Mi inglés tampoco es bueno. No te rías de mí. . . .
YGYL - Justo en CoolEmu*
Respuesta de vehículos aliados
¿Comandante de destino? ¿destino? Comandante
¡Listo! ¡Estoy listo! *
Sí señor. Sí, señor.
¡Informe de la unidad! ¡Informe de tropas!
El vehículo está listo. El vehículo está listo. ¡Adelante!
¡Adelante! Avanzando
¡Excelente! Esperando (aunque se siente raro, no sé cómo traducirlo)
Estamos en camino, señor. En camino, señor.
Alta velocidad, baja resistencia. Alta velocidad, baja latencia. Esta frase es uno de los chistes de la WW BBS oficial.
¡Puedes irte! ¡Puedes irte ahora! *
¡Posición fija! ¡Fortalece tu posición defensiva! *
Ataque
Confirmación de zona de fuego. Confirmación de zona de incendio.
El conductor se levanta. ¡Sigue conduciendo!
Cerrar. ¡Cerca!
¡Comienza el ataque! ¡Empieza a atacar!
Armas listas. Armas listas. *
Respuesta de vehículos soviéticos
Esperando pedidos. Esperando pedidos.
Prepárate camarada. Prepárate, camarada.
Informe del Vehículo. Informe del vehículo. Mover
Cambiar posición. Cambiar de ubicación.
En movimiento. mover lugar.
Confirmación de ubicación. La ubicación ya está decidida. Ataque
¡Ataque! ¡ataque!
Los enterraremos. Los enterraremos.
Descubre al enemigo. ¡Conoce al enemigo! * *Respuesta del camión autoexplosionante
¿Por qué no conduces? ¿Por qué no conduces?
¡Quiero vengarnos! ¡Nos vengaré!
¡Vamos a entregar la mercancía! ¡Vamos a "entregar"!
¡Mi camión está lleno! ¡Mi camión está lleno! Muévete
Ten cuidado con los golpes. Tenga cuidado con las colisiones. [Inflamable, Explosivo y Fácil de Manejar]
Como desees. Como desées.
Viajes de ida. Viaje de ida (sin retorno). *
Ataque
No me esperes. No me esperes.
Este será un cráter humeante. Se convertirá en un cráter humeante.
¡Estoy listo para morir! ¡Estoy listo para morir!
¡Por mi gente! ¡Para mi gente(explosión)! *
El combatiente agresor respondió
Informe piloto. Informe piloto.
¿Destino? ¿destino?
El canal está abierto. El canal está claro.
Informe de aeronave. Informe de aeronave. Muévete
como el viento. Como el viento.
Cambia de dirección. Cambiar vector. *
(Relacionado con las coordenadas de vuelo)
Los propulsores se ponen en marcha. Los propulsores se pusieron en marcha.
Voluntad Empresa. Me mantendré en contacto. Ataque[adivina]
Instrumento bloqueado. bloquear (objetivo).
Entramos. Ya hemos superado eso. (Orientación)
Estamos en el radar. Aparecen en el radar. *
Cuida mi posición de las seis en punto. Mira mi "6".
¡Prepárate para atacar! ¡Prepárate para atacar! Detente
Estamos bajando. Estamos en declive.
¡Paracaidismo! ¡paracaídas!
¡Aparece! ¡surgir! ¡Abrelo! ¡Abrelo! *
Respuesta del caza Black Hawk
Corea del Sur es muy buena. Los mejores productos de Corea. (Esta frase es uno de los chistes de la BBS oficial de WW)*
Eagle Squadron
Informe Black Hawk. Informe Blackhawk.
A su servicio. A su servicio.
Prepárate. Espera. Mover
Calibrar la velocidad del aire. Calibrar la velocidad de vuelo.
En tránsito. En tránsito. *
Pedido recibido. Pedido recibido. Ataque
¡Objetivos fáciles! ¡Objetivo sencillo!
El artillero está en posición. Los artilleros estaban en posición. Para
Salgamos. Salgamos. (?) *
Respuesta del dirigible Kirov
La mezcla de helio es la mejor. El helio se ha mezclado de forma óptima.
