El primer ② de Liu Zhan es pobre. Cuando tenía diez años, escribió un artículo sobre Zuo Zheng. Los días 18 y 19, solo para la censura, visité Shanshan en la montaña Jingshan y descansé en el pabellón de caballos, con vistas a las montañas y los ríos. Cuando llueve, las rocas son hermosas y los manantiales son agradables. Después de estar sentados así durante mucho tiempo, partimos cinco o seis millas. Él dijo: "Esta victoria probablemente sea ④. Si no puedes recitar sutras, ¿por qué no llegas tarde?" Pero regresó al pabellón y quería escribir un poema. Cuando lo miras, todavía está húmedo. Es increíble, es lo mejor. No había peatones en los lados norte y sur, pero Liu Jing todavía estaba a dos o tres millas de distancia. Declaración de Gongxi: "¿Es cierto?", Dijo Bai Jing: "En realidad, puedo ver que los ministros me dieron cinco obsequios y tienen algo que decir". La consulta pública ha pasado. Cuando regresé a Beijing, les advertí a mis hijos que Han y Han habían dicho durante mucho tiempo: "Habrá genios en el futuro y su literatura debe ser extraordinaria. De ahora en adelante, puedo dejarlos dormir en todo lo que hay en la academia". igual que tú. Ya no me dirigen. "En los últimos tres años, todos los artículos han estado bien fundamentados y han sido poderosos. Si alguien vuelve a ser famoso, será llamado a estudiar derecho y salvar la dinastía Qing.
El padre de Liu Zhan era un pobre erudito. En ese momento, manejaba bolígrafos, tintas, piedras de entintar y otras herramientas de aprendizaje junto a Zheng. Cuando tenía dieciocho o diecinueve años, debido a que se convirtió en enviado imperial, Zheng Xiang hizo un viaje a Jingbu Shangshan. Y descansó en un pabellón, con vistas a las montañas y los ríos. Acababa de llover intensamente en ese momento, y las montañas y las rocas eran hermosas, y los manantiales y las rocas eran particularmente hermosos. Después de sentarse durante mucho tiempo, Zheng se levantó. y caminó cinco o seis millas. Dijo: "Con un paisaje tan hermoso, ¿qué importa si no escribo un poema?" "Así que regresó al pabellón y quiso escribir un poema en él. De repente descubrió que había una cuarteta grabada en el pabellón y que la tinta aún no estaba seca. Zheng Yi se sorprendió de que el poema estuviera bien escrito. No había peatones en cualquier dirección en ese momento El séquito le dijo a Zheng Yiyin: "Justo ahora, solo Liu Jing estaba dos o tres millas detrás. Zheng Yi bromeó con Liu Jing: "¿Lo escribiste?" Liu Jing hizo una reverencia y dijo: "En realidad es porque estoy interesado en verte disfrutar del paisaje, así que escribí este estúpido poema sobre él". "Después de eso, reflexionó sobre sí mismo y saludó. Zheng Xiang se sorprendió durante mucho tiempo antes de partir. Después de regresar a Beijing de este viaje, Zheng Yunwen dijo a sus descendientes Zheng Han, Zheng Han y otros: "Liu Jing será un talento en el futuro. Debe haber logros sobrehumanos en la literatura. De ahora en adelante, déjalo ir a la academia contigo y los estándares de alojamiento y comida no serán diferentes a los tuyos. Ya no lo considero un sirviente. "Tres años después, los artículos de Liu Jing eran muy coloridos y fue admitida en el examen imperial. Zheng Peng le recomendó que se convirtiera en un estudiante intolerante y distintivo del Templo Bifa. El hijo de Liu Jing se llamaba Liu Zhan y tomó el examen imperial.
2. Tradujo el chino clásico al Zuo Zhengyu
Texto original
Antes de Liu Zhan, yo era un erudito. Un pobre erudito. Cuando tenía diez años, escribió un artículo sobre Zuo Zheng. Después de estar sentado así durante mucho tiempo, partió cinco o seis millas y dijo: "Esta victoria no se puede llevar, entonces, ¿por qué no?". llegar tarde?" "Pero regresó al pabellón y quiso escribir un poema. Cuando lo miras, todavía está húmedo. Es asombroso. Es lo mejor. Cuando no había gente viajando del norte al sur, dijo: "Sólo Liu Jing está dos o tres millas detrás". "Declaración de Gong Xi: "¿Es verdad? Bai Jing dijo: "En realidad, veo que los ministros están cantando y disfrutando, y tienen algo que decir". "Acepten la culpa y la admiración. La consulta pública ha pasado. Cuando regresé a Beijing, advertí a mis hijos que Han y Han habían dicho durante mucho tiempo: "Habrá un genio en el futuro y su literatura debe ser extraordinaria". "De ahora en adelante, puedo dejarte * * * dormir en cualquier lugar de la academia, como tú. Ya no tengo instrucciones". En los últimos tres años, todos los artículos han sido bien fundamentados y poderosos. Si alguien vuelve a ser famoso, será llamado a estudiar el Templo Dharma y Phi para salvar la dinastía Qing. (Seleccionado de "Taiping Guangji")
Anotar...
1, um: pronuncia y y n.
2. Liu Zhanzhi: se refiere al padre de Liu Zhan, Liu Jing.
3.Jingbu Shangshan: topónimo.
4. Generales: Presenciales.
5. De: inspiración.
6.: Leer correctamente, comer.
