Significado: Utilice agua de manantial para hacer vino. El agua de manantial es clara y el vino es fragante y suave.
Introducción a la obra:
"El pabellón del borracho" es una prosa escrita por Ouyang Xiu, un escritor de la dinastía Song del Norte. En el quinto año del reinado de Qingli del emperador Renzong de la dinastía Song (1045), Fan Zhongyan y otros que eran asesores políticos fueron calumniados y Ouyang Xiu dimitió, escribió una carta para defenderlos y fue degradado a Chuzhou como gobernador por dos años. años. Después de asumir el cargo, se sintió deprimido, pero aun así pudo hacer gala de su estilo "indulgente, sencillo pero no perturbador" y logró ciertos logros políticos. "El Pabellón del Borracho" fue escrito durante este período. El artículo describe la profunda belleza del paisaje natural de Chuzhou en las cuatro estaciones, desde la mañana hasta el anochecer, la vida pacífica y tranquila de la gente de Chuzhou, especialmente la diversión del autor al viajar y festejar con la gente en las montañas y los bosques. Todo el texto pasa por la palabra "乐", que contiene un contenido relativamente complejo y tortuoso. Uno insinúa los sentimientos de un gobernador local feudal de "divertirse con la gente", mientras que el otro insinúa las dificultades indescriptibles detrás del paisaje sentimental. A la edad de cuarenta años, se llama a sí mismo "borracho" y viaja con frecuencia. Además, sus diversos comportamientos de "beber y emborracharse con frecuencia" y "estar abatido" indican que Ouyang Xiu utiliza la alegría de las montañas y los ríos para aliviarse. su culpa. La angustia de la vida en el exilio. El autor está ebrio en dos lugares: uno está ebrio del hermoso paisaje de montañas y ríos, y el otro está ebrio de divertirse con la gente.
Sobre el autor:
Ouyang Xiu (1007-1072), escritor e historiador de la dinastía Song del Norte. Su nombre de cortesía era Tío Yong, su apodo era Borracho y su apodo posterior fue Liuyi Jushi. Originario de Luling (ahora Ji'an, provincia de Jiangxi). Jinshi en 1030 (el octavo año del reinado de Tiansheng). Fue ascendido sucesivamente a la Academia Imperial y a la Academia Imperial, se desempeñó como enviado adjunto privado y participó en asuntos políticos. Durante la dinastía Shenzong de la dinastía Song, se trasladó al Ministerio de Guerra para servir como Ministro de Guerra y se convirtió en el joven maestro del príncipe. Su título póstumo fue Wenzhong. Políticamente, apoyó las ideas innovadoras de Fan Zhongyan y otros. En literatura, abogó por la claridad y la aplicación. Expresó su descontento con el estilo de escritura elegante y peligroso desde principios de la dinastía Song y cultivó activamente a los de bajo rendimiento. movimiento en la dinastía Song del Norte. La prosa tiene un razonamiento fluido y un lirismo eufemístico, lo que lo convierte en uno de los "ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song"; el estilo poético es similar al de la prosa y el lenguaje es fluido y natural. Sus poemas son elegantes y hermosos, heredando el estilo de la dinastía Tang del Sur. Coeditó "Nuevo Libro de Tang" con Song Qi y fue autor de "Nueva Historia de las Cinco Dinastías". También le gustaba coleccionar inscripciones epigráficas y las recopiló en la "Colección de registros antiguos", que tuvo una gran influencia en la epigrafía de la dinastía Song. Está "Ouyang Wenzhong Gongji".