Gracias por la muestra y cotización de la camiseta que nos envió el 6 de mayo. Nos hemos comunicado con algunos clientes locales, algunos de ellos están interesados en la marca Swan, por lo que necesitamos que coticen el precio de 5000 piezas de camisetas G-3, según CFR Singapur. Creemos que podemos conseguir algunos pedidos para usted. Sin embargo, lo que queremos decir es que, a menos que su cotización sea lo suficientemente atractiva, será difícil conseguir un pedido.
Mis más sinceros saludos,
Espero que la traducción anterior pueda ayudarte.