Traducción
El padre de Liu Zhan, Liu Jing, es un mal erudito. Cuando era adolescente, cuidaba bolígrafos, tinta, piedras de entintar y otros utensilios de estudio junto a Zuo Zheng. Cuando tenía dieciocho o diecinueve años, Zuo Zheng sugirió hacer un viaje a Shanshan en la capital, descansar en el Pabellón Ma y contemplar las montañas y los ríos. Acababa de llover en ese momento y las montañas eran hermosas, las rocas eran increíbles y los manantiales y las rocas eran increíbles. Después de estar sentado durante mucho tiempo, Zuo Zheng se levantó y caminó cinco o seis millas.
Él dijo: "Es tan hermoso, pero no puedes escribir poesía. ¿Qué hay de malo si tienes que (ver) oscuridad?" Entonces regresó al pabellón y quiso escribir un poema sobre él. Pero me di vuelta y vi una cuarteta escrita en el pabellón. La tinta aún estaba húmeda. Zuo Zheng quedó muy sorprendido por este maravilloso poema. No había peatones viajando de norte a sur en ese momento. Las personas que lo acompañaban le dijeron a You Zheng: "(Justo ahora) sólo Liu Jing estaba dos o tres millas detrás". ¿Escribir este poema?" Liu Jing Ju. Se inclinó y dijo: "Es realmente (porque) me inspiré cuando te vi admirar el paisaje, así que escribí este tonto poema". Después de eso, reflexionó sobre sí mismo y se inclinó. . El Sr. Zuo Zheng se maravilló durante mucho tiempo antes de irse. Después de regresar a Beijing, Zuo Zheng les dijo a sus sobrinos Zheng Han, Zheng Han y otros: "Liu Jing será un genio en el futuro y tendrá logros sobrehumanos en la literatura. De ahora en adelante, pueden dejarlo vivir con ustedes en el "Todos los estándares de Su y los demás no son diferentes a los tuyos. Nunca volveré a tratarlo como a un sirviente". Más de tres años después, (Liu Jing) escribió un artículo con una hermosa retórica y una profunda filosofía. Él (finalmente) tomó dos exámenes imperiales y se hizo famoso de una sola vez. Zuo Zheng lo reclutó para estudiar en Dharmaphimpur.
3. Lee el texto en chino clásico. Lee el siguiente texto en chino clásico y responde la siguiente pregunta (1). Traducción de la oración c: Cuando se toma vacaciones cada cinco días (chino: los funcionarios se bañan una vez cada cinco días. Tome vacaciones), a menudo prepara caballos en los suburbios de Chang'an, saluda a viejos amigos, visita o agradece a los invitados. , se quedan despiertos toda la noche y, a menudo, tienen miedo del entretenimiento deficiente. "Excluye publicidad. "Suburban" está en los suburbios de Chang'an, y el significado sigue la oración anterior y termina al final, así que elija C. (2) B. "Mover a la izquierda" para degradar a los funcionarios. (3 ) C. "No estar de acuerdo" " y "aprovechar las lagunas para encuadrar" son infundados en el artículo. (4) ① Nombre: llamada...; adiós: fecha; uno tras otro: exilio. Liu Bang nombró a todos los que llamaron Ji Xiang por su nombre como médicos y exiliado Zheng Jun. . . Él: hemos llegado; reclutamiento: rendición; Yi: tribu minoritaria o tribu étnica en sus últimos años, la dinastía Han conquistó a los Xiongnu y las tribus minoritarias circundantes, lo que provocó una muchos gastos para el país y las finanzas del país se volvieron cada vez más escasos. Respuesta: (1)C(2)B(3)C(4)① Liu Bang nombró a todos los que llamaron el nombre de Ji Xiang como médicos en sus últimos años. exilió a Zheng Jun y murió derrotado. Pronto el mundo pertenecía a Han Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, ordenó a los antiguos subordinados de Ji Xiang que llamaran a Ji Xiang por su nombre de pila, pero Zheng Jun se negó a aceptar este imperial. edicto. Liu Bang nombró médicos a todos los que llamaban a Ji Xiang por su nombre y exilió a Zheng Zhuang por su valentía y caballerosidad. Estaba orgulloso y era famoso por ayudar a Changyu cuando encontró dificultades cuando el emperador Jing de la dinastía Han era el príncipe. de Sheren, se tomaba vacaciones cada cinco días cuando se bañaba (sistema Han). A menudo preparaba caballos en los suburbios de Chang'an, saludaba a viejos amigos, lo visitaba o le agradecía. Le gustan las teorías de Huangdi y Laozi. y aquellos que lo admiran por su virtud (a menudo se apresura a visitarlos) parecen tener miedo de verlo demasiado tarde. Su posición oficial era baja, pero después de que el emperador Wu de la dinastía Han subió al trono, fue ascendido gradualmente a. El diputado general Lu, prefecto de Jinan y ministro de Jiangdu, hasta que fue nombrado funcionario civil de derecho de los nueve nobles. Debido a la disputa entre Wu'an Hou Tianfen y Wei Hou Dou Ying, fue degradado a Zhan Shi. , posteriormente ascendido a Da Nong Ling Cuando Zheng Zhuang fue nombrado Gran Maestro, advirtió a sus subordinados: "Cuando lleguen los invitados, se les debe notificar inmediatamente, independientemente de su estado. "Una persona noble debe tratar a los demás con humildad. Zheng Zhuang es honesto y no le gusta comprar propiedades y sólo depende de las recompensas del emperador para abastecer a sus clientes. Sin embargo, dar artículos a otros no es más que comida en cestas de bambú. Cada Cada vez que aparece en el palacio del emperador, elogiaba a los ministros leales del país cada vez que tenía la oportunidad, y siempre les hablaba de sus talentos con amabilidad y entusiasmo, y nunca era directo llamando a los funcionarios por su nombre. Los taxistas al este de Lushan elogiaron unánimemente a Zhengzhuang y lo enviaron a inspeccionarlo. El río Amarillo estalló, y el emperador Wu pidió cinco días de permiso para preparar su viaje. Equipaje "Escuché que aunque Zhengzhuang está a miles de kilómetros de distancia, no es necesario traer comida". ¿Por qué pidió equipaje? "Sin embargo, en la corte, Zheng Zhuang a menudo seguía la voluntad del emperador Wu y no se atrevía a tomar una decisión clara sobre si lograr grandes logros. En sus últimos años, la corte Han conquistó a los Xiongnu y las tribus minoritarias étnicas circundantes. El país gastó Mucho dinero y las finanzas del país se volvieron cada vez más escasas. La persona que fue recomendada por Zheng Zhuang y sus invitados como contratista de transporte bajo la orden agrícola tenía muchas deudas con el público. exonerado.
