Solo quiero estar detrás de los árboles en el bosque.
Aún hay cansancio en los ojos de Dawn, y hay rocío en el aire.
El perezoso olor a hierba mojada flota en la niebla del suelo.
Bajo el baniano, ordeñas la vaca con tus manos suaves y cremosas.
Me quedé quieto. No estoy cerca de ti.
El cielo se despierta con el sonido de los gongs en el templo, y el polvo de la calle baila bajo los cascos del ganado arreando.
Las mujeres caminaban desde el río con botellas de agua burbujeante colgadas de la cintura.
Tu pulsera tintineó y la espuma se derramó por el borde del frasco.
La luz de la mañana se va apagando, y ya no estoy a tu lado.
2. “Paciencia” Tagore
Si no hablas, llenaré mi corazón con tu silencio y lo soportaré.
Esperaré en silencio, como una estrella insomne en la oscuridad, agachando pacientemente la cabeza.
El amanecer seguramente llegará, la oscuridad eventualmente pasará, y tu voz fluirá hacia la fuente dorada y atravesará el cielo.
Entonces tus palabras volarán en cada nido mío,
Tu dulce música florecerá en mis flores de selva.
3. Si lloras porque extrañas el sol Tagore
Si lloras porque extrañas el sol, también extrañarás las estrellas.