La aeronave está lista. El dirigible está listo
Confirmado. recibir. *
Kirov informa. informa Kirov. En movimiento
Juego de rodamientos. La dirección ha sido marcada. *
Los accesorios móviles están activados. Los propulsores han comenzado. *
Establecer una nueva ruta. Establecer una nueva ruta. Ataque
Los bombarderos están en posición. Los bombarderos están en posición. *
Cerca del objetivo. Cerca del objetivo. *
Objetivo bloqueado. Confirmación de gol.
La bahía de bombardeo está lista. La bahía de bombas está lista. *
Herido
Arrodíllate y cúbrete. Evita y protege a los muertos
¡Va a explotar! ¡Va a explotar! *
¡Estamos perdiendo altitud! ¡Estamos perdiendo altitud!
¡Primero de Mayo! ¡May Day! ¡Ayuda! ¡Llame para pedir ayuda (señal)! *
Respuesta de la Fuerza Nighthawk
¿Qué quieres? ¿Tu petición?
Cógelo y déjalo. Cárgalo y bájalo. *
(?)
El transporte aéreo está listo. El transporte aéreo está listo.
¿Necesitas que te lleve? ¿Necesitas un aventón? *Móvil
La visibilidad es normal. La visibilidad es amplia.
El viaje comienza. En el viaje.
Entendido. recibir. *
El ejercicio está en curso. Esperar. Ataque
LZ está caliente. La zona de aterrizaje estaba "caliente". (?)
Despejar un camino. Despeja un camino.
Fuego a la vista. Llama si lo ves. (PD: ¿Puede Nighthawk atacar? ¿Por qué no lo sé?)
*El buque de guerra aliado responde.
Prepárate. Espera.
El capitán está en el puente. El capitán está en el espejo de popa.
El sistema de navegación está listo. El sistema de navegación está listo.
Informes de barcos aliados. Informes de barcos aliados. Muévete
Ella se movía constantemente. Ella es muy estable. *
(?)
Sí, comandante. Sí, comandante.
El timón del nuevo rumbo. El timón se ha girado hacia una nueva meta. *
El motor principal arranca. Arranca el motor principal.
A toda velocidad. A toda velocidad (adelante). ¡Ataque
Puesto de combate! ¡Ponte en posición de combate!
Ataque. Bajo ataque.
Descubre al enemigo. Descubre al enemigo. * *
El buque de guerra soviético respondió
Sí, comandante. ¿Qué? comandante.
El barco está listo. El barco está listo. *
Informe de Embarque. Informe de barco. Móvil
El motor arranca. El motor ha arrancado. *
Navegación. En el viaje.
Configuración del curso. La ruta ha sido marcada.
Confirma el capitán. El capitán lo está confirmando. Ataque
¡Cerca y dispara! ¡Acércate y dispara!
Dispara a voluntad. Tiro libre. *
Objetivo encontrado. El objetivo aparece. El ingeniero soviético respondió
Las herramientas están listas. Las herramientas están listas.
Tengo información. Conozco esta información.
¿Hay algo que necesite reparación? ¿Hay algo que deba arreglarse?
Sé lo que está pasando. Sé lo que está pasando. Mover
Sí, comandante. ¡Sí, comandante!
Yo iré. Yo iré. Ataque
Comprueba el diseño. Consulta el plano.
Consulta el gráfico. Cuadro de prueba. *
Respuesta de Infantería de Tormenta Magnética
¡El traje Tesla está listo! ¡Usa un traje de tormenta magnético!
Muy crujiente. Muy frágil.
[Adivina]
Cargando. Cargar.
¡Los electrodos están listos! ¡Los electrodos están listos!
Comprueba la conexión. Verifique la conexión. Mover
a la fuente. Ir al lugar de nacimiento. [Adivina]
Sí, camarada. Sí, camarada.
Avance. Avanzar. [Adivina]
Electricista en el lugar. "Electricistas" en el campo de batalla.
Zapatillas de goma para hacer deporte. Use zapatos de goma para hacer ejercicio (¿caminar es incómodo?). [Adivina] Ataque Se acercan 2000 voltios Se acercan 2000 voltios. (Me temo...)
Estaba quemado. Estaba quemado.
Completa el circuito. en un circuito perfecto. 【¿Descargar? Adivina]
Deja que fluyan los jugos. Deja que el líquido fluya.
Iniciar terapia de shock. Iniciar terapia de electroshock.
¡Enhorabuena! ¡Felicidades!
Te han dado el alta del hospital. Le han dado el alta del hospital. Heridos
Manténganse firmes. ¡La tierra es tuya!