4. ¿Qué tipo de carácter de Liu Jing expresa la respuesta de lectura clásica china de You Zheng? Nuevo libro Tang Wu Zhuan.
Wu, llamado Bocang. El bisabuelo Zayd era el hermano menor del emperador. Yuan Heng era un erudito que estaba cansado de ser el orden primitivo de China. Los generales de la ciudad de Jifu eran arrogantes y arrogantes, y Yuan Heng dijo que estaba enfermo. Dezong Qin era un hombre talentoso y fue llamado miembro del otro departamento, Wai Lang. A la edad de tres años, se mudó a Langzhong, Yousi, y asumió el cargo. Después de ser criticado por Cheng Pin en "Censor" ①, el emperador lo miró y dijo: "¡Qué primer ministro!" Quería ser juez, pero Yuan Heng no estuvo de acuerdo y el tío Wenzi estaba muy descontento. Escribió una carta y elogió a Xiang. El príncipe también sabía que en el segundo año de Xianzong, rindió homenaje al ministro y escribió con la misma letra para juzgar los asuntos familiares. El emperador siempre supo que Yuan Heng tenía razón, por lo que confiaba en los demás. Cuando Li Kun, que estaba en el oeste de Zhejiang, quiso ir al Hajj, también le pidió crédito al primer ministro Zuo Zheng y dijo: "No, vine sin invitación, estuve de acuerdo, pero no puedo. respuesta. ¿Puedo quedarme en Corea del Norte? "Su Majestad acaba de ascender al trono, y el mundo tiene sus ojos y oídos. Si un traidor se sale con la suya, se le ordenará que se vaya. "El emperador huye de él y lo persigue. Pero una mala planificación llevó a lo contrario. En ese momento, el Reino Shu era recién nombrado y Gao Chongwen era frugal. No sé cómo gestionar a los funcionarios, por lo que al emperador le resulta difícil reemplazarlo. Zhao Yuanheng fue designado enviado de Jiannan Xichuan y el duque del condado de Linhuai en el condado de Xiao. El emperador lo envió a Anfumen para expresar sus condolencias. Chongwen fue a Chengdu con hilos de oro, cortinas, música de geisha y artesanía ingeniosa. El Reino de Shu quedó desierto. Yuan, apaciguamiento y moderación, frugalidad y generosidad hacia la gente, en comparación con tres años, la cima y la base fueron minuciosas, y los bárbaros regresaron a casa. Elegante y solemne, aunque es más ligero que el objeto, es sumamente oportuno para abrir una habitación.
Ocho años después, fue llamado a gobernar. Li Jifu y Jiang Li discutieron varias veces frente al emperador, pero Yuanheng era independiente y no tuvo nada que ver con eso. El emperador lo llamó el mayor. Ji Fu murió, Huai y Cai pelearon y el emperador informó al comisario político que bajara del avión. Wang Chengzong le pidió perdón a Wu Yuanji para que la gente entendiera las cosas en vano, pero tardó en responder y fue irrespetuoso, y Yuanheng lo despidió. Se quejó y calumnió durante varios capítulos. Unos días después, entró en Corea del Norte y abandonó Jing'an. La noche sigue cayendo. El ladrón golpeó a Yuanheng en el hombro y luego en el muslo izquierdo. Todos huyen asustados, hiriendo a Yuan Heng. Luosi envió un mensaje para robar y matar al primer ministro, y viajó más de diez millas para llegar a la corte. Todos los funcionarios le tenían miedo y se desconocía el nombre del maestro. Después de un tiempo, Ma Yi volvió al primer puesto, que era conocido por todos en el país y en el extranjero. El emperador quedó impactado por la noticia y se declaró en huelga. Mientras estaba sentado en la reunión de Yan Ying con el Primer Ministro, me entristeció no haber vuelto a comer. Dáselo a Stewart y sé leal a él.
(Seleccionado de "Nuevo Libro de Tang·Wu Zhuan")
Notas: ① Yan Ying: El nombre del Palacio Chang'an en la Dinastía Tang, ubicado en la Puerta Yan Ying .
②Ye (xié): armonía.
Traducción:
Wu, llamado Bocang. Su bisabuelo Wu Zaide era el hermano menor de la emperatriz Wu Zetian. Después de que Wu aprobó el examen de Jinshi, fue ascendido gradualmente a magistrado del condado de Huayuan. En ese momento, los generales del ejército en los suburbios de Beijing eran arrogantes y dominantes, dañando a los funcionarios y al pueblo, y Wu no pudo encontrar una manera de dimitir. Dezong admiraba mucho su talento y lo reclutó como ministro de Relaciones Exteriores de Bibi (uno de los cuatro departamentos del Ministerio de Justicia). Fue ascendido a médico del departamento correcto tres veces en un año. Es minucioso, es perfecto, es muy competente. Fue ascendido a censor de Zhongcheng. Una vez, cuando lo llamaron al Palacio Yan Ying, el emperador lo vio irse y lo elogió: "¡Este hombre realmente tiene el talento de un primer ministro!""
