La tarea más urgente que enfrentan todos los países del mundo hoy es restaurar el crecimiento económico global lo antes posible. Lo preocupante, sin embargo, es que el aumento del proteccionismo comercial está exacerbando una economía mundial ya frágil.
La tarea más urgente que enfrentan todos los países del mundo hoy es restaurar el crecimiento económico global lo antes posible. Sin embargo, lo preocupante es que el aumento del proteccionismo comercial ha empeorado aún más las ya frágiles perspectivas económicas mundiales.
Como dos economías y partes interesadas importantes en el mundo, China y la UE deberían demostrar claramente su compromiso de oponerse al proteccionismo comercial de manera responsable en el segundo diálogo económico y comercial de alto nivel entre China y la UE.
Como las dos principales economías y partes interesadas del mundo, China y la UE deberían adoptar una actitud responsable en el segundo diálogo económico de alto nivel China-UE y expresar su compromiso común y claro de oponerse al proteccionismo comercial.
La liberalización comercial es el motor del crecimiento económico. Se ha convertido en una poderosa fuerza impulsora de la globalización económica y ha beneficiado a personas de todo el mundo. Por el contrario, el proteccionismo comercial persigue los intereses de un país al tiempo que daña los intereses de otros países y conducirá a represalias mutuas. Al final nadie se beneficia.
La liberalización comercial es el motor del crecimiento económico. Es un poderoso propulsor de la globalización económica y beneficia a personas de todo el mundo. En cambio, el proteccionismo comercial -caracterizado por el gasto de otros países- sólo puede conducir a represalias. Esto no beneficia a nadie.
Durante la Gran Depresión de la década de 1930, la prevalencia del proteccionismo comercial tuvo un alto precio para la economía mundial. Provocó que el comercio mundial se redujera en dos tercios. Deberíamos asegurarnos de que no vuelva a ocurrir el mismo error.
La economía mundial pagó un alto precio por la prevalencia del proteccionismo comercial durante la Gran Depresión de la década de 1930, que provocó que el comercio mundial se redujera en dos tercios. Deberíamos asegurarnos de no volver a cometer el mismo error.
Europa es la cuna de la teoría del libre comercio y la UE es un ejemplo exitoso de libre comercio. En Europa, la eliminación de las barreras comerciales ha promovido la formación del mercado único europeo y la prosperidad económica. Como resultado, la UE se ha convertido en la economía más grande del mundo en la actualidad.
Europa es la cuna de la teoría del libre comercio, y la UE es el producto de una práctica exitosa del libre comercio. La eliminación de las barreras comerciales promovió la formación del mercado único europeo y promovió el desarrollo y la prosperidad de Europa. Como resultado, la Unión Europea se ha convertido en la economía más grande del mundo en la actualidad.
China es inquebrantable en su reforma y apertura. Desde que China se unió exitosamente a la Organización Mundial del Comercio, el mercado chino se ha vuelto más abierto y la libertad comercial ha aumentado considerablemente. En la actualidad, el nivel arancelario general de mi país es sólo de 9,8. El arancel promedio sobre los productos industriales de China es de sólo 8,9, el más bajo entre los países en desarrollo. El arancel sobre los productos agrícolas importados es de sólo 15,2, lo que no sólo es más bajo que el de otros países en desarrollo, sino también mucho más bajo que el de muchos países desarrollados.
China está inquebrantablemente comprometida con la reforma y la apertura. Desde que se unió a la Organización Mundial del Comercio, el mercado de China se ha vuelto más abierto y el comercio se ha liberalizado más. El nivel arancelario general actual de China es de sólo 9,8. El arancel promedio sobre sus productos industriales es de sólo 8,9, el más bajo entre todos los países en desarrollo. Su arancel para los productos agrícolas importados es de sólo 15,2, lo que no sólo es más bajo que el de otros países en desarrollo, sino también mucho más bajo que el de muchos países desarrollados.
El nivel de apertura del comercio de servicios de China se acerca al nivel promedio de los países desarrollados. China ha tomado medidas constantes para mejorar su sistema económico de mercado y su sistema legal. En particular, se han logrado avances significativos en la protección de la propiedad intelectual, la calidad de los productos y la seguridad alimentaria, la protección del medio ambiente y la seguridad laboral. China también ha tomado medidas específicas para abordar el proteccionismo comercial; el gobierno chino envió recientemente una misión de compras corporativas a Europa y Estados Unidos.
El grado de apertura del comercio de servicios de China se acerca al nivel promedio de los países desarrollados. China ha tomado medidas constantes para mejorar su sistema económico de mercado y su sistema legal. En particular, se han logrado avances significativos en la protección de la propiedad intelectual, la calidad de los productos y la seguridad alimentaria, la protección del medio ambiente y la seguridad laboral. China también ha tomado medidas concretas para oponerse al proteccionismo comercial: recientemente el gobierno chino envió empresas chinas a Europa y Estados Unidos para realizar compras.
China y Europa son dos economías importantes que son altamente complementarias y tienen un enorme potencial para el comercio bilateral.
La UE es ahora el mayor socio comercial de China, y China es el segundo mayor socio comercial de la UE.
