Se pronuncia sê ng bié, verbo.
Se refiere a despedirse, decir adiós, decir adiós. El uso de escenas es bastante formal.
El poema "Devolver a Shen Sheng a Jiangzhou" de Zhang Yu de la dinastía Yuan decía: "No es apropiado despedirse en otoño".
Estaba listo para partir y me llené de emociones. La despedida en la tierra no debería ser en otoño.
2. Adiós.
Se pronuncia cí bié.
Se refiere a la diferencia; decir adiós; decir adiós antes de partir. Capítulo 16 de "Historia del Emprendimiento": "Se despidió de Yang en la puerta de la habitación".
3.
La pronunciación es huān sòng.
Significa despedirse felizmente (a menudo en forma de reunión). Capítulo 5 de "Gao Qianda" de Ouyang Shan: "La fiesta de despedida se celebró en la plataforma frente al gobierno del municipio".
4.
La pronunciación es jiàn xíng.
La etiqueta de despedirse de familiares y amigos después de un viaje lejos. El hábito de comunicación del pueblo Han es enviar a familiares y amigos vino y comida antes de partir.
Expresando despedida y bendiciones, la primera escena de "La biografía de Qiu Jin" de Xia Yan: "Si realmente quieres estudiar en el extranjero, debes hacérselo saber a algunos amigos aquí. Elige un día y yo Te despediré, ¿vale?”
5.
Se pronuncia gào bié.
Significa separarse; romper (normalmente saludar o decir una palabra) también significa decir adiós.
El poema "Recompensa a Meng Yunqing" escrito por Du Fu en la dinastía Tang decía: "Es demasiado tarde para encontrarse, así que no se apresuren a decir adiós. Significa que es difícil". verse continuamente, quedarse un rato y nunca despedirse apresuradamente.
Datos ampliados:
Los versos que expresan "despedir amigos" son los siguientes
1. "Adiós a Meng Haoran en la Torre de la Grulla Amarilla en el camino a Yangzhou". " Dinastía Tang
El viejo amigo de Li Bai se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales llegaron a Yangzhou en marzo.
Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla. En este día de primavera de marzo, que era como amentos y lleno de flores, hice un largo viaje a Yangzhou.
2. ¿"Regalo a Wang Lun" de la dinastía Tang? Li Po
Incluso si el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló. ?
Mira el Estanque de Flor de Melocotón. Aunque estemos a miles de pies de distancia, ¿cómo puedo estarle agradecido a Wang Lun?
3. "Enviar a un amigo" ¿Tang? Li Po
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, flotas en el viento y viajas muy lejos.
Aquí nos despedimos y tú eres como una tienda de campaña solitaria flotando en el viento, viajando a miles de kilómetros de distancia.
4. ¿"Adiós al vicegobernador Du para asumir el cargo en Shu" en la dinastía Tang? Wang Bo
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
Mientras tengas amigos cercanos, nadie en el mundo se sentirá lejos. Incluso desde los confines de la tierra me siento como un vecino cercano.
5. ¿"Hierba" Tang? Bai Juyi
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto. ?
Una vez más me despido de mi amigo cercano, y la espesa hierba representa mi profundo cariño.
6. ¿"Enviar dos piedras a Yuan a Anxi" en la dinastía Tang? Wang Wei
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. ?
Aconsejo sinceramente a mis amigos que tomen otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.
7. ¿"Adiós" Tang? Wang Wei
La hierba estará verde la próxima primavera. Amigo, ¿volverás?
La hierba primaveral volverá a tener un color verde nuevo el año que viene. Amigo, ¿puedes devolvérmela? ?
8. ¿"Adiós" Tang? Wang Zhihuan
No es tan conveniente tomar un descanso recientemente, probablemente porque hay demasiada gente. ?
Ha sido un inconveniente escalar últimamente, probablemente porque hay demasiada gente saliendo.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Poemas de despedida