Después de que Shunzong subió al trono, el rey envió La gente persuadió a Wu para que se uniera al partido, pero Wu He se negó a aceptarlo. El supervisor Liu Yuxi le pidió a Wu que fuera el juez. Wu no estuvo de acuerdo, y el rey estaba aún más descontento. Sucedió que Wu fue nombrado príncipe. Entonces el príncipe lo conoció como ministro en el segundo año de Xianzong, el mismo empleado que Zhongshu, también fue sentenciado al Ministerio de Residencia. Tang Xianzong siempre supo que Wu insistía en la justicia y era recto, por lo que lo trató con amabilidad. Por cortesía y confianza en él, a diferencia de otros primeros ministros del oeste de Zhejiang, Li Kun solicitó una audiencia con el emperador. También afirmó que estaba enfermo y quería posponer la fecha de reunión con el emperador. para aprobar la solicitud de Li Yong, Wu Dui dijo: "No, Li Yong quiere verlo en persona. El emperador había emitido un edicto para aceptar la citación, pero no acudió. Parecía que Li Yong tenía la última palabra sobre si comparecer ante el tribunal o no. Tan pronto como Su Majestad ascienda al trono, todos en el mundo aguzarán el oído y abrirán los ojos para prestarle atención. Si los traidores pueden hacer lo que quieran, entonces la majestad del emperador y el decreto imperial desaparecerán por completo. "Xianzong pensó que tenía razón, por lo que envió una carta instando a Li Kun a unirse a la corte. Después de que se expuso el truco de Li Kun, realmente se rebeló abiertamente. En ese momento, el Reino Shu acababa de ser pacificado y Gao Chongwen era el militar. Gobernador, pero no sabía cómo gobernar a los funcionarios, fue difícil para el emperador encontrar a alguien que lo reemplazara. Wu Yuanheng fue designado como nuestro enviado especial para entregar la espada, y el emperador fue personalmente a Anfumen para expresar sus condolencias. y despedirlo.
Cuando Gao Chongwen abandonó Chengdu, se llevó casi todo el oro, la seda, las cortinas, la música de geisha y las artesanías, y la tierra Shu fue saqueada casi por completo. Después de su llegada, Wu se mostró tranquilo, estricto en la disciplina política, diligente y frugal, y bueno con la gente. Tres años más tarde, el pueblo era armonioso y próspero, y los bárbaros querían regresar a la corte imperial. Wu tiene un carácter tranquilo. Aunque no le gustaba socializar, los miembros de la familia seleccionados por el gobierno eran todos talentos en ese momento.
En el octavo año de Yuanhe, fue llamado a Beijing para presidir los asuntos gubernamentales. Li Jifu y Jiang Li se pelearon por algunos asuntos frente al emperador, lo cual fue discordante. Sólo Wu siempre ha caminado por el camino correcto y no ha violado a ningún partido. El emperador lo elogió como un hombre moral. Después de las batallas entre Li Jifu y Huaicai, el emperador entregó todos los asuntos de los cardenales estatales a Wu Yuanheng. Wang Chengzong fue al tribunal para pedir el perdón de Wu Yuanji (no para hacer una cruzada) y envió a alguien a informar al gobernador, diciendo que era arrogante y grosero. Wu Heng reprendió al mensajero y lo echó. Wang Chengzong le guardaba rencor y repetidamente incriminó y calumnió a Wu en monumentos conmemorativos. No mucho después de que Wu fuera a la corte, acaba de salir de la mansión Jing'anli. Poco antes de medianoche, se encontró con un gángster que le disparó en el hombro y le cortó la pierna izquierda. El séquito en el carruaje luchó con los gánsteres, pero todos huyeron presas del pánico, por lo que los gánsteres mataron a Wu. La gente en Yamen del gobernador gritó "el ladrón mata al primer ministro" durante más de diez millas, y el asunto fue denunciado al tribunal. Los funcionarios de la corte imperial estaban asustados y se preguntaban quién había sido el primer ministro asesinado. Poco después de que su caballo regresara corriendo a la casa, sólo las personas dentro y fuera de la corte sabían que era Wu. Los funcionarios pertinentes informaron de ello al emperador, quien quedó estupefacto y se negó a acudir a la corte. Me entristecí tanto cuando convoqué al Primer Ministro en Yan Ying Hall que no comí dos veces. Más tarde, a Wu se le concedió el título de Situ, con el título póstumo de "Zhongyi".
5. Leer y comprender chino clásico con Zheng Xianggong. Responda junto con Zheng Shangshu.
(Zheng Yuqing, también conocido como Juye, fue miembro del Ministerio de Guerra durante el tercer año de la estancia de Yuanhe en el Este. Cuando estaba en público, era el Ministro de Asuntos Exteriores del capital y fue asignado a la Capital del Este.)