Las economías de China y la UE tienen mucho que ofrecerse mutuamente, y nuestro comercio bidireccional tiene un enorme potencial. La UE es ahora el mayor socio comercial de China, y China es el segundo mayor socio comercial de la UE.
China y la UE deberían hacer pleno uso de la plataforma de diálogo económico y comercial China-UE, fortalecer los intercambios y la cooperación, y oponerse al proteccionismo comercial. Esto nos permitirá responder mejor a la crisis actual y promover la recuperación y el crecimiento económicos. Esto también fortalecerá la tendencia de la globalización económica y promoverá un mayor desarrollo del comercio China-UE.
China y la UE deberían aprovechar plenamente el diálogo económico de alto nivel como plataforma para fortalecer la comunicación y la cooperación y oponerse conjuntamente al proteccionismo comercial. Esto nos permitirá responder mejor a la crisis actual y promover la recuperación y el crecimiento económicos. Esto también fortalecerá la tendencia de la globalización económica y promoverá un mayor desarrollo del comercio bilateral.
China y la UE deben implementar activamente el acuerdo alcanzado en la Cumbre del G20 en Londres, promover las negociaciones de la Ronda de Doha de la OMC para lograr resultados amplios y equilibrados lo antes posible y mantener un comercio internacional abierto, justo y equitativo. sistema. La pronta conclusión de las negociaciones de la Ronda de Doha tiene una importancia simbólica para frenar el proteccionismo comercial. Ambas partes deben implementar activamente el acuerdo alcanzado en la Cumbre del G20 en Londres, promover las negociaciones de la Ronda de Doha de la OMC para lograr resultados integrales y equilibrados en una fecha temprana y mantener un sistema de comercio internacional abierto, justo y equitativo. Una pronta conclusión de las negociaciones de la Ronda de Doha tiene un significado simbólico para frenar el proteccionismo.
China y Europa deberían abrir aún más sus mercados entre sí. China seguirá reduciendo los umbrales de acceso al mercado, mejorando el entorno comercial y de inversión y animando a las empresas chinas a aumentar los pedidos y las importaciones desde la UE.
Ambas partes deberían abrir aún más sus mercados entre sí. China seguirá reduciendo los umbrales de acceso al mercado, mejorando el entorno comercial y de inversión y animando a las empresas chinas a aumentar las compras e importaciones desde Europa.
Esperamos que la UE relaje las restricciones a la exportación de productos de alta tecnología a China, fortalezca la cooperación con China en los campos de energía limpia, nuevas energías y energías renovables, y apoye la cooperación con las pequeñas y medianas empresas chinas. medianas empresas. Al mismo tiempo, China y la UE deberían intensificar sus esfuerzos para actualizar el Acuerdo de Cooperación Económica y Comercial China-UE.
Esperamos que la UE relaje las restricciones a la exportación de productos de alta tecnología a China, fortalezca la cooperación con China en el desarrollo y aplicación de energías limpias, nuevas energías y energías renovables, y apoye la cooperación entre las pequeñas y medianas empresas. -Empresas de tamaño. Al mismo tiempo, nuestras dos partes deberían intensificar sus esfuerzos para actualizar el Acuerdo de Cooperación Comercial y Económica entre la CE y China.
China y la UE deberían resolver adecuadamente las diferencias y disputas comerciales con un espíritu de cooperación. Cada parte debe velar debidamente por sus propios intereses. Pero lo más importante es que ambas partes deben adaptarse a las preocupaciones de la otra parte, considerar plenamente las condiciones nacionales y las etapas de desarrollo de cada una y ampliar constantemente nuestros intereses comunes.
Ambas partes deben resolver adecuadamente las diferencias y disputas comerciales con un espíritu de cooperación. Cada parte debe velar debidamente por sus propios intereses. Pero lo más importante es que ambas partes deben tener en cuenta las preocupaciones de la otra, considerar plenamente sus respectivas condiciones nacionales y etapas de desarrollo y ampliar continuamente el alcance de los intereses comunes.
Debemos fortalecer el diálogo y las consultas, abstenernos de tomar medidas de protección comercial y evitar politizar las cuestiones comerciales. China espera que la UE evalúe la situación económica de China de manera objetiva y sin prejuicios y reconozca el estatus pleno de economía de mercado de China lo antes posible.
Debemos fortalecer el diálogo y las consultas, evitar tomar medidas proteccionistas y evitar politizar las cuestiones comerciales. China espera que la UE evalúe objetiva y justamente la situación económica de China y reconozca su estatus pleno de economía de mercado lo antes posible.
No importa el pasado, el presente o el futuro, la liberalización del comercio siempre ha sido el único camino para la prosperidad económica global. China está dispuesta a trabajar con la UE para tomar medidas efectivas para oponerse al proteccionismo comercial, promover un mejor crecimiento del comercio entre China y la UE y sacar a la economía mundial de la situación actual en una fecha próxima.
La liberalización del comercio fue, es y será la única manera de lograr la prosperidad económica global. China está dispuesta a trabajar con la UE para tomar medidas efectivas para oponerse al proteccionismo comercial, promover un mejor desarrollo del comercio entre China y la UE y promover conjuntamente la economía mundial para salir pronto de la situación actual.