¡Refuerzos! ¡reforzarse!
¡Me golpearon! ¡Me golpearon! *Los volantes respondieron
Cohetes en el cielo. Vuela en el cielo.
¡Todo activado! ¡Despídelos a todos!
Mira este paisaje. Verifique el campo de visión.
¡Puedo ir a cualquier parte! ¡Puedo ir a cualquier parte!
Hay que aclarar la visión, señor. Debe tener una perspectiva amplia, señor.
Prepárate para volar. Prepárate para deslizarte.
El depósito de combustible está lleno. El tanque de combustible está lleno. Muévete
Aléjame. Ve a [adivina]
encender el propulsor. Encendido por propulsor.
Alto y por encima. Viaje de asistente de vuelo premium.
Levántate. Levantar y cruzar.
Deriva estable. [Adivina]
Tomaré el camino correcto. Controlaré el camino vacío. [Adivina]
Despega. Deja de subir. Ataque
No tiene dónde esconderse. No tenía dónde esconderse.
Puedo verlos.
Les pedí que abandonaran este lugar. Les pedí que abandonaran el área. No nos verán venir. No nos verán venir. Lesionado
¡Perdí la compresión! ¡Mi compresor está dañado!
¡Demasiado fuego antiaéreo! ¡La potencia de fuego antiaérea es demasiado fuerte!
¡Mi cohete fue alcanzado! ¡Mi hélice fue golpeada! *
Las unidades de defensa aérea respondieron
al informe de artillería antiaérea. Informe del personal de defensa aérea.
Listo. Listo.
¿Camarada de mando? ¿Orden? Camarada.
Al menos tengo trabajo. Al menos tengo un trabajo. Muévete
Me voy. Estoy en camino.
Muévete. Pasa un poquito.
Esta arma es pesada. Esta arma es muy pesada. ataque.
Ataque de artillería antiaérea. ataques aéreos.
Esto será problemático. Será un caos. [Adivina]
La nube de la muerte. Nube de muerte.
Despedirte. Dispararte. Herido
Invisible bajo el fuego antiaéreo. No pude ver los cañones antiaéreos. (Vista bloqueada por "Death Cloud")
Dispárame. Alguien me disparó.
Ayúdame, Romanov. Ayúdame, Norman Rove.
Soy sólo una persona. Soy sólo una persona. *
Respuesta de espía
¿Comandante? ¿comandante?
Comandante de tareas. ¿Misión, señor?
Dame un plan. Dame un plan.
Preparación del agente. Listo para disfrazarse. Move[guess]
Por el rey y el país. Para el presidente y el país.
Efectivamente. Por supuesto. Oculto. esconder. Ataque
Comienza la operación. Tomar medidas.
Disfraz listo. Esto está disfrazado.
Prepárate para infiltrarte. Prepárate para la penetración.
Obtener información. Obtener información.
Herido
¡Me encontraron! ¡Me encontraron!
¡Me descubrieron! ¡Estoy expuesto! *Ataque Loco de Ivan
¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! Un regalo de amor para ti :)
Toma esto. Aquí tienes, tómalo.
Tiré una bomba. Me falta una bomba (regala una, falta una)
¿Tienes alguna? ¿Lo tienes? (Te daré uno si no tienes)
No juegues con cerillas. No juegues con cerillas. (Eso no es suficiente...) Ponte en movimiento.
Voy a entrar. Estoy en camino.
¿Qué hay aquí? ¿Qué hay aquí? Reacciona
k-boom! (¿Explotar?:) [¿Modelo? ]
¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
¡Iván no está en casa! Evan no volverá a casa. [Adivina]
Aquí hay demasiado silencio. Hay mucho silencio aquí. (Eso es lo que tienes que pensar al llamar a una alerta roja :)*
El SEAL respondió
El equipo SEAL está listo. El sello está listo.
Soy tuyo. Yo soy tu persona.
Un pequeño C4 está llamando a tu puerta. Una pequeña bomba C4 está llamando a tu puerta. [Adivina]
¿Quién es tu padre? ¿Quién es tu padre? Muévete
Cúbreme. Cúbreme.
¿Qué tal nadar? ¿Qué tal nadar?
¡Vale, el agua está caliente! ¡Está bien, el agua está tibia! Ataque
¡Hay enemigos en mi territorio! ¡El enemigo está en mi territorio!