Los más iluminados: Fu Zhi'en, pregunta a las personas responsables (las personas responsables deben ceder y no hay nada. Las noticias de hoy : Si hablas con arrogancia, nadie se equivoca con la etiqueta. Si tienes miedo, (golpea una castaña). Si no hay nada que hacer pero aún queda La persona más sincera se expondrá a los demás, atrévete a evitar sus problemas; , y estar insatisfecho con la tierra de las bendiciones (O no hay una palabra sincera. Blasfemia o blasfemia, esta palabra es universal; o silencio, está mal. Incluso lee la siguiente oración. Es muy beneficioso. )
Aún más afortunadamente, el tercero es un funcionario de nivel inferior (en septiembre del primer año de Yuanhe, Yu Qing ofreció vino al emperador y se convirtió en médico. En noviembre, fue. Henan Yinhe, la capital de Oriente Incluso Yu Qing se quedó, y el público era el funcionario y el ministro de Relaciones Exteriores. Se quedó en casa durante cinco años (Fang Conghang y Shu Ben no tuvieron nada que decir. Prensa de hoy: Dentro y fuera, hay muchos idiomas chinos, el funcionario. El trabajo "Xiangyang Lu Chengzhi" también dijo "dentro y fuera de diez años", esto es un error) No es apropiado cuidarse a sí mismo, aceptar informes y trabajar con los discípulos (Compare o sea una escuela). . Mis propias palabras, pero no me atrevo a decirlas porque es un inconveniente para mí.) No te quejes del asunto, pero sé compasivo.
El médico de la sucursal tiene deberes oficiales, pero el salón ancestral es problemático. Cuanto más te condenen a dos años solo, los japoneses se convertirán en enemigos de los burócratas, te castigarán, te maldecirán y causarán un desastre en los asuntos públicos. No te atreves a avergonzarte, pero te preocupa mucho meterte en problemas. Por lo tanto, el primero le pidió ayuda a Lang Guan. Aunque el significado es muy profesional, parece sencillo y el espíritu del texto es evidente y no se puede comprobar. Es vergonzoso pagarlo y no sucede todos los días. ) Después de más de diez días, me cansé, me volví egoísta y me atreví a presentar una denuncia a pesar de que estaba enfermo. ? Las palomas comunes y corrientes se cantan en "Guo Feng" (poema de Cao Guofeng: "? Las palomas no pueden ser pinchadas". Ningún caballero en el cargo no tiene intención). El sabio que se dedica a la singularidad, la "elegancia" se basa en el resentimiento. ("Poesía·Xiaoya·Beishan": "Rey de espinas". Estoy cansado del servicio desigual y no puedo mantener a mis padres.) Sólo puedo inclinar la cabeza con lástima. (No hay palabras cuando se inclina hacia el pabellón, y no hay palabras cuando se inclina hacia adelante. Editorial de hoy: El significado de ganancias y pérdidas se discutió al principio del artículo). ¡Está bien, está bien! Adorar de nuevo.
En los días 66 y 7 de Zheng Xianggong
(En el invierno del quinto año de Yuanhe, la Orden de Henan se cambió para separar los asuntos militares y el personal de los que dejó atrás Zheng Gong. Sus palabras fueron decisivas y se retiró muy a la ligera. (Cree en los llamados reyes sabios de la historia)
Cuanto más iluminado es: cuanto más es un funcionario durante cinco años, más más insulta su conocimiento y su amor. Fu Nian no tenía nada que pagar (aún no hay personaje Fu). Pensó en pintar día y noche, pensando que un caballero debía seguir su propio camino y no era apropiado suplicar clemencia. Por eso, nunca me atreví a dudar de nada. Hazlo cuando te convenga y para cuando te convenga. (Deténgase y haga lo mismo. Presione: Tome el significado de la última oración como control. Fang Ben no es razonable y no habla. Ahora cambia para seguir a la multitud). Tolerancia e inspección, (Tingzi, Hangzhou no tiene tolerancia , No.
) Ya no es necesario que me agradezcas, realmente debes ser un caballero si así lo crees. (O nada.) Hasta el día de hoy, aunque Shamun ha sido abolido como condado, todavía está bajo el gobierno de Xianggong. No me alejé de la pared de la puerta como un viejo funcionario porque era sospechoso de ser un rastro, cambié mi comportamiento anterior para ser un caballero. ) Me da pereza hablar de ello y luego investigar de nuevo.
¿Alguien ha acusado a otros de abusar de sus hermanas y esposas porque sus mayores hicieron preguntas y no las persiguieron? No me puse al día, sólo porque los mayores no estaban enojados, así que persistí. Sentados en el campamento militar, custodiando a los soldados, quedándose atrás y entrando y saliendo, estos son los verdaderos soldados sentados en el mercado vendiendo pasteles también se les llama soldado, ¡no soldado! Con este fin, los traidores usarían dinero para sobornar a funcionarios, robar documentos oficiales, anotar en secreto nombres en el ejército y usar mausoleos para ahuyentar a los condados. (Para conocer el término Jia Ling, consulte "Obras seleccionadas" y "Teoría literaria" de Shen Xiu). Este sólido ministro va a hacerlo público porque tiene celos de los jueces. Aunque fue atrapado por el personal, fracasó. (Los celos pueden tener una palabra. Las palabras "no abierto" o "nada" no son "sí". No seas demasiado bajo ni demasiado bajo).
Ayer escuché que mi esposo estaba persiguiendo Alguien acusado de abuso, siento que un caballero está en el poder y debería tener derecho a cambiar de dinastía. Al principio parecía un poco diferente, pero hay que atribuirlo al oído derecho. Los oficiales militares entraron a la reunión y se quejaron de sus mayores. )¿Cuál es el significado? No me atrevo a dudar de este caballero. Cuando se trata de teorías, es menos hosco que el villano que espera creer aunque, ¿y si te atreves a dudar? Todos los funcionarios que hicieron negocios con los generales no lograron ganarse el corazón de sus compinches, y encubrieron el "ポホ", (ポホ, muy oscuro. Poema "Llegada de invitados" de Liu Ling: "La noche de Yuanshi está nublada ." ポ, Me atrevo a cortarlo. Me atrevo a cortarlo.) No gires en torno a la verdad. El villano acumula deudas desde hace mucho tiempo. Noticias de hoy: Aceptar el bien y el mal en privado. Pero estas siete palabras son todas oraciones y el lenguaje es demasiado molesto. El siguiente idioma tiene una palabra de odio privada, no la repita. Sospecho que esta palabra privada es una palabra literaria. ) ¡Un atrevimiento a callarse, pensando que es un odio personal, no solo un pequeño Chen Dao! Fu Wei, mi marido tiene mucha suerte, ¡mucha suerte!
