El formato en inglés del aviso:
1. El letrero del aviso: el letrero generalmente debe ser llamativo, con el aviso como título.
2. La unidad y hora de la notificación: generalmente ubicadas en la esquina inferior derecha y superior derecha del texto respectivamente. Sin embargo, estos dos elementos a veces pueden omitirse.
3. Texto del aviso: indicar la hora específica, lugar, contenido general, participantes y precauciones relacionadas.
4. Objeto de la notificación: Generalmente se utiliza la tercera persona, pero si hay título se expresa en segunda persona.
5. Estilo de notificación: preste atención a la redacción adecuada y a las oraciones concisas.
Atención muestra en inglés:
Fan Wenyi:
Atención
Por favor, preste atención. Tengo algo que anunciar. Este sábado vamos a visitar el Museo de Historia. Nos encontraremos en la puerta del colegio a las ocho de la mañana. Por favor trae un cuaderno y toma notas. ?
Este asunto lo trataremos en la reunión de clase del próximo lunes. Por favor, llega a tiempo. Eso es todo.
Traducción:
Aviso
Por favor, tenga en cuenta. Tengo algo que anunciar. Este sábado visitaremos el Museo de Historia. Nos encontraremos en la puerta del colegio a las ocho de la mañana. Por favor lleve consigo un cuaderno y tome notas. Discutiremos este tema en nuestra reunión de clase el próximo lunes. Por favor, llega a tiempo. Eso es todo.
Fan Wener:
Aviso; Atención
Mañana por la mañana nuestra clase irá a Red Star Farm para ayudar a los agricultores a recoger manzanas. Nos reuniremos en la puerta de la escuela mañana a las 6:30 y luego tomaremos el autobús hasta la granja. Almorzamos en la finca. ?
Será mejor que te pongas tu ropa vieja. Por favor llegue a la escuela a tiempo mañana por la mañana.
Oficina del director
Traducción:
Aviso
Mañana por la mañana, nuestra clase irá a Red Star Farm para ayudar a los agricultores a recoger manzanas. Nos reuniremos en la puerta de la escuela mañana por la mañana a las 6:30 y luego tomaremos el autobús a la granja. Almorzamos en la finca. Será mejor que te pongas tu ropa vieja. Por favor llegue a la escuela a tiempo mañana por la mañana.
El despacho del director.