Lo tengo. Yo los maté.
Esto es demasiado fácil. Demasiado fácil.
¡Entrega urgente! (Bomba) ¡Expreso!
¡Baja! ¡hundir!
¡Empecemos! ¡Continuemos! [Adivina] *
El solitario respondió.
El limpiador está listo. Los cañones de radiación están listos.
Listo para derretir. Listo para derretirse.
El reactor está listo. El reactor está listo.
El mercurio sube. Mercurio en ascenso. Mover
Buscar un punto de acceso. Encuentra un lugar animado.
Tierra arrasada. Todo quemado.
Contagiar la mala suerte. Comienza el final.
El vecino se ha ido. Él está cerca. [Adivina]
Esta será una primavera silenciosa. De repente se hará el silencio. Ataque[adivina]
Marcado para extinción. Destruye el objetivo.
Déjalo brillar. Déjalo brillar. (se pone verde)
Vamos a calentarlos. Vamos a calentarlos.
Ha salido el sol. El sol brilla intensamente aquí.
El fin se acerca. La muerte está cerca.
Creemos un oasis de muerte. Creemos un oasis de muerte. *
Respuesta del francotirador
Preparación del francotirador. Francotirador listo.
Dame un objetivo. Dame una meta.
Dame un trabajo. Dame un trabajo.
Destrúyelos. Límpielos. Avanzar
Hacia una posición favorable. Corre hacia un terreno favorable.
Dame una visión clara. Dame una perspectiva amplia.
Me gusta acampar. Me gusta ponerme en cuclillas. [Adivina]
Siempre y cuando me acerques lo suficiente. Sólo mantenme lo suficientemente cerca.
Acomódate. Avanzar. Ataque[Adivina]
Elimínalos. Quítatelos.
Él está a mi vista. Está dentro de mi alcance.
Está muerto. Él ya está muerto. Herido
¡Corre a cubierto! ¡Retírate por tu vida!
¡Necesito apoyo! Necesito apoyo.
¡Estoy demasiado cerca! ¡Estoy demasiado cerca! *
El legionario retrasado respondió
Sí, comandante. Sí, comandante.
Ya llegó. Ya está ahí.
Me voy. Fui.
Elige un lugar. Elige un lugar.
Sin dejar rastro. Sin rastro.
Ataques (van y vienen sin dejar rastro)
Son historia. Se convierten en historia.
La deconstrucción nunca existió. Nunca existe en descomposición. (El objetivo está arreglado)
Desmontaje. excluir. (Enviado a "Hyperspace") Herido
¡No tengo tiempo para esto! ¡No tengo tiempo para esto!
¡Salgamos de aquí! ¡Salgamos de aquí! *
Tanya respondió
Siempre estoy aquí, jefe. Siempre a su servicio, jefe.
¿Tienes algún pedido? ¿Has recibido el pedido?
¿Dónde es la fiesta? ¿Dónde está la fiesta?
Muéstrame el camino. Muéstrame el camino.
¿Qué tal un poco de emoción? ¿Qué tal un poco de emoción? Muévete
Estoy ahí. Yo estaba allí.
¿Y el gol? ! ¿Qué tal encontrar un objetivo? !
Vamos, jefe. Apártate del camino, jefe.
Estoy cerca. [Adivina]
Muévelo, bebé. ¡Agítalo, cariño! Ataque[Adivina]
¡Cha Cha! [No lo sé]
Bloquear y cargar. Cerrado y cargado.
¡Ay cariño! ¡Ah ~ bebé!
*Yuri respondió
El médium está listo. Control mental listo.
Sé lo que estás pensando. Sé lo que estás pensando.
Cuéntame tus deseos. Cuéntame tus deseos. (Lo sé, ¿preguntas?)
Tienes la mente clara. Tu mente está clara.
La mente es más rápida que los ojos. El espíritu llega más rápido que los ojos. Móvil
Sí, por supuesto. Sí, por supuesto
Predecible. Previsible.
Ideas recibidas. Tengo una idea.
Mi orden es tu deseo. Mi orden es tu deseo. Ataque
Él nos pertenece. Él será nuestro.
Su voluntad es débil. Estaba mentalmente débil.
Sin resistencia. No hubo resistencia.
Un nuevo compañero se ha unido a nosotros. Un nuevo camarada se unió a nosotros.
Mírame profundamente a los ojos.