Cuanto menos oportuno sea, menos te gusta ser funcionario. Si obtienes algo en el nombre, puedes detenerte e irte, como tirar lágrimas, escupir saliva, no te importa tu corazón. (El nombre de Geben está debajo de la palabra "ataque", e incluso hay una palabra "ataque" debajo del nombre. Hangben no tiene nombre, pero puede hacerlo por sí mismo y no tiene palabras para expresar. Un libro o "Puedes imponer usted mismo, pero vaya". Editorial de hoy: Esta oración es ilegible, pero no la escriba como "Si obtiene algo en el nombre, puede detenerlo usted mismo". En comparación con la versión del Gabinete, solo movió un nombre y En comparación con la versión de Hangzhou, agrega un nombre y una palabra, pero el significado es fluido y ligeramente estancado. Ahora hay muchos errores en estos dos libros, pero los libros de Ge, Hang y Shu son particularmente. Especial, y no sé por qué. Se dice que la discusión sobre asuntos de actualidad y ministerios en la corte imperial o Shangguan es como una declaración pública, y no hay necesidad de usar chino antiguo ni lenguaje extraño. similar. Los lectores están cansados de eso y necesitan cambiarlo, por lo que a menudo se malinterpreta) Aunque un caballero está perdido, es tan pesado como una montaña. El oficial de guardia fue destituido de su cargo, pero ahora está al mando. Cuanto más miedo tengo, más adoro.
6. El emperador Ming de la dinastía Han respetaba mucho las respuestas de lectura del chino clásico del maestro. Él era el príncipe. Está orgulloso de los libros de historia y de su posición como emperador.
Afortunadamente, la Mansión Taichang le pidió a Rong que se sentara en el este y colocara algunos palos, y los estudiantes de Baiguan y Rong fueron a practicar en persona. Los estudiantes evitan la posición y atacan. Qian Shang dijo: "El gran maestro tiene razón". Después de todo, sé que el funcionario de Ethereum me dio un regalo de la familia Taichang.
Para cada enfermedad, el emperador necesita enviar enviados para tratarla, y los médicos oficiales se enfrentan en el camino. Jidu, Shang, dejen que el señor les pague.
Afortunadamente, la familia real preguntó sobre la vida diaria, salió a la calle, se bajó del auto, llevó el sutra y caminó hacia adelante, le dio una cama, cortinas, espadas y ropa, y se fue. por mucho tiempo. Los príncipes, generales y funcionarios que hicieron preguntas, naturalmente, ya no se atrevieron a ir a la casa en el coche y todos se inclinaron debajo de la cama.
Cuando murió, el emperador personalmente se cambió de ropa para asistir al funeral y lo enterró bajo el sol en la primera montaña. Era heredero, por lo que su hermano y su hijo Pan no se lo permitieron, por lo que a Yu se le concedió un título y lo alquilaron en una escuela.
El emperador hace de la depresión su sirvienta. Nota: ① Liu Zhuang, emperador de la dinastía Han.
②【Suerte】Suerte, aquí estamos. (3) 【Práctica】 Escuchar.
(4) [Tabú] Deja tu asiento y hazle preguntas difíciles al emperador. (5) [Señor] título y feudo.
6【Vida diaria】Esto es una enfermedad. ⑦ 【Heredero】 Hereda el título.
1. Escribe el significado de las palabras en negrita en las siguientes frases.
Taishi es () un magistrado que le ha dado a Taishangshi () sostener el sutra () antes () acariciar y llorar () 2. Elija una de las siguientes oraciones que tenga el mismo significado y uso.
()a. Taiguan y Taiyi se enfrentaron en el camino. b. El emperador trataba la depresión como si fuera un invitado de un funcionario de rango medio. Quería pedir a los funcionarios que definieran claramente su territorio. c. Fue a d. Sabía que alquilar lo mataría y haría lo mejor que pudiera, pero iría a su ciudad natal y moriría por sí mismo. 3. Escribe el significado de la oración subrayada en chino moderno. Para cada enfermedad, el emperador debía preguntarle al mensajero.
¿La inspiración del emperador Ming de la dinastía Han respecto a su maestro? Respuesta: 1. Aquí; todos; avancen; lágrimas 2. C3. Cada vez que Huan Rong enfermaba, el emperador Ming de la dinastía Han enviaba enviados para expresar sus condolencias. 3.
Respetar a los profesores y respetar la moralidad es una norma importante de las virtudes tradicionales chinas. Su esencia es respetar el conocimiento, respetar la educación y respetar los talentos.
Educar a los jóvenes para que respeten a sus profesores es una necesidad para la supervivencia y el desarrollo humanos y el progreso de la civilización social. A lo largo de los siglos, respetar a los maestros y respetar la moralidad se ha convertido en una tradición que se ha transmitido de generación en generación.
Especialmente después de la fundación de la Nueva China, para establecer el estatus político de los maestros del pueblo, el país decidió que septiembre de 1985 sería cada año el Día del Maestro. La "Ley de Profesores de la República Popular China" aprobada por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo entró en vigor el 1 de enero de 1994.
