⑴Xianlu: el nombre del palacio. Zuizhongtian: el nombre de la canción.
⑵ Frase "Rebote": Significa que la mariposa era tan grande que destruyó el sueño de la mariposa de Zhuang Zhou. El sueño de Zhuang Zhou: Zhuang Zhou era un nativo mongol de la dinastía Song durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue funcionario en Qiyuan y escribió un libro llamado Zhuangzi. Se dice que una vez soñó que se convertía en una gran mariposa. Cuando despertó, todavía era Zhuang Zhou. No podía entender si la mariposa se había convertido en Zhuang Zhou o si Zhuang Zhou se había convertido en una mariposa.
⑶ Una selección y un vacío: Una acción "una selección y un vacío".
⑷¿Quién dijo: "¿Es posible?" Semilla romántica: uno significa "semilla romántica malvada", una persona romántica, talentosa y famosa.
⑸Muerte de miedo: Sigo diciendo "muerte de miedo". farol, uno es "蕕(huò)". Asustar; matar: usado después de verbos para expresar profundidad.
⑹Vuela suavemente: uno significa "abanicar suavemente". También aparece la palabra "的" después de "Qingqing" en un libro. Se trata de una obra extraña, exagerada hasta el punto del absurdo. La mariposa de la canción es realmente asombrosamente grande. Zhuangzi soñó con convertirse en una mariposa, pero aún así no pudo escapar del alcance del sueño. Sin embargo, esta gran mariposa "rompió el sueño de Zhuangzi", y su cuerpo en realidad estiró el sueño. La palabra "roto" no solo describe la enormidad. pero también influye. El efecto de destacarse y debutar es impulsar la tendencia. Sus dos pares de alas están enteramente sostenidos por el viento del este, de lo contrario podría caerse. La palabra "jia" no solo significa que las alas de la mariposa están impulsadas por el viento del este de arriba a abajo, sino que también tiene la sensación de que el viento del este está tratando de sostenerla de abajo hacia arriba. La elección de la palabra es muy apropiada. La gran mariposa no solo toma la iniciativa cuando aparece, sino que también tiene habilidades extraordinarias. Hay muchas flores coloridas en los famosos jardines de la ciudad, pero se ha llevado todo el néctar. "Trescientos" se refiere al número de jardines famosos. Comparar este número con los dos caracteres "uno" de "Yicai Yi" da a la gente la impresión de una gran mariposa que se mueve rápida y cuidadosamente. Es imposible tener la capacidad de correr desenfrenadamente por toda la ciudad. El autor también la contrasta con humor con la pobre abeja, pidiéndole a esta última que la "engañe y la mate". Aunque la canción lo acusa de no ser "un tipo romántico", su espíritu de actuar con fuerza y asumir responsabilidad se expresa vívidamente.
Es una escena común que las mariposas se enamoren de la carga del florista y lo sigan por el lado este del puente. Sin embargo, el autor cambió hábilmente de tema y objeto, diciendo que el florista fue "avivado" por la mariposa al cruzar el puente, y este último no fue más que "un suave vuelo". Las alas de la mariposa son tan poderosas que, naturalmente, no se puede mencionar la majestuosidad del gran cuerpo de la mariposa. Las dos frases al final son frases ingeniosas. Llevan el significado de "trescientos jardines famosos, uno recogido y otro vacío", pero también evocan la sensación de primavera con la escena del "vendedor de flores" cruzando el puente. La gran mariposa llega repentinamente al principio y se aleja flotando al final, lo que hace que la gente cante sin cesar. Ya sea sobre el origen de la gran mariposa, su capacidad para recoger flores o su partida, toda la canción es vívida y vívida, sin trazos aburridos. Este tipo de ingenio continuo y escritura capa por capa también se ha convertido en una técnica defendida para cantar cosas en Yuan San.
En términos de concepción, el autor es bueno en el uso de exageraciones y metáforas, y utiliza la historia de "El sueño de las mariposas de Zhuang Zhou" para transformar el mundo real en un mundo imaginario. le da a la "gran mariposa" un color misterioso y abre el significado y el espacio de la imaginación; en segundo lugar, usa "dos alas para montar el viento del este", "vuela suavemente", "abanica al vendedor de flores a través del puente", etc. La frase elogia sus alas, implicando el interés de "Xiaoyaoyou". Esta mariposa tiene la imagen de un pájaro roc con "alas como nubes colgando del cielo". Después de la transformación, su forma es liviana y despreocupada, impactando la realidad, asustando a las abejas que recolectaban miel y a las personas que vendían flores para ganarse la vida fueron abofeteadas. Bridge. Dong, todavía no sé por qué, expresa plenamente el interés humorístico de la ópera Yuan. Los lectores pueden pensar que esta es la obra romántica del autor; otros pueden ver su símbolo metafórico desde la realidad social de la dinastía Yuan y creer que la "gran mariposa" es la encarnación de los "poderosos y poderosos", "las flores y Taisui". Y "el hijo pródigo perdió a su familia" en ese momento, combinado con el entorno social a principios de la dinastía Yuan en ese momento, esta afirmación no es de ninguna manera descabellada. La frase "Trescientos jardines famosos, uno recogido y otro vacío" es un retrato fiel de Lu Zhailang, Ge Huangqin, Yang Yanei y otros que violaron a mujeres en las obras de Guan Hanqing.
La característica más importante del arte de este Xiaoling es un alto grado de exageración. El autor capta con precisión el tamaño de la mariposa e incluso lo exagera hasta el punto de resultar grotesco. Sin embargo, es extraño pero interesante. Hace que la gente se ría y reflexione una y otra vez, obligándola a pensar. Desde un punto de vista lingüístico, Xiao Ling es modesto, simple y popular, casi sin palabras decorativas. Aunque está escrito de manera informal, su sabor es como el de una aceituna. Este es el estado superior de Sanqu. Wang Jide de la dinastía Ming comentó sobre esta canción en su "Qu Lv": "Wang Heqing de la dinastía Yuan escribió" Oda a la gran mariposa "y así sucesivamente. Con solo una frase, se puede decir que es una gran mariposa. Las siguientes palabras son tan poderosas como bambúes rotos, pero no hay frase que no sea hermosa."