La única canción clásica de Shinji Tanimura que ha sido adaptada al chino es "Star".
"Star" es una canción escrita, compuesta y originalmente cantada por el músico y cantante japonés Shinji Tanimura. Shinji Tanimura nació el 11 de diciembre de 1948. Es un músico y cantante nacido en Osaka, Japón. Es famoso e influyente en los círculos musicales japoneses y asiáticos. La canción "Star" de Tanimura es la más familiar y querida por personas de todo el mundo. También ha sido adaptada a diferentes idiomas y se ha convertido en un clásico inmortal.
Algunas superestrellas de la música también han cantado muchas de sus obras. Una vez dijo que es el amigo de Hong Kong con el que tiene el entendimiento más tácito. En 1984, cofundó Baifu Music con el cantante coreano y el cantante de Hong Kong ***. El nombre chino es "Peaceful World of Music", con el objetivo de promover los intercambios culturales entre países y la paz mundial.
La letra de la versión completa de "Star" es la siguiente:
Cierra los ojos y siente paz en tu corazón Vuelve a abrir los ojos para no esperar a ver el futuro. El viento frío de la noche aclara este desierto. Hay caminos divergentes en el camino. Mi dirección no está clara, ah, no hay luna brillante, solo las estrellas me desvían, ah, el camino salvaje, las luciérnagas me acompañan cuando. Camino solo, solo las estrellas me desvían, camino solo, el silencio en el camino parece ser solo el sonido de la respiración, lentamente voy hacia mi destino, tomo los escarpados senderos de la montaña.
He caminado entre espinos y he encontrado paz en el dolor Cuando he caminado por el desierto, mis pies están llenos de estrellas. No tengo miedo del fuerte viento. Lleno de esperanza que la oscuridad será el amanecer. Oh, las estrellas también son brillantes y me acompañarán. Caminar de noche me da sombras, ah, la luz de las estrellas marca el camino, escucho los susurros del viento suavemente, con entusiasmo, yo. Quiero encontrar el ideal, el ideal es la paz, no tengo miedo de tomar el camino accidentado y peligroso para perseguir mis sueños.