Es la primera vez en la historia de la educación en mi país que se utilizan medios legales para proteger los derechos legítimos de los docentes y mejorar su trato y estatus social. Jugará un papel para garantizar que nuestro país se mantenga firme. establece una buena costumbre social de respetar a los docentes y valorar la educación desempeñando un papel importante y estable.
7. Lectura de respuestas a la versión clásica china de la biografía de Zhou Dunyi "Biografía de Zhou Dunyi" (extracto) lectura - lectura simultánea de "La historia de Hu Ailian"
Subido por: Huang Hailong Hora de actualización: 2012-5-14 18: 05:42.
Leer "La biografía de Zhou Dunyi" (extracto)
——Leer "La historia de Hu Ailian" simultáneamente
Huang Hailong de la escuela Tangjiang Hongqi en la ciudad de Nankang
Texto original
Zhou Dunyi, tío Mao, era un sacerdote taoísta en el campo de Daozhou. Su nombre original era Dunshi. Evitó el Yingzong y cambió de religión. Su tío Zheng, un erudito de Longting, fue el escritor principal. Si permaneces mucho tiempo en la cárcel, tomas una decisión. La gente de la ciudad se sorprendió y dijo: "El viejo funcionario no es tan bueno como usted". Por recomendación del enviado, el comandante del ejército de Nan'an fue transferido para unirse al ejército. Si un prisionero muere injustamente, el traslado hace que Wang Kui quiera brindarle un tratamiento en profundidad. Wei Xiao era un funcionario feroz y no se atrevía a discutir. Dunyi discutió con él a solas, pero se negó a escuchar. En cambio, designó que se devolviera la versión manuscrita del manuscrito y abandonó su cargo oficial. Él dijo: "¡Eso es bastante oficial! Mata gente y encanta a la gente. Puedo hacer cualquier cosa". Si te iluminas, evitarás la cárcel.
Anotar...
① Fenning: nombre del lugar. 2 Libro principal: nombre oficial. 3 comité: descartar, tirar. (4) Tablero escrito a mano: El tablero del agua es un tablero largo y estrecho que sostenían los ministros antiguos cuando iban a la corte para enumerar los objetos con los que jugaban.
Entrenamiento de lectura
1. Utiliza "/" para dividir el ritmo de lectura de las siguientes oraciones. (Dibuja solo un lugar)
Los prisioneros no deben morir.
2. Explique las palabras añadidas en el artículo.
(1) Prisión () (2) Educación () (3) Obtener ()
3. Hable sobre el significado de "el prisionero no debe morir y el traslado se realiza". Wang Kui quiere curarlo profundamente".
4. En sus propias palabras, por qué Zhou Dunyi "abandonó su cargo oficial".
5. Para resaltar el personaje, ¿cuáles son las dos características de Zhou Dunyi? Resúmalo en sus propias palabras basándose en el texto "dijo Hu Ailian".
Respuestas de referencia
1. Encarcelamiento/muerte ilegal
2. (1) cuadrícula, (2) comprensión, (3) llegar.
Hay un prisionero que no debería morir según la ley, y Wang Kui lo castigará severamente. (Palabras clave: francés, profundidad)
4. Wang Kui condenó injustamente a los prisioneros y no escuchó las opiniones de Zhou Dunyi. (Expréselo con sus propias palabras)
5. ① Bueno para resolver crímenes (2) Integridad e integridad.
Traducción
Zhou Dunyi, tío Mao, nació en el condado de Yingdao, Daozhou. El nombre original era Dunshi, pero se cambió a Dunyi para evitar el antiguo nombre de Yingzong. Por recomendación de mi tío Zheng Xiang, un soltero de Longtuge, inscribí en el "Registro Maestro del Condado de Fenning". Un caso se ha retrasado durante mucho tiempo y no se ha resuelto. Después de que Zhou Dunyi asumió el cargo, fue aclarado inmediatamente después de un solo juicio. Toda la gente del condado se sorprendió y dijo: "¡El viejo carcelero no es tan bueno como usted!". El ministro lo recomendó y lo transfirió a Nan'an para que sirviera como Cao Shenjun, director general del departamento militar. Había un prisionero que no debería ser condenado a muerte según la ley. El traslado hizo que Wang Kui quisiera imponerle una pena severa.
Wang Kui es un burócrata cruel y cruel. Nadie se atrevió a discutir con él. Dunyi discutió con él a solas. Wang Kui se negó a escuchar, por lo que Dunyi arrojó el bote al agua y se fue a casa. Planeó renunciar y dijo: "¿Cómo puedo seguir siendo un funcionario? No mataré a nadie para complacer a mis superiores". El prisionero fue salvado.
8. Traducción de la respuesta al chino clásico simplificado de Han Pizi, como referencia, con ejercicios:
Han Pi, nombre de cortesía Taisu, nació en Zheng (ahora condado de Huaxian, provincia de Shaanxi). Taizong era un Jinshi en 1978, el tercer año de Taiping y Xingguo. Se desempeñó como juez en Dali y juzgó casos en Hengzhou. Simplemente vaya al museo de historia para conocer las patentes. Al final del arco, rindí homenaje al médico adecuado y aprendí sobre Heyang y Haozhou. Se convirtió en soltero de Hanlin en el tercer año de Chunhua (992) ("Cronología de los solteros"); la primera edición de "Historia de la canción" fue en el segundo año de Chunhua). Pronto dejé Zhijunzhou y me mudé a Jinzhou. Le devolví la llamada, llené la biblioteca de historia y aprendí sobre Chuzhou. Zhenzong Dazhong Xiangfu murió en el segundo año de su reinado.
