Traducción relacionada negativamente

Gong Jing estaba nadando en el palacio de la longevidad y cuando vio a los que habían cobrado durante tres años, sintió hambre. Todos estaban tristes y suspiraron: "¡Que los funcionarios lo apoyen!"

Yanzi dijo: "Cuando escuché la noticia, me alegré por mi virtud y me entristecí por mi corrupción. He preservado los cimientos de la Si amas a los mayores, puedes hacer cualquier cosa”.

Sonríe. Yanzi dijo: "El rey sabio ama a los virtuosos y siente lástima por los malvados. Ahora invito a los viejos y a los débiles a que te apoyen, y a las viudas y las personas sin hogar, entonces tendrás rango". se sostenía a los ancianos, débiles, enfermos y discapacitados, y a las viudas las que tenían casa. ("Yan Zi Chun Qiu")

Anotar...

Sí.

Ver: ver.

Negativo: Atrás.

Suspiró.

Le: Me gusta.

Tristeza: lástima.

Guardia: Responsable.

Captura: aquí.

Viuda (guān guǎɣ):) un hombre y una mujer ancianos sin cónyuge.

Traducción

Mientras jugaba en el Palacio Shougong, Gong Jing vio a un anciano que llevaba leña y que había estado hambriento durante mucho tiempo. Qi Jinggong simpatizó con su situación y dijo con emoción: "¡Que los funcionarios locales lo apoyen!"

Yanzi dijo: "Escuché que gustar a la gente amable y simpatizar con los desafortunados es la base para gobernar un país. Ya que si muestras lástima por tu viejo amigo, no habrá nada que no puedas hacer. Esta es la base para gobernar el país".

Qi Jinggong sonrió con una expresión de alegría en su rostro. Yanzi dijo: "A un rey sabio le gustan los virtuosos cuando los encuentra, y se compadece de los desafortunados cuando encuentra desgracias. Ahora les pido a aquellos que son viejos y débiles y no tienen a nadie que los apoye, y a aquellos que han perdido a sus esposas y maridos. pero no tengo una casa, para unirme a ellos después de la evaluación." Colocación."

Qi Jinggong dijo: "¡Muy bien!" y las viudas tendrán casa donde vivir."

ext/javascript" src="/style/tongji.js">