¿Quién puede ayudarme a traducir este pasaje?

Así lo traduzco:

Estás diseñando. Incluso este diseño aparentemente trivial, superficial y esencial es un regalo: un conjunto de opciones con las que algunos, quizás nadie, están más completamente satisfechos que otros. Una posible reorganización para que todo funcione mejor, pero con algún coste en esfuerzo, dinero e incluso habilidad. ¿Quizás si se reorganizaran los muebles, o si un reloj, una taza, un lápiz, un libro y un papel nuevos fueran más naturales o hermosos? Una vez que esto se considera y se convierte en una opción, se está diseñando y fabricando. Además, esta actividad está controlada por otros diseños, a saber, el diseño del edificio y las habitaciones, la selección de los muebles y el lugar de su colocación, así como su iluminación.

El mejor diseño no es necesariamente un objeto, un espacio o una estructura: es un

proceso dinámico y adaptable. Muchos estudiantes universitarios han hecho escritorios.

Coloca dos archivadores contra una puerta de lados planos. Las sillas y las cajas se convierten en ejemplos de casos en este libro. Sobre estanterías de ladrillo y madera. Las alfombras se convirtieron en tapices de pared. Los mejores diseños son los que creamos nosotros mismos. Este es el mejor diseño de clase: funcional y hermoso. Está diseñado para estar en armonía con nuestro estilo de vida personal.

Por otro lado, los diseños de fabricación suelen ser inexactos: los objetos.

En base a la configuración podemos realizar las especificaciones concretas que muchos usuarios buscan.

No importa. Los artículos comprados disponibles en el mercado rara vez satisfacen nuestras necesidades exactas, aunque

pueden estar lo suficientemente cerca como para lograr resultados satisfactorios. Afortunadamente, cada uno de nosotros es libre.

Comprar cosas diferentes y mejorarlas de alguna manera para nosotros.

Nuestras habitaciones se adaptan a nuestro estilo de vida. Nuestra riqueza refleja nuestra personalidad.

Todos somos diseñadores, y debemos serlo. Se necesita un diseñador profesional para hacer las cosas.

Es atractivo y funciona bien. Pueden hacer belleza y crear productos para nosotros.

Amor a primera vista. Pueden crear productos que satisfagan nuestras necesidades

y que sean fáciles de entender y utilizar. El pasado es tal como queremos que sea.

Si estás de buen humor, míralo y úsalo con alegría. Pero no pueden hacer que las cosas

Los individuos creen algunos de nuestros vínculos. Por nuestra culpa nadie puede hacerlo. Debemos hacer esto.

Para mí.

Jaja, puede que no sea fácil y un poco difícil, pero hice lo mejor que pude.