Lea el siguiente texto chino clásico y responda las preguntas 4 a 7.
Han Pi, cuyo nombre de cortesía es Tai Jian, nació en Zhengren, Huazhou. El padre Guo, la fortuna de Jinzhong, estaba a cargo de Quyang, y los Khitan sitiaron la ciudad. La madre se mudó a su casa. Pi es joven, solitaria y pobre. Le interesa hacer ejercicios. Estudió en Lishan y Songyang y estaba familiarizado con el "Libro de los cambios" y el "Libro de los ritos". Siempre hay ambición en la montaña. Aunque la familia es muy pobre, parece que la han cogido. Cuando crecí, comencé a estudiar literatura. En Kaibao, Zheng Mu conoció Wenzhou y fue con él, por lo que viajó a Sichuan. Además, el pastor sabía sobre Chengdu, y Liu Xi Guyan Gate tomó el libro y se lo mostró a la esposa de su nieto.
Tres años después de que los Taiping rejuvenecieran el país, se hizo muy famoso y muchos funcionarios lo recomendaron. Mucha gente ridiculizó a Taste Monument y a Lu Song. Xie Brown Dali juzgó el asunto y se lo pasó a Hengzhou para que lo juzgara. Shi Xizai recomendó sus propias obras literarias, las devolvió en nombre de otros, utilizó la literatura para probar libros chinos, escribió obras para Zuo Lang y dirigió el museo de historia, y le dio un regalo a Fei Yu. Después de un rato, cambié de izquierda a izquierda. Durante ocho años, el partido reubicado fue el ministro de Asuntos Exteriores y un funcionario. Al comienzo de su valentía, Yujia era médico. En el segundo año, con Jia Huangzhong y Xu Xuan. Debido al retraso del afán del primer ministro Song Qi por lograr un éxito rápido y rápido, Pi estaba preocupado y su vida resultó herida. A menudo lo criticaba o se burlaba de él. Además, el Sr. Wang You renunció al espíritu de su predecesor y rompió todas las tumbas. Pi está buscando un condado extranjero y, cuando conozca a Zhou Guo, cambiará su postura como médico. Al final de la dinastía Gong, rindió homenaje al médico adecuado y recibió oro y púrpura. También conoció a Heyang y Haozhou.
Tang Taizong le dio gran importancia porque estaba decepcionado. Estaba compitiendo por su propio puesto, no compitiendo con ministros famosos. En el segundo año de Chunhua, fue reclutado como soltero de Hanlin. Al final, su reacción fue lenta y no era sensible al uso. Después de ser despedido de su cargo, complementó la colección de Xiantang y aprendió sobre Zhou Jun. Me mudé a Zhong Shi, Ministro Adjunto de Industria, y luego a Jinzhou. Respondió la llamada, complementó la compilación del Museo de Historia, conoció sobre Chuzhou y agregó el Ministerio de Ritos. Dazhong tuvo suerte durante dos años y murió.
Pi Qingchun es tímido y parece incapaz de hablar. Aunque los condados y condados de Lizhou no son superiores en los asuntos oficiales, son honestos, honestos y autosuficientes, como dicen los mayores.
(Extraído de "Historia de la dinastía Song")
4. La explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es incorrecta (3 puntos).
R. Soy quien soy: soy muy tranquilo y calmado.
B. Mucha gente con sarcasmo: habla de ello.
C. Explique Brown Dally comentó sobre Explique Brown: desestimado.
D. La cara de cada tumba está doblada: acusación cara a cara.
5. Respecto a los fragmentos de frases con líneas onduladas en el texto, la frase correcta es (3 puntos).
A. Pi es difícil de pensar/está destinado a ser lento en la vida/El primer ministro Song Qi está ansioso/a menudo criticado/o ridículo/Pi no es igual.
B. Pi pertenece al pensamiento/dificultad, y el destino se ve perjudicado por el retraso/El primer ministro Song Qi está ansioso/a menudo supervisa o aplica/se burla de pi.
El pensamiento de C. Pi es difícil/y su vida está condenada/por Song Qi, el primer ministro que siempre ha sido lento/ansioso/a menudo criticado/o solicitado el ridículo/Pi no puede ser tratado como un igual .
D. Pi es difícil de pensar y lento en la vida/El primer ministro Song Qi es a menudo criticado por ser impaciente/o su solicitud es ridícula/injusta.
6. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos).
A. Han Pi sufrió desgracias cuando era joven, pero su carácter y sus conocimientos eran excelentes. Perdió a su padre muy temprano y su madre se volvió a casar con otra persona. Sin embargo, tenía una integridad noble desde que era un niño y estaba familiarizado con el "Libro de los Cambios" y el "Libro de los Ritos" y se los explicaba a los demás.
B. Han Pizhong ganó una gran reputación después de convertirse en un erudito. Muchos ministros lo han recomendado y muchas personas han leído sus artículos. Posteriormente regresó a la corte y fue recompensado por el emperador.
C.Han Pi es honesto y franco, y los demás lo excluyen.
Cuando servía en la corte imperial, tuvo desacuerdos con el primer ministro Song Qi y Shiren Wang You. A menudo fue criticado y humillado por ellos, por lo que pidió ser trasladado a otro lugar.
D. Han Pi es íntegro y cauteloso. Aunque no era un funcionario destacado, tenía un carácter muy estricto y disciplinado, por lo que la gente lo elogiaba en ese momento.
7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
(1) Cuando estaba en Chengdu, Liu Xigu abrió la puerta, tomó un libro y jugó con la esposa de su nieto. (5 puntos)
(2) Tang Taizong le dio gran importancia. (5 puntos)