Canción: Old Boy
Cantante: Chopsticks Brothers
Letra: Chopsticks Brothers
Compositor: Ohashi Takuya
Letra:
Esa es la persona que extraño profundamente día y noche.
¿Cómo debo expresarlo? ¿Me aceptará?
Tal vez nunca le diga esto
Estoy destinado a viajar por el mundo. ¿Por qué tendría preocupaciones?
Los sueños siempre están fuera de nuestro alcance. ¿Deberíamos rendirnos?
Es primavera cuando las flores florecen y caen. ¿Dónde estás?
La juventud es como un río que fluye. Una vez perdido, es demasiado tarde para decir adiós.
Estoy entumecido. No tengo la sangre de ese año.
Observa cómo las flores que caen del cielo se marchitan en el momento más hermoso.
¿Quién se acordará de este mundo? Pasó en un abrir y cerrar de ojos. Han pasado muchos años.
Los jóvenes de todo el mundo han anhelado muchas alegrías y tristezas.
Envidio a los gansos salvajes que vuelan hacia el sur y toman caminos separados.
Desapareciendo rápidamente, ¿dónde está el futuro ordinario?
Ah, ¿quién me dio la respuesta? La persona que estaba conmigo en ese momento
¿Dónde estás ahora? Alguien a quien una vez amé.
¿Cómo luce ahora? ¿Se ha hecho realidad tu deseo original?
¿Tenemos que rendir homenaje ahora? Deja que los años agoten tus ideales.
Nunca podré volver a encontrar el verdadero. Miro hacia las estrellas.
¿Aún recuerdas aquí las historias que me acompañaron en aquel momento?
La vida es como un despiadado cuchillo de carnicero, que cambia nuestra apariencia.
¿Se marchitará antes de florecer? Tuve un sueño
La juventud es como un río que fluye. Una vez perdido, es demasiado tarde para decir adiós.
Estoy entumecido. No tengo la sangre de ese año.
Observa cómo las flores que caen del cielo se marchitan en el momento más hermoso.
¿Quién recordará que este mundo existe antes y sus deseos originales se harán realidad?
¿Tenemos que rendir homenaje ahora? Deja que los años agoten tus ideales.
Nunca podré volver a encontrar el verdadero. Miro hacia las estrellas.
¿Aún recuerdas aquí las historias que me acompañaron en aquel momento?
Si hay mañana, te deseo lo mejor, querida.
Datos ampliados:
La canción "Old Boy" se inspiró en el retrato personal del cantante Terry Wang cuando era desconocido. Cuando Terry Wang estaba escribiendo letras, oficialmente estaba camino al trabajo. Wang Terry estaba sentado en el autobús pensando en la letra de esta canción, pensando que estaba muy lejos de su sueño y no sabía cuándo se haría realidad, por lo que lloró mientras la escribía.
Así que esta canción "Old Boy" realmente canta la letra de innumerables "Beijing Drifting", porque también es un retrato fiel de su corazón cuando era desconocido. Es precisamente por este verdadero sentimiento que la canción "Old Boy" ha sido cantada en los corazones de innumerables personas.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Old Boy_Baidu