas
Tonto yo, engañame
Engañame,
(Aunque sea) engañame
Ay como me haces
Ay, solo hazlo
Bésame, bésame
¡Bésame, bésame!
Di que me extrañas
Dime lo que quiero escuchar
Dime lo que quiero escuchar Lo que quiero escuchar
Dime que me amas
Dime que me amas
Ámame, ámame
¡Ámame, ámame!
Di que me amas
Di que me amas
Engáñame, engáñame
Engáñame, (aunque sea es) Mienteme
Ay como me haces
Eso es todo lo que tienes que hacer
Bésame, bésame
Bésame , bésame
Di que me extrañas
Dime lo que quiero escuchar
Dime todo lo que quiero escuchar
Dime que me amas
Dime que me amas
Mi corazón está ciego pero no me importa
p>Mi corazón está ciego, pero yo no me importa
Porque cuando estoy contigo todo ha desaparecido
Porque cuando estoy contigo, todo ha desaparecido
Y cada vez que estoy abrazarte cerca
Cada vez que estoy cerca de ti
Nunca quiero dejarte ir, oh
Yo no quiero que te vayas, oh !
Ámame, ámame
Di que me amas
Engáñame, engañame
Ay cómo me haces
p>
Bésame, bésame
Di que me extrañas
Dime lo que quiero escuchar
Dime que ámame
Ámame, ámame
Di que me amas
Engáñame, engáñame
Ay, cómo me haces
Bésame, bésame
Di que me extrañas
Dime lo que quiero oír
Dime que me amas
Las letras anteriores están todas traducidas como se indica arriba. . .
Alguien a quien amar
Ohhhhh ohoooooo
¡Para ti escribiría una sinfonía!
¡Para ti escribiría una sinfonía! ¡canción!
Le diría al violín
Le diré al violín
Es hora de darse un baño
Es hora de arriesgar your life Time
¡Mira la obra yaaaa!
Mira su maravillosa actuación
Por ti lo haría
¡Lo haré! es para ti
Alguien a quien amar
Justin bieber
Oooh ooooh
Para ti escribiría una sinfonía
Para que tú y yo podamos escribir una sinfonía
Le diría al violín
Le diría al violín
es hora de cantar a nadar
Es hora de jugar para ti
Mirando jugar para ti
Para ti estaría (whoaa oh)
Lo haré ser para ti
Pero en mil millas
Incluso en mil millas
solo llegar a donde estás
Yo también puedo mira dónde estás de un vistazo
paso al ritmo de mi corazón
Este paso hace latir mi corazón
no necesito mucho
No necesito mucho
pero para ti me necesito
Pero para ti, me necesito
Prefiero dar tú el mundo
Preferiría darte el mundo
o podemos compartir el mío
Sé que no seré el primero
Sé que no seré el primero
darte toda esta atención
darte toda esta atención
Bebé escucha...
Bebé, escucha
Solo necesito a alguien a quien amar
Solo necesito a alguien a quien amar
N-no necesito mucho
Yo, no necesito mucho
Sólo alguien a quien amar
Mientras alguien a quien amar
(Alguien a quien amar)
（Alguien a quien amar）
No necesito nada más
No necesito nada más
así que te lo prometo niña, lo juro
Así que te lo prometo, niña, lo juro
Solo necesito a alguien a quien amar
Solo necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien'
~ Necesito a alguien
Necesito a alguien' e-necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien'~ Necesito a alguien a quien amar
Todos los días' traigo el sol alrededor
Cada día rodeo el sol
Escapo la sonrisa de las nubes para mí
Las nubes que escapo sonríen para mí
Tomaría cada segundo cada vez
Tomaría cada segundo cada vez
girando como mi último centavo
girando como mi último centavo
paso al latido de mi corazón
no necesito mucho
No necesito mucho
pero por ti me necesito
Pero por ti me necesito
Prefiero darte el mundo
Prefiero darte el mundo
O podemos compartir el mío
O podemos compartir el mío
Sé que no seré el primero
Sé que lo seré' Seré el primero
darte toda esta atención
darte toda esta atención
Bebé escucha...
Bebé, escucha
Solo necesito a alguien a quien amar
Solo necesito a alguien a quien amar
N-no necesito mucho
Yo, no necesito Necesito mucho
Solo alguien a quien amar
Mientras alguien a quien amar
(alguien a quien amar)
（Alguien ama）
No necesito nada más
No necesito nada más
así que te lo prometo niña, te lo juro
Así que te prometo el chica, lo juro
Solo necesito a alguien a quien amar
Solo necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien'~ Necesito a alguien
Necesito a alguien' Necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien'~ Necesito a alguien a quien amar
Necesito alguien' Necesito a alguien
Necesito a alguien'~ Necesito a alguien
Necesito a alguien' Necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien'~ Necesito alguien a quien amar
Y puedes tenerlo todo
Y puedes tener todo
Todo lo que quieras te lo puedo traer
Cualquier cosa que quieras quieres, puedo darte
darte
u las cosas finales' sí
Las cosas finales para ti
Pero lo que realmente quiero puedo encontrarnos
Pero lo que realmente quiero puedo encontrarnos Nosotros
El dinero puede encontrarme
El dinero puede encontrarme
Alguien a quien amar ooooh
Alguien a quien amar ooooh
Para mí alguien a quien amar ooooh
Para mí alguien a quien amar ooooh
Necesito alguien a quien amar
Necesito alguien a quien amar
N-no necesito mucho
Yo, no necesito mucho
Solo alguien a quien amar
Solo alguien a quien amar
(alguien a quien amar)
(alguien a quien amar)
No necesito nada más
No necesito nada más
así que lo prometo niña, lo juro
Así que lo prometo niña, lo juro
Solo necesito a alguien a quien amar
Solo necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien' e-necesito a alguien
Necesito a alguien'~ Necesito a alguien
Necesito a alguien' e-necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien'~ Necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien' Necesito a alguien
Necesito a alguien'~ Necesito a alguien
Necesito a alguien ' Necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien'~ Necesito a alguien a quien amar
Necesito a alguien (Repetir)
Necesito a alguien'~
Está ella arriba
Ella está ahí
Está ella arriba
Ella está ahí
Está ella arriba allí
¿Está ella allí arriba?
Está ella allí arriba
Solo necesito a alguien a quien amar
Solo necesito a alguien a quien amar