Diferencia: La inversión parcial solo avanza parte del predicado, mientras que la inversión completa avanza todos los verbos predicados de la oración.
La inversión parcial significa invertir parte del predicado en la oración, como verbos auxiliares o verbos modales, antes del sujeto. Si no hay ningún verbo to be en la oración, use un verbo auxiliar o un verbo modal.
El significado de toda inversión es poner todos los verbos predicados de la oración antes del sujeto.
Información ampliada:
Inversión: El orden básico de las palabras de las oraciones en inglés es "sujeto + predicado + otros componentes", es decir, el sujeto viene primero y el predicado viene al final. Pero a veces, por necesidades gramaticales y retóricas, ponemos todo el predicado o parte del predicado delante del sujeto, lo que constituye una inversión. Invertir completamente el sujeto y el predicado se llama inversión completa. Mover solo los verbos auxiliares (incluidos los verbos de enlace, los verbos modales, etc.) antes del sujeto se llama inversión parcial.
El significado de la inversión: algunos se deben a necesidades gramaticales y deben usar el orden de las palabras en inversión; otros son para lograr ciertos efectos retóricos como énfasis, equilibrio, cohesión, descripción, etc.
Ejemplo de inversión parcial: Tampoco dejó que la enfermedad le impidiera vivir el tipo de vida que siempre había soñado (la enfermedad no le hizo renunciar a vivir el tipo de vida que